肖战诛仙里竟然是配音,连凡凡,鹿晗都配音的……

P
PanArron
101 楼
引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

好累啊,配音的时候还得再演一遍
好可爱的超越
102 楼
引用 @巴士JR 发表的:
演技和配音有什么必然联系么。

声台型表

n
narutomax
103 楼
引用 @巴士JR 发表的:
可是为啥明明某演员台词功底可以。但却演技不好呢。

那不就是演技就还不够好吗,肢体和语言都是演技的一部分,你非要分开说,这都掰扯几回了。至于你说的周星驰,人家有粤语原音,石斑鱼配音就相当于进口外国片的中文配音,和肖战的配音不是一回事。

虎扑用户581887
104 楼
引用 @巴士JR 发表的:
这个其实还涉及现场表演状态问题啊。很多镜头都不是一遍就能过的。挑一次最好的通过。

假如说当时某演员的面目表情和肢体语言很好。台词比以往的水准差了一丢丢。后期补上个完美的本人配音。那该演员的演技怎么看呢。如果是用现场收音(不完美版)。那观众会说什么呢。某演员演技真好。就是台词有点小问题?

你这就有点钻牛角尖了啊,演技有统一的评判标准吗?在不受外因的情况下,都是演员自身表现,观众做出自我判断啊。人们就是不同意有外因的存在,去影响自己的判断啊。好坏都是演员自己演的,观众就是直观感受。

好可爱的超越
105 楼
配音演员需要署名,别人也是付出劳动了的

巴士JR
106 楼
引用 @narutomax 发表的:
那不就是演技就还不够好吗,肢体和语言都是演技的一部分,你非要分开说,这都掰扯几回了。至于你说的周星驰,人家有粤语原音,石斑鱼配音就相当于进口外国片的中文配音,和肖战的配音不是一回事。

其实我上个回复是想说明。台词功底和演技好与坏并非必然关系。
你的观点是演技是个全集。台词是子集。其他的也是子集。只要有一个子集出问题了。那就是演技不好的体现。那就是我和你对演技归类的差异了。

巴士JR
107 楼
引用 @跌落尘间的小妖 发表的:
你这就有点钻牛角尖了啊,演技有统一的评判标准吗?在不受外因的情况下,都是演员自身表现,观众做出自我判断啊。人们就是不同意有外因的存在,去影响自己的判断啊。好坏都是演员自己演的,观众就是直观感受。

好。知道你的观点了。

无敌pp阳
108 楼
又是肖战,捧不起来啊感觉,作为同一学院的我们学弟学妹并不感冒啊

巴士JR
109 楼
引用 @上上与否 发表的:
所以啊,现在一般在电视剧中用原音的,基本以后都是为了演电影磨练自己的台词功底

这个主要看演员本人对自己的要求和进取心。

虎扑用户736312
110 楼
是怎样?现在要为了一个流量明星要洗地成电影用配音才专业吗? 演员塑造一个角色可以割裂去塑造吗?武替文替配音,明星只要出个脸就行,这种现象流量里时候好很多。但即使是要求不高的电视圈,也是被嘲讽的。你把这****到电影来,还要人说你演技好?!想多了吧。

m
magiclj
111 楼
引用 @我也要个拉风昵称 发表的:
你们混饭圈的是不是脑子都不太好使?真给👴整笑了

确实整笑了,二级甲等就是一般北方大学生水平,基本是演不了戏的。

武安开府仪同三司
112 楼
引用 @ChampionMavs 发表的:
也不能就这么说吧,《霸王别姬》里的张国荣也是配音的,还是杨立新老师给配的音,但也不妨碍张国荣的演技被认可,还得看具体表现。当然了,肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了,他演技确实烂...

人家张国荣是香港人,况且,霸王别姬还是有一段原音的,那只是导演的取舍了,再说了,肖战的演技现在还达不到与张国荣相提并论

武安开府仪同三司
113 楼
引用 @巴士JR 发表的:
我觉得是有联系。但非必然。有没有那种台词功底还不错 但是演技不好的演员呢。

有吗?并没有吧,李雪健嗓子都那样了,人家还不用配音呢,台词功底也相当不错

N
Nidhogg
114 楼
真没想到有冲配音去看电影的。当动漫看吗

巴士JR
115 楼
引用 @武安开府仪同三司 发表的:
有吗?并没有吧,李雪健嗓子都那样了,人家还不用配音呢,台词功底也相当不错

科班出身的呢。李雪健还说啥呢。

扣篮王邦纳
116 楼
引用 @nsddbmw行 发表的:
大家使劲骂,昨天今天明天。 希望一直到国庆都鼓足劲使劲骂,全方位角度把肖战黑成碳。 拜托各位了

你吃屎吧,4天小号在这洗地?快滚

武安开府仪同三司
117 楼
引用 @巴士JR 发表的:
科班出身的呢。李雪健还说啥呢。

非科班的周迅,张国荣也几乎不用配音

虎扑用户843668
118 楼
混经验路过

哈哈哈哈哈哈嘿嘿呵
119 楼
引用 @nsddbmw行 发表的:
大家使劲骂,昨天今天明天。 希望一直到国庆都鼓足劲使劲骂,全方位角度把肖战黑成碳。 拜托各位了

四天小号,头像肖战,有点意思hhhhhhhh

萨克雷加本帝
120 楼
引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

看狼叔这么投入好可爱😂

萨克雷加本帝
121 楼
引用内容被灭过多已被折叠

你说的是一回事么…

虎扑用户968288
122 楼
全员配音感觉更多是片方问题,态度就是圈钱,配音演员不给署名。然而,男主配音了还买热搜吹演技,这个操作才厉害

战场原荡漾丶
123 楼
引用 @巴士JR 发表的:
可是为啥明明某演员台词功底可以。但却演技不好呢。

你给我找一个台词功底好演技不行的演员来?真神奇

P
Plume大胜利
124 楼
引用 @Pooopppy 发表的:
不要脸成这样也是绝了………

提示下,这是孟美岐粉丝,不是肖战粉丝不要误伤了
然后孟美岐粉丝专门组建了一个山支大队,专门在微博找黑孟美岐的,去控评侮辱原博主

4
443455490cloud
125 楼
引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

连个配音演技都爆炸啊,哈哈哈
2
28号乔神
126 楼
引用 @巴士JR 发表的:
这我就不是很懂了。看过不少人对周星驰的电影 吐槽石斑鱼的配音。但是没看见因为石斑鱼的配音 吐槽周星驰演技的。这是为什么呢。

碰瓷周星驰?
周星驰电影 全是自己原声啊。只不过电影翻译成普通话的时候 ,用的配音。
这能一样?

虎扑用户768397
127 楼
引用 @ChampionMavs 发表的:
也不能就这么说吧,《霸王别姬》里的张国荣也是配音的,还是杨立新老师给配的音,但也不妨碍张国荣的演技被认可,还得看具体表现。当然了,肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了,他演技确实烂...

真想点灭。可惜没开放功能

虎扑用户167648
128 楼
引用 @Sam5372 发表的:
真想点灭。可惜没开放功能

那我只能给你点亮了

巴士JR
129 楼
引用 @战场原荡漾丶 发表的:
你给我找一个台词功底好演技不行的演员来?真神奇

比如 白百何 台词功底不错 演技除了本色的小妞角色 其他角色很一般

虎扑用户659532
130 楼
引用 @上上与否 发表的:
电影都用配音,以后就别吹演技了

周星驰都是石班瑜配的

登高跳远
131 楼
引用 @我不想有感情的 发表的:
周星驰都是石班瑜配的

周星驰电影粤语版都是他自己的原音,搬到内地才用石班瑜的配音。诛仙的主演是不会说中国普通话吗,不是普通话一甲吗,那可是播音员的水准,连自己配音都做不到吗,好意思东拉西扯拖老前辈出来。
虎扑用户114396
132 楼
引用 @bcjwehj 发表的:
既然是两个人完成的一个角色,那请制片方把配音演员的名字打到同演员平行的位置上,并标明声音出演。给配音演员尊重,给配音演员的片酬也至少达到演员的四分之一。最好把替身演员的名字也打出来,给别人相同的尊重。所有人共同完成的角色,凭什么一个人挂名?

说的好

虎扑用户659532
133 楼
引用 @登高跳远 发表的:
周星驰电影粤语版都是他自己的原音,搬到内地才用石班瑜的配音。诛仙的主演是不会说中国普通话吗,不是普通话一甲吗,那可是播音员的水准,连自己配音都做不到吗,好意思东拉西扯拖老前辈出来。

看完我回复的内容再来比比行吗,他说用配音就别吹演技 我回复配音不影响演技 演技还是看个人能力的意思 你激动🐔儿

虎扑用户019043
134 楼
引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

狼叔帅爆

虎扑用户085934
135 楼
肖战是谁啊,咋火起来的,都没听过

L
LeBlock23
136 楼
引用 @ChampionMavs 发表的:
也不能就这么说吧,《霸王别姬》里的张国荣也是配音的,还是杨立新老师给配的音,但也不妨碍张国荣的演技被认可,还得看具体表现。当然了,肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了,他演技确实烂...

那是因为张国荣普通话有口音,和京剧大师的形象太违和了,必须得用配音,虽然为了拍戏苦练了半年普通话,没办法,用了几十年的口音很难改

佛佛xena
137 楼
李沁肖战我记得台词功底记得都不错,孟美岐没看过不知道,何必多此一举呢。

空独眠的日子
138 楼
引用 @ChampionMavs 发表的:
也不能就这么说吧,《霸王别姬》里的张国荣也是配音的,还是杨立新老师给配的音,但也不妨碍张国荣的演技被认可,还得看具体表现。当然了,肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了,他演技确实烂...

肖战粉丝来啦 跑啊

M
MACAN辰
139 楼
引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

回头再看看挨鞭子抽的那位的演技。。。

高手不多
140 楼
引用 @PanArron 发表的:
好累啊,配音的时候还得再演一遍

对啊,相当于演两遍了,是不是要两份片酬🐶

h
hwg29zugzm
141 楼
引用 @上上与否 发表的:
电影都用配音,以后就别吹演技了

电影还没上映,这位已经在热搜上卖惨卖苦好几波了,还天天吹演技,都快捧成老艺术家了

本哈明阿奎罗马拉多纳
142 楼
引用 @空独眠的日子 发表的:
肖战粉丝来啦 跑啊

连哥哥都被拉出来当垫背,真的很膨胀
虎扑用户413900
143 楼
全员配音感觉更多是片方问题,态度就是圈钱,配音演员不给署名。然而,男主配音了还买热搜吹演技,这个操作才厉害,肖战是谁?

扎皮蓝豆腐
144 楼
引用 @虎扑JR1470306335 发表的:
配音演员不配拥有姓名?

我看完电影找了5分钟没找到配音演员,除了配音导演陈冬青

扎皮蓝豆腐
145 楼
引用 @天来苍苍 发表的:
别的不说,王俊凯那破台词在《长城》里说的那么烂,但也是他自己说的……
所以我们以后要为演员自己说台词作为一大加分项了吗?这标准也越来越低了吧……

中国特色“替声”演员

太阳在黑夜依旧闪耀
146 楼
呕了

虎扑用户133134
147 楼
引用 @巴士JR 发表的:
演技和配音有什么必然联系么。

声音是演技的一部分

a
anlityz
148 楼
一个人配音是演员的问题,全员配音是制片方的问题
虎扑用户994965
149 楼
引用 @Pooopppy 发表的:
不要脸成这样也是绝了………

不能说他们洗 说洗直接封号

虎扑用户369709
150 楼
引用 @anlityz 发表的:
一个人配音是演员的问题,全员配音是制片方的问题

有一个人台湾演员自己配的

青木隆平
151 楼
引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

这才是演员该做的事 现在一些流量垃圾不知道有什么脸自称演员 简直玷污了别人认真对待的事业

虎扑用户765598
152 楼
觉得嘴型和声音对不上 跟声话不同步似的 看的可难受

虎扑用户018305
153 楼
引用 @上上与否 发表的:
你别偷换概念啊,人周星驰用的是原音,至于你说的石斑鱼,只不过是把粤语变成国语。到你这就变成周星驰用配音了

是别人配的报奖参评都不行,你说为什么?台词也属于演技的一部分,是基本功

虎扑用户018305
154 楼
引用 @上上与否 发表的:
很多电视剧都是用配音吧,但那些演电视剧好的,又有多少人能去演电影呢。电视剧演员去演电影失败的太多了

白玉兰的参评标准就是原因,跟这种粉丝没什么好说的

虎扑用户018305
155 楼
引用 @巴士JR 发表的:
比如 白百何 台词功底不错 演技除了本色的小妞角色 其他角色很一般

肖战粉,回微博洗地吧,动不动辣菜

鹿
鹿米夕廿
156 楼
漫威的树人和火箭两个cg人物都是带明星配音,这人有点太不地道了,配音还不给人留名字

鹿
鹿米夕廿
157 楼
引用 @nsddbmw行 发表的:
大家使劲骂,昨天今天明天。 希望一直到国庆都鼓足劲使劲骂,全方位角度把肖战黑成碳。 拜托各位了

讨论演技也是黑吗?一个演员最基本的声台行表都做不好,好意思演主角吗?是不是对别人从小接受专业训练的年轻演员不公平?

开心的疯狂人
158 楼
引用 @Pooopppy 发表的:
本来我今天嘲到现在都快心如止水了,一刷微博看到粉丝洗了一天的原音结果还是配音,她们连自己哥哥的声音都听不出来!这不是真爱啊!

从没听过,不知道他家哥哥说话什么样啊

鹿
鹿米夕廿
159 楼
引用 @TVB15年忠实粉丝 发表的:
这就是我让我排斥看大陆剧的重要原因

电影很多国产影片在进步,电视剧算了吧,自从人民的名义电视台很久没出过佳作了

T
TVB15年忠实粉丝
160 楼
引用 @鹿米夕廿 发表的:
电影很多国产影片在进步,电视剧算了吧,自从人民的名义电视台很久没出过佳作了

今年出的破冰行动好像挺不错的

s
skr放大
161 楼
配音真的能提升演员档次,我看全职高手就觉得杨洋演的还行了