不懂就问，为啥外国人不看哪吒？

这么伟大的动画片，外国人竟然不看

文化背景不同，语言不通，再加上没分级连小孩子都没办法去看

不懂就问你为啥不懂，不爱看很正常啊

哪吒导演欠你多少钱？

这部动画对中国来说是总统山，对人家来说就是一般般，无论是剧情还是技术还有音乐

没有情怀加成的话单看《哪吒》和迪士尼福克斯出的那堆3d动画比能比得过哪个，人家看过更好的对你不感兴趣不正常？电影工业的落后是全方位的只能一点点慢慢追

阴阳怪气

刚刚没看你主楼那句话，阴阳怪气的，让人很不舒服。

高级黑的太low了

口碑这次很好，但宣发力度不足，定位在国内市场了，国外市场没开拓，排片也少。慢慢来，急啥。

国人也不看星战啊

挺烦这种新闻的，强行制造话题度
这些新闻决口不提外国人语言基础差，看字幕他们根本不习惯，哪咤又没有英文配音版，也不提哪咤海外发行公司一般，只有66个电影场馆上映，而龙珠过千。

语言梗太多

引用 @桔梗咩 发表的:
刚刚没看你主楼那句话，阴阳怪气的，让人很不舒服。

没有。。单纯不理解而已，我看了两遍

还行吧海外总票房也有400多万刀不错了

美国人怕好多都不晓得中国在哪个洲，没必要了解

伟大的动画片，楼主就是黑

引用 @百花蜜 发表的:
国人也不看星战啊

MD真是狗尾续貂，凯洛伦这神马破人设
整半天还是侠盗一号能看

引用 @YYROMEI 发表的:
不懂就问你为啥不懂，不爱看很正常啊

虽然进步大 从60分到70分 但是和90分还是有差距的

玩具总动员4国内票房也不好

引用 @桔梗咩 发表的:
刚刚没看你主楼那句话，阴阳怪气的，让人很不舒服。

楼主就是来酸的，呵呵。

为什么国人不爱看头脑特工队

哪里伟大了？实在不懂

引用内容被灭过多已被折叠

“这么伟大的动画片”你也真好意思说

引用 @尼哥哥哥 发表的:
没有情怀加成的话单看《哪吒》和迪士尼福克斯出的那堆3d动画比能比得过哪个，人家看过更好的对你不感兴趣不正常？电影工业的落后是全方位的只能一点点慢慢追

最关键的不是上映的电影院太少了吗？就是想看也够呛，像文章里的龙珠有一千多家，哪吒只有几十家，怎么比？

引用 @桔梗咩 发表的:
刚刚没看你主楼那句话，阴阳怪气的，让人很不舒服。

要体谅一下，楼主这段时间何止是不舒服，估计都快疯了。

引用 @尼哥哥哥 发表的:
没有情怀加成的话单看《哪吒》和迪士尼福克斯出的那堆3d动画比能比得过哪个，人家看过更好的对你不感兴趣不正常？电影工业的落后是全方位的只能一点点慢慢追

但凡以后国内优秀大卖电影不论什么类型，能在美国做到美国大片在中国的拍片规模再来比较票房，不然没意义。

引用 @清风烈酒zZ 发表的:
哪里伟大了？实在不懂

理解能力……这么明显的嘲讽了，看不出吗

引用 @你好过敏 发表的:
这部动画对中国来说是总统山，对人家来说就是一般般，无论是剧情还是技术还有音乐

国内优秀大卖电影在美国能做到美国大片在中国的拍片规模再来比较海外票房才有意义。

文化背景不一样你说个屁，你咋不天天吃炸鱼薯条呢？

没有情怀

文化背景差远了

引用 @桔梗咩 发表的:
刚刚没看你主楼那句话，阴阳怪气的，让人很不舒服。

好不容易爽一下，要理解

真缺你爸爸们的那点票房，快让你洋爸爸们去支持一下吧，球球了

引用 @隔壁领居家的小孩 发表的:
理解能力……这么明显的嘲讽了，看不出吗

我看他挺陶醉的😂

就和希腊人拍一个希腊神话里的一个分支不过这个分支在中国没多少人知道，拍的很好但是在中国没多少人看一个道理，文化差异导致的

引用 @YYROMEI 发表的:
不懂就问你为啥不懂，不爱看很正常啊

我想问楼主,为啥大家不爱看上海堡垒啊

引用 @你好过敏 发表的:
这部动画对中国来说是总统山，对人家来说就是一般般，无论是剧情还是技术还有音乐

哪吒什么水平？？？

这剧台词很烂，翻译过去肯定更差

引用 @YYROMEI 发表的:
不懂就问你为啥不懂，不爱看很正常啊

中文水平太差，看不懂

引用 @哒哒哒哒鱼 发表的:
但凡以后国内优秀大卖电影不论什么类型，能在美国做到美国大片在中国的拍片规模再来比较票房，不然没意义。

美国大片也不是凭空来的高排片高票房吧，确实能大卖赚钱才运营而生的市场反馈行为，从《真实的谎言》开始爆发性观影出现过很多次吧，真要引进一部扑一部排片也不会高。华语电影里《英雄》在北美市场不也获得成功了，客观说《哪吒》没有达到美国同类型电影现阶段的水平您真觉得排片多了能大卖？

引用 @你好过敏 发表的:
这部动画对中国来说是总统山，对人家来说就是一般般，无论是剧情还是技术还有音乐

但是没见到人家的总统山中国人很爱看啊。就制作水平来说，这部龙珠真不如哪吒，我个人其实更有龙珠情怀。

方言梗那些，怎么让他们懂？

本来华语片就没啥海外市场，现在的情况的国内市场足够片方吃饱了，开拓海外市场就有些吃力不讨好，很多在海外上映的电影都是给华人华侨留学生准备的，根本就没在意外国人喜不喜欢，我看了很多外国人的观影感受，最基本的翻译都出现的很多错误，再加上英语字幕很长，可能一句话没看完就跳到下一句去了，还没有英语配音，这样的观影体验没几个人可以接受的了的，再加上文化不了解，很多内容都是看的云里雾里的。

引用 @尼哥哥哥 发表的:
美国大片也不是凭空来的高排片高票房吧，确实能大卖赚钱才运营而生的市场反馈行为，从《真实的谎言》开始爆发性观影出现过很多次吧，真要引进一部扑一部排片也不会高。华语电影里《英雄》在北美市场不也获得成功了，客观说《哪吒》没有达到美国同类型电影现阶段的水平您真觉得排片多了能大卖？

现实就是这样啊，国内电影比如哪吒北美就几十家拍片你叫它怎么拿美国的海外票房，美国好莱坞现在就是拍片不只在中国在其他国家也是占主要的，是好莱坞能赚大钱，它不管好坏都能排到片，速度与激情外传不怎么样吧，更早的黑衣人更不怎么样，你要在中国电影院里看很容易吧，海外票房都比任何一部国产电影高吧，他们就比国产电影优秀？如果你在美国要看一部中国电影那是挺难的，老美做电影节目的主持人要看流浪地球得专门去找电影院，他还是在洛杉矶这样的大城市，更别说老美其他地方了。现实就是老美的好莱坞烂片依靠美国电影的影响力能轻松取得排片，更容易取得比任何国家优秀大卖电影的更好的海外票房，拿海外票房或者北美票房比也不看看双方在电影市场中是否对等。

引用 @河畔的大米 发表的:
但是没见到人家的总统山中国人很爱看啊。就制作水平来说，这部龙珠真不如哪吒，我个人其实更有龙珠情怀。

中国人不爱看千与千寻不爱看动物城？

什么意思
一定要外国人看菜牛逼?

引用 @格隆科夫斯基 发表的:
中国人不爱看千与千寻不爱看动物城？

爱看，但是票房不到50亿，到底多爱看票房是答案，当然我个人也很喜欢千与千寻。

不看也很正常啊，为啥非得要看

yrgq，lpy。

引用 @河畔的大米 发表的:
爱看，但是票房不到50亿，到底多爱看票房是答案，当然我个人也很喜欢千与千寻。

按你这么说，中国人只爱看一部电影战狼2，其他都是垃圾

你觉得哪吒的制作水平能和迪士尼的动画相比吗。。

那你是不是很开心，很兴奋，满意了吧

引用 @清风烈酒zZ 发表的:
哪里伟大了？实在不懂

层主的语文水平还有很大的提升空间啊

因为他们不懂哪吒的背景文化，接受度就不高

引用 @尼哥哥哥 发表的:
没有情怀加成的话单看《哪吒》和迪士尼福克斯出的那堆3d动画比能比得过哪个，人家看过更好的对你不感兴趣不正常？电影工业的落后是全方位的只能一点点慢慢追

我觉得哪吒比狮子王好看多了，我是狮子王粉丝

罗小黑给你多少钱？

那些外国人不爱看就不看呗，阴阳怪气你m啊

引用 @桔梗咩 发表的:
文化背景不同，语言不通，再加上没分级连小孩子都没办法去看

那为啥外国人喜欢看龙珠呢？？

因为哪吒骨子里还是好莱坞那一套，“命运靠自己掌控”、“破除他人的成见救赎自己”…这样的主题在好莱坞是批量生产的，而哪吒也仅仅是达到了好莱坞流水线作品的平均水平而已，老外都自己都审美疲劳了，对于哪吒更不会有什么兴趣。
民族的才是世界的，哪吒虽是不错的国产作品，但仍然缺失了中国文化的恬淡、留白、修身克己…等等元素，所以国产动画仍然需要思考什么我们是谁，以上仅仅是我个人看法。

引用 @唠嗑和西布 发表的:
我觉得哪吒比狮子王好看多了，我是狮子王粉丝

《狮子王》是90年代初的，《哪吒》放到当时肯定更轰动毕竟都不知道3d动画是啥
你要比也得跟《疯狂动物城》《头脑特工队》这样的比，不仅比故事也得比比3d动画效果，差距明显还是很大的

因为难看

很简单，外国人不认识哪吒，甚至都不知道哪吒在电影院上映

说拍片少的 想要排片很简单 花钱给六大或狮门这种大公司谈发行 至少2000馆以上没问题 而且维持排片也需要花钱 问题你愿意花这个钱吗? 能挣回来吗

引用 @YYROMEI 发表的:
不懂就问你为啥不懂，不爱看很正常啊

有什么不懂？中国上映一部印度电影《调皮神猴哈奴曼》或者一部越南电影叫《神奇天王寿董》，各位有多大兴致去看一看呢？

不懂就问为什么所有人都一定要看

引用 @杨过家的雕 发表的:
那为啥外国人喜欢看龙珠呢？？

龙珠可以说是全世界最热的日漫之一，欧美很多人都知道甚至喜欢看龙珠，哪吒的传说背景说白了只有国内知道，去到国外就是一普通的动画，跟在欧美火了十几年的龙珠是比不了的

这部电影并没有多优秀

不懂就问，外国人为啥要看《哪吒》

我是中国人也不看啊，我对动画片不感冒。大家觉得好就行，没必要你觉得好非的强制别人看吧？

引用内容被灭过多已被折叠

虎扑的点灭功能还是挺好的

很多美国优秀的动画片在中国不一样没票房没市场

哪吒外国人都不知道是什么，可以说毫无兴趣，加上语言翻译，这些原因你想不到？何必最后来一句：这么伟大的动画片，外国人竟然不看？合着外国人看的才是好片？中国人自己创的记录就是名不副实？

文化背景不一样。顺便，经验这么重要？

这300w还得算算多少在外国的华人华侨呢。文化不同，本来就难输出。

因为确实很一般

跟风狗没国内多吧

就好像，你没接触过漫威，你直接看复仇者联盟4你会有懵逼感~而且对于老外而言，我们看的懂得笑点他们不懂，最后哪吒牺牲自己救别人老外又觉得太平淡无奇。。。

这动画真的让一些人觉得已经天下第一了，觉得是国家代表了。
真的很奇怪，现在不止一个电影都出现这个问题。