肖战诛仙里竟然是配音,连凡凡,鹿晗都配音的……

虎扑用户360794
楼主 (虎扑)
新晋流量又一次刷新了我的认知的底线,即使圈钱,但一点儿诚意都没有……

虎扑用户360794
2 楼
没人吗,都睡了?

上上与否
3 楼
电影都用配音,以后就别吹演技了

虎扑用户600554
4 楼
本来我今天嘲到现在都快心如止水了,一刷微博看到粉丝洗了一天的原音结果还是配音,她们连自己哥哥的声音都听不出来!这不是真爱啊!

lumierex
5 楼
你是想说凡凡鹿鹿都自己配音或者说原音?楼主你这标题会让人觉得他们三个都是别人配音的,语文水平需要努力
虎扑用户981245
6 楼
凡凡鹿鹿可都是自己的声音啊,就算是后期配的也是自己的

上上与否
7 楼
引用 @Pooopppy 发表的:
本来我今天嘲到现在都快心如止水了,一刷微博看到粉丝洗了一天的原音结果还是配音,她们连自己哥哥的声音都听不出来!这不是真爱啊!

哈哈,因为她们哥哥演的陈情令也是用配音,所以听不出来很正常

小q猫弟
8 楼
真的过了,几个主演又不是外国人不是港台演员
conn
9 楼
配音的电影就别吹票房实绩了吧,起码得分一半给配音演员?

社会主义篮球事业
10 楼
国内用配音的风气真的要治治了,能上的应该还是自己上

阿珍没爱上阿强
11 楼
引用 @社会主义篮球事业 发表的:
国内用配音的风气真的要治治了,能上的应该还是自己上

哪怕是有些戏现场收音不方便,能不能演员自己配音

虎扑用户360794
12 楼
引用 @豆腐渣炸扎咋诈 发表的:
凡凡鹿鹿可都是自己的声音啊,就算是后期配的也是自己的

是的,后知后觉发现少加了一个不字,凡凡和鹿晗都不用配音的!!?

虎扑用户360794
13 楼
引用 @lumierex 发表的:
你是想说凡凡鹿鹿都自己配音或者说原音?楼主你这标题会让人觉得他们三个都是别人配音的,语文水平需要努力

一不小心少加了一个不字,我的错!!!

小将Antonini
14 楼
引用 @社会主义篮球事业 发表的:
国内用配音的风气真的要治治了,能上的应该还是自己上

其实就是这些人没有台词功力,不得不用配音。 但是资本又要这些人硬上。
虎扑用户600554
15 楼
引用 @上上与否 发表的:
哈哈,因为她们哥哥演的陈情令也是用配音,所以听不出来很正常

而且人家哥哥一直说自己是普通话一级甲等,有证书的那种哦。然而一查发现并不是

今君劝我醉
16 楼
这五票无所谓的令人迷惑

天来苍苍
17 楼
别的不说,王俊凯那破台词在《长城》里说的那么烂,但也是他自己说的……
所以我们以后要为演员自己说台词作为一大加分项了吗?这标准也越来越低了吧……

超人很忙28
18 楼

真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

上上与否
19 楼
引用 @Pooopppy 发表的:
而且人家哥哥一直说自己是普通话一级甲等,有证书的那种哦。然而一查发现并不是

不得不说腾讯厉害啊,用资源强捧出了一个流量

社会主义篮球事业
20 楼
引用 @阿珍没爱上阿强 发表的:
哪怕是有些戏现场收音不方便,能不能演员自己配音

主要是现在一些配音连嘴形都对不上,也太糊弄观众了

橙桔荷月
21 楼
唉!什么时候把这些流量的明星赶出影视行业那就可以了。

虎扑用户600554
22 楼
不要脸成这样也是绝了………

虎扑JR1470306335
23 楼
引用 @Pooopppy 发表的:
不要脸成这样也是绝了………

配音演员不配拥有姓名?
汤神座下大弟子
24 楼
现在演员配音都成理所当然了吗??!!

DTJJ7Y
25 楼
大ip+当红流量小生不是烂片都没天理
人家就想着趁热收割一波,哪有心思用心搞事?

墨祺苒
26 楼
引用 @Pooopppy 发表的:
不要脸成这样也是绝了………

哈哈哈哈哈,这是什么睿智言论。

bcjwehj
27 楼
既然是两个人完成的一个角色,那请制片方把配音演员的名字打到同演员平行的位置上,并标明声音出演。给配音演员尊重,给配音演员的片酬也至少达到演员的四分之一。最好把替身演员的名字也打出来,给别人相同的尊重。所有人共同完成的角色,凭什么一个人挂名?

ChampionMavs
28 楼
引用 @上上与否 发表的:
电影都用配音,以后就别吹演技了

也不能就这么说吧,《霸王别姬》里的张国荣也是配音的,还是杨立新老师给配的音,但也不妨碍张国荣的演技被认可,还得看具体表现。当然了,肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了,他演技确实烂...

巴士JR
29 楼
引用 @上上与否 发表的:
电影都用配音,以后就别吹演技了

演技和配音有什么必然联系么。

冷血展扣
30 楼
引用 @ChampionMavs 发表的:
也不能就这么说吧,《霸王别姬》里的张国荣也是配音的,还是杨立新老师给配的音,但也不妨碍张国荣的演技被认可,还得看具体表现。当然了,肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了,他演技确实烂...

那是因为张国荣是香港人普通话不怎么标准啊,但肖战这种就说不过去了

虎扑用户123021
31 楼
这都配音,压根不配提演技

老板猪头肉多少钱
32 楼
引用 @上上与否 发表的:
电影都用配音,以后就别吹演技了

演技???我需要么🐶🐶🐶

叹月说
33 楼
谁能告诉我陈情令是否用配音了

上上与否
34 楼
引用 @叹月说 发表的:
谁能告诉我陈情令是否用配音了

用了

上上与否
35 楼
引用 @巴士JR 发表的:
演技和配音有什么必然联系么。

加分项

上上与否
36 楼
引用 @巴士JR 发表的:
演技和配音有什么必然联系么。

楼里不是有人说了,你用配音,是两个人完成一个角色

小卷毛的窝
37 楼
引用 @叹月说 发表的:
谁能告诉我陈情令是否用配音了

不用谁来告诉你,我都知道,陈情令基本都用配音了。肖战演的那个配音演员也配了广播剧,王一博演的那个配音演员还很有名。

但我确实没想到电影也能配音,还不是因为语言问题,震惊

853165
38 楼
引用 @上上与否 发表的:
加分项

台词是演技很重要的一环,并不是加分项

上上与否
39 楼
引用 @853165 发表的:
台词是演技很重要的一环,并不是加分项

对,对于电影来说,这确实是最基本的。但对于电视剧,是稍微有点加分的

巴士JR
40 楼
引用 @上上与否 发表的:
楼里不是有人说了,你用配音,是两个人完成一个角色

这我就不是很懂了。看过不少人对周星驰的电影 吐槽石斑鱼的配音。但是没看见因为石斑鱼的配音 吐槽周星驰演技的。这是为什么呢。

虎扑用户792086
41 楼
引用 @Pooopppy 发表的:
而且人家哥哥一直说自己是普通话一级甲等,有证书的那种哦。然而一查发现并不是

对好像是二级甲等。但是确实是教高中语文的。 一级甲等是央视主持人级别。 嫉妒死你,恨死了吧。使劲酸

虎扑用户792086
42 楼
大家使劲骂,昨天今天明天。 希望一直到国庆都鼓足劲使劲骂,全方位角度把肖战黑成碳。 拜托各位了

上上与否
43 楼
引用 @巴士JR 发表的:
这我就不是很懂了。看过不少人对周星驰的电影 吐槽石斑鱼的配音。但是没看见因为石斑鱼的配音 吐槽周星驰演技的。这是为什么呢。

周星驰的有原音版啊,就看你想看粤语版的还是想看国语版的

大菠萝伯伯
44 楼
引用 @巴士JR 发表的:
这我就不是很懂了。看过不少人对周星驰的电影 吐槽石斑鱼的配音。但是没看见因为石斑鱼的配音 吐槽周星驰演技的。这是为什么呢。

因为周星驰用原声演了啊,想看原声就可以看原声。
台词水平在表演里至少占了一半,大部分电影奖项你不是原声没有报名参选的资格。

国破山何在
45 楼
引用 @Pooopppy 发表的:
不要脸成这样也是绝了………

这人应该是个没见过世面的小孩子,只有从来不用自己劳动成果赚钱的人才会有这样的想法。

巴士JR
46 楼
引用 @大菠萝伯伯 发表的:
因为周星驰用原声演了啊,想看原声就可以看原声。
台词水平在表演里至少占了一半,大部分电影奖项你不是原声没有报名参选的资格。

可能是我没说清楚。或者是你没理解我的意思。很多人没看过或者说听不懂周星驰原音版的电影。看过石斑鱼配音版的人很多。也没见过谁因为石配音问题。吐槽过周的演技。还有很多上译的日本老片。我也没见过谁因为配音问题。吐槽过日本演员演技的。

jimmy4ever
47 楼
连周星驰都要靠配音,我们战战配音怎么了?你们就是嫉妒

jimmy4ever
48 楼
引用 @橙桔荷月 发表的:
唉!什么时候把这些流量的明星赶出影视行业那就可以了。

那你先要赶走她们的几百万粉丝

虎扑用户062673
49 楼
这些流量真是不断刷新下限,演演剧就罢了,别祸害电影行不?

虫儿明天就戒糖
50 楼
引用内容可能违规暂时被隐藏

我普通话一般,一级乙等,95点多……不知道我要嫉妒些什么?恨死些什么?酸些什么?

上上与否
51 楼
引用内容被灭过多已被折叠

人家上映的用原音了啊。那配音版不就是为了给国人看,才出的国语版,外国电影不也是有普通话版。这明显就是语言受限制

春和景明01
52 楼
引用 @Pooopppy 发表的:
不要脸成这样也是绝了………

粉丝好可怕。。。。

巴士JR
53 楼
引用 @上上与否 发表的:
人家上映的用原音了啊。那配音版不就是为了给国人看,才出的国语版,外国电影不也是有普通话版。这明显就是语言受限制

你讲的是为什么要用配音的原因。而我说的是。没看见谁因为配音的关系说(我举例的)演员演技怎样怎样的。讨论方向不一样啊。

球场阿伯的孙子
54 楼
可能是我看习惯了香港TVB,基本都是拍摄时候的原声,我真的不懂为什么内地的一些演员拍戏还要配音,你背台词不是基本功吗?剧组也另外还要花钱在配音组

上上与否
55 楼
引用 @巴士JR 发表的:
你讲的是为什么要用配音的原因。而我说的是。没看见谁因为配音的关系说(我举例的)演员演技怎样怎样的。讨论方向不一样啊。

你别偷换概念啊,人周星驰用的是原音,至于你说的石斑鱼,只不过是把粤语变成国语。到你这就变成周星驰用配音了

潜龙勿用1992
56 楼
居然还有不是原生配音的?太敷衍了吧

青城山下子不语
57 楼
最重要的还是演技啊,周星驰一样有配音,不妨碍电影的好看

上上与否
58 楼
引用 @巴士JR 发表的:
你讲的是为什么要用配音的原因。而我说的是。没看见谁因为配音的关系说(我举例的)演员演技怎样怎样的。讨论方向不一样啊。

你先去搞懂什么是译制片

凯文35死神杜兰特
59 楼
引用 @巴士JR 发表的:
你讲的是为什么要用配音的原因。而我说的是。没看见谁因为配音的关系说(我举例的)演员演技怎样怎样的。讨论方向不一样啊。

真能杠👍👍👍

欧洲巨肉根
60 楼
现在的影视剧基本是边江,季冠霖,所以你会觉得好熟悉

上上与否
61 楼
引用内容被灭过多已被折叠

拿译制片来说事,你就是来搞笑的

虎扑用户581887
62 楼
引用 @巴士JR 发表的:
你讲的是为什么要用配音的原因。而我说的是。没看见谁因为配音的关系说(我举例的)演员演技怎样怎样的。讨论方向不一样啊。

这么说吧,贴脸配音能够给演员塑造的角色加成,也许演的并不到位或则鲜活,但是声音能让你感觉到生动形象。举例赵丽颖的知否原音,和她以前的配音剧,你去听听看看。不贴脸的配音,有可能会给角色减分,举例杨洋的全职高手,为了迎合ip 要求用了配音,结果开局很多人不适应,有的甚至因为这个豆瓣评分给减星。配音是会人们对明星演技的判断的。

Movsisyan
63 楼
引用 @巴士JR 发表的:
你讲的是为什么要用配音的原因。而我说的是。没看见谁因为配音的关系说(我举例的)演员演技怎样怎样的。讨论方向不一样啊。

死杠精

皓月当空308
64 楼
前一段时间杨超越的网剧可是用的原音呀,这个有点emm

竹鼠四号
65 楼
引用 @ChampionMavs 发表的:
也不能就这么说吧,《霸王别姬》里的张国荣也是配音的,还是杨立新老师给配的音,但也不妨碍张国荣的演技被认可,还得看具体表现。当然了,肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了,他演技确实烂...

辱张了

酱油醋辣椒油
66 楼
引用 @上上与否 发表的:
电影都用配音,以后就别吹演技了

不至于,其实用配音的也不少
虽然他们用配音,但是演的也很差啊

Linn锋
67 楼
引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

太帅了8⃣

竹鼠四号
68 楼
引用 @巴士JR 发表的:
演技和配音有什么必然联系么。

演员台词功底的体现啊

彩环曲
69 楼
引用 @Pooopppy 发表的:
不要脸成这样也是绝了………

我惊了,这是什么惊天睿智言论,太招黑了,这可是别人配音演员的劳动成果

TVB15年忠实粉丝
70 楼
引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

这就是我让我排斥看大陆剧的重要原因

我也要个拉风昵称
71 楼
引用内容可能违规暂时被隐藏

你们混饭圈的是不是脑子都不太好使?真给👴整笑了

希拉尼斯
72 楼
引用内容可能违规暂时被隐藏

给爷爬

巴士JR
73 楼
引用 @上上与否 发表的:
你别偷换概念啊,人周星驰用的是原音,至于你说的石斑鱼,只不过是把粤语变成国语。到你这就变成周星驰用配音了

没觉得自己在偷换概念啊。我一直是这个观点。不信你可以自己上翻查看。因为1的原因也好。因为23456的原因也好。总之有些电影用配音了不假吧。就说这些用配音后的电影。我是没见过因为配音问题。说某演员演技怎样怎样的。我一直在强调这个。

上上与否
74 楼
引用 @巴士JR 发表的:
没觉得自己在偷换概念啊。我一直是这个观点。不信你可以自己上翻查看。因为1的原因也好。因为23456的原因也好。总之有些电影用配音了不假吧。就说这些用配音后的电影。我是没见过因为配音问题。说某演员演技怎样怎样的。我一直在强调这个。

你拿译制片来举例就很搞笑了,去了解下译制片,两者出发点不同

朕不给ni不能抢
75 楼
引用 @TVB15年忠实粉丝 发表的:
这就是我让我排斥看大陆剧的重要原因

国产电影也是斟酌着看,电视剧基本不看

一颗红心篮球
76 楼
引用 @上上与否 发表的:
电影都用配音,以后就别吹演技了

电视剧配音还是有,电影配音确实少见

上上与否
77 楼
引用 @一颗红心篮球 发表的:
电视剧配音还是有,电影配音确实少见

电影用原音,这就是电影比电视剧的高贵的原因之一

巴士JR
78 楼
引用 @跌落尘间的小妖 发表的:
这么说吧,贴脸配音能够给演员塑造的角色加成,也许演的并不到位或则鲜活,但是声音能让你感觉到生动形象。举例赵丽颖的知否原音,和她以前的配音剧,你去听听看看。不贴脸的配音,有可能会给角色减分,举例杨洋的全职高手,为了迎合ip 要求用了配音,结果开局很多人不适应,有的甚至因为这个豆瓣评分给减星。配音是会人们对明星演技的判断的。

这个不否认。好的台词功底(语气语速语调)对演员确实加成不小。无论是本人现场收音还是后期配音 或者他人配音。

黄埔精神永流传
79 楼
鹿晗和吴亦凡你确定是配音,那辣耳朵的台词功底

上上与否
80 楼
引用 @巴士JR 发表的:
没觉得自己在偷换概念啊。我一直是这个观点。不信你可以自己上翻查看。因为1的原因也好。因为23456的原因也好。总之有些电影用配音了不假吧。就说这些用配音后的电影。我是没见过因为配音问题。说某演员演技怎样怎样的。我一直在强调这个。

很多电视剧都是用配音吧,但那些演电视剧好的,又有多少人能去演电影呢。电视剧演员去演电影失败的太多了

艾弗森不复返
81 楼
引用 @ChampionMavs 发表的:
也不能就这么说吧,《霸王别姬》里的张国荣也是配音的,还是杨立新老师给配的音,但也不妨碍张国荣的演技被认可,还得看具体表现。当然了,肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了,他演技确实烂...

那是因为张国荣先生是香港人!倘若是内地人那就最好不要了。另可能外肖战也没有到像张国荣那样演技在线到观众为了他如此能买账的程度

崔西大表弟
82 楼
引用 @巴士JR 发表的:
演技和配音有什么必然联系么。

问题是肖战有演技?

cmkbxp
83 楼
引用 @巴士JR 发表的:
演技和配音有什么必然联系么。

台词功底也属于演技

虎扑用户581887
84 楼
引用 @巴士JR 发表的:
这个不否认。好的台词功底(语气语速语调)对演员确实加成不小。无论是本人现场收音还是后期配音 或者他人配音。

手机打有漏字,明白意思就行。其实演员自己后期配音,那也是他的功底,演技的体现。现在是别人给配音,那就不好说他的演技究竟怎样了。

薛定谔与黑猫警长
85 楼
真正重要的是电影本身的质量,配不配音只是电影中的一小部分,不是关键。莱昂内的镖客三部曲同样用了后期配音,但这影响了电影的伟大吗?影响了伊斯特伍德的演技吗?好的配音对电影来说很可能还是加分项,评论电影最重要的还是要关注其本身。

晚上好凡
86 楼
引用 @上上与否 发表的:
电影用原音,这就是电影比电视剧的高贵的原因之一

为什么电影用原音而电视剧用配音啊?原音是在片场收演员自己的声音还是后期再配啊,按道理说配音不应该比原音麻烦吗还有校对什么的。不懂真心求问

上上与否
87 楼
引用 @晚上好凡 发表的:
为什么电影用原音而电视剧用配音啊?原音是在片场收演员自己的声音还是后期再配啊,按道理说配音不应该比原音麻烦吗还有校对什么的。不懂真心求问

既有现场收音,也有后期配音。有的可以完全现场收,有的可以完全后期配,有的现场也收后期也配

巴士JR
88 楼
引用 @上上与否 发表的:
很多电视剧都是用配音吧,但那些演电视剧好的,又有多少人能去演电影呢。电视剧演员去演电影失败的太多了

大荧幕对演员的形象演技台词镜头感演员调度要求更高。

巴士JR
89 楼
引用 @崔西大表弟 发表的:
问题是肖战有演技?

没看过诛仙1 等看完再说

牙缝儿
90 楼
不是,这个人到底是干嘛的?现在网上一搜都再说这人演技多好多好,要么就是饭圈气息浓重的哥哥哥哥的叫,这两者放一起真的好违和啊,而且以前咋一点没听说过他啊……完了这还是全程配音?

上上与否
91 楼
引用 @晚上好凡 发表的:
为什么电影用原音而电视剧用配音啊?原音是在片场收演员自己的声音还是后期再配啊,按道理说配音不应该比原音麻烦吗还有校对什么的。不懂真心求问

一般都是现场收音吧,如果效果不好,或者演员的口音达不到效果,后期再重新配音

虎扑用户360794
92 楼
引用 @黄埔精神永流传 发表的:
鹿晗和吴亦凡你确定是配音,那辣耳朵的台词功底

我打错了,少加了个不字,想表达至少他们都不配音

巴士JR
93 楼
引用 @cmkbxp 发表的:
台词功底也属于演技

我觉得是有联系。但非必然。有没有那种台词功底还不错 但是演技不好的演员呢。

楚狂人yee
94 楼
引用 @晚上好凡 发表的:
为什么电影用原音而电视剧用配音啊?原音是在片场收演员自己的声音还是后期再配啊,按道理说配音不应该比原音麻烦吗还有校对什么的。不懂真心求问

原音里还有现场收音,现场收音对软硬件环境要求都更高些,难度高但是效果最完美。退而求其次就是演员自己配音,最起码能做到相对统一的演绎状态。
要配音演员配的,基本就是声音/台词硬伤

narutomax
95 楼
引用 @巴士JR 发表的:
我觉得是有联系。但非必然。有没有那种台词功底还不错 但是演技不好的演员呢。

那不就是演技还不够好吗,这已经说的很清楚了。

爱打铁的唠嗑
96 楼
引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

狼叔真的太投入了!!!

美丽井九
97 楼
配音不是很正常嘛,用原音太麻烦了,拍摄环境太嘈杂,让演员自己录又太慢,配音演员比较快又专业

巴士JR
98 楼
引用 @跌落尘间的小妖 发表的:
手机打有漏字,明白意思就行。其实演员自己后期配音,那也是他的功底,演技的体现。现在是别人给配音,那就不好说他的演技究竟怎样了。

这个其实还涉及现场表演状态问题啊。很多镜头都不是一遍就能过的。挑一次最好的通过。

假如说当时某演员的面目表情和肢体语言很好。台词比以往的水准差了一丢丢。后期补上个完美的本人配音。那该演员的演技怎么看呢。如果是用现场收音(不完美版)。那观众会说什么呢。某演员演技真好。就是台词有点小问题?

上上与否
99 楼
引用 @巴士JR 发表的:
大荧幕对演员的形象演技台词镜头感演员调度要求更高。

所以啊,现在一般在电视剧中用原音的,基本以后都是为了演电影磨练自己的台词功底

巴士JR
100 楼
引用 @narutomax 发表的:
那不就是演技还不够好吗,这已经说的很清楚了。

可是为啥明明某演员台词功底可以。但却演技不好呢。

PanArron
101 楼
引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

好累啊,配音的时候还得再演一遍
好可爱的超越
102 楼
引用 @巴士JR 发表的:
演技和配音有什么必然联系么。

声台型表

narutomax
103 楼
引用 @巴士JR 发表的:
可是为啥明明某演员台词功底可以。但却演技不好呢。

那不就是演技就还不够好吗,肢体和语言都是演技的一部分,你非要分开说,这都掰扯几回了。至于你说的周星驰,人家有粤语原音,石斑鱼配音就相当于进口外国片的中文配音,和肖战的配音不是一回事。

虎扑用户581887
104 楼
引用 @巴士JR 发表的:
这个其实还涉及现场表演状态问题啊。很多镜头都不是一遍就能过的。挑一次最好的通过。

假如说当时某演员的面目表情和肢体语言很好。台词比以往的水准差了一丢丢。后期补上个完美的本人配音。那该演员的演技怎么看呢。如果是用现场收音(不完美版)。那观众会说什么呢。某演员演技真好。就是台词有点小问题?

你这就有点钻牛角尖了啊,演技有统一的评判标准吗?在不受外因的情况下,都是演员自身表现,观众做出自我判断啊。人们就是不同意有外因的存在,去影响自己的判断啊。好坏都是演员自己演的,观众就是直观感受。

好可爱的超越
105 楼
配音演员需要署名,别人也是付出劳动了的

巴士JR
106 楼
引用 @narutomax 发表的:
那不就是演技就还不够好吗,肢体和语言都是演技的一部分,你非要分开说,这都掰扯几回了。至于你说的周星驰,人家有粤语原音,石斑鱼配音就相当于进口外国片的中文配音,和肖战的配音不是一回事。

其实我上个回复是想说明。台词功底和演技好与坏并非必然关系。
你的观点是演技是个全集。台词是子集。其他的也是子集。只要有一个子集出问题了。那就是演技不好的体现。那就是我和你对演技归类的差异了。

巴士JR
107 楼
引用 @跌落尘间的小妖 发表的:
你这就有点钻牛角尖了啊,演技有统一的评判标准吗?在不受外因的情况下,都是演员自身表现,观众做出自我判断啊。人们就是不同意有外因的存在,去影响自己的判断啊。好坏都是演员自己演的,观众就是直观感受。

好。知道你的观点了。

无敌pp阳
108 楼
又是肖战,捧不起来啊感觉,作为同一学院的我们学弟学妹并不感冒啊

巴士JR
109 楼
引用 @上上与否 发表的:
所以啊,现在一般在电视剧中用原音的,基本以后都是为了演电影磨练自己的台词功底

这个主要看演员本人对自己的要求和进取心。

虎扑用户736312
110 楼
是怎样?现在要为了一个流量明星要洗地成电影用配音才专业吗? 演员塑造一个角色可以割裂去塑造吗?武替文替配音,明星只要出个脸就行,这种现象流量里时候好很多。但即使是要求不高的电视圈,也是被嘲讽的。你把这****到电影来,还要人说你演技好?!想多了吧。

magiclj
111 楼
引用 @我也要个拉风昵称 发表的:
你们混饭圈的是不是脑子都不太好使?真给👴整笑了

确实整笑了,二级甲等就是一般北方大学生水平,基本是演不了戏的。

武安开府仪同三司
112 楼
引用 @ChampionMavs 发表的:
也不能就这么说吧,《霸王别姬》里的张国荣也是配音的,还是杨立新老师给配的音,但也不妨碍张国荣的演技被认可,还得看具体表现。当然了,肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了,他演技确实烂...

人家张国荣是香港人,况且,霸王别姬还是有一段原音的,那只是导演的取舍了,再说了,肖战的演技现在还达不到与张国荣相提并论

武安开府仪同三司
113 楼
引用 @巴士JR 发表的:
我觉得是有联系。但非必然。有没有那种台词功底还不错 但是演技不好的演员呢。

有吗?并没有吧,李雪健嗓子都那样了,人家还不用配音呢,台词功底也相当不错

Nidhogg
114 楼
真没想到有冲配音去看电影的。当动漫看吗

巴士JR
115 楼
引用 @武安开府仪同三司 发表的:
有吗?并没有吧,李雪健嗓子都那样了,人家还不用配音呢,台词功底也相当不错

科班出身的呢。李雪健还说啥呢。

扣篮王邦纳
116 楼
引用 @nsddbmw行 发表的:
大家使劲骂,昨天今天明天。 希望一直到国庆都鼓足劲使劲骂,全方位角度把肖战黑成碳。 拜托各位了

你吃屎吧,4天小号在这洗地?快滚

武安开府仪同三司
117 楼
引用 @巴士JR 发表的:
科班出身的呢。李雪健还说啥呢。

非科班的周迅,张国荣也几乎不用配音

虎扑用户843668
118 楼
混经验路过

哈哈哈哈哈哈嘿嘿呵
119 楼
引用 @nsddbmw行 发表的:
大家使劲骂,昨天今天明天。 希望一直到国庆都鼓足劲使劲骂,全方位角度把肖战黑成碳。 拜托各位了

四天小号,头像肖战,有点意思hhhhhhhh

萨克雷加本帝
120 楼
引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

看狼叔这么投入好可爱😂

萨克雷加本帝
121 楼
引用内容被灭过多已被折叠

你说的是一回事么…

虎扑用户968288
122 楼
全员配音感觉更多是片方问题,态度就是圈钱,配音演员不给署名。然而,男主配音了还买热搜吹演技,这个操作才厉害

战场原荡漾丶
123 楼
引用 @巴士JR 发表的:
可是为啥明明某演员台词功底可以。但却演技不好呢。

你给我找一个台词功底好演技不行的演员来?真神奇

Plume大胜利
124 楼
引用 @Pooopppy 发表的:
不要脸成这样也是绝了………

提示下,这是孟美岐粉丝,不是肖战粉丝不要误伤了
然后孟美岐粉丝专门组建了一个山支大队,专门在微博找黑孟美岐的,去控评侮辱原博主

443455490cloud
125 楼
引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

连个配音演技都爆炸啊,哈哈哈
28号乔神
126 楼
引用 @巴士JR 发表的:
这我就不是很懂了。看过不少人对周星驰的电影 吐槽石斑鱼的配音。但是没看见因为石斑鱼的配音 吐槽周星驰演技的。这是为什么呢。

碰瓷周星驰?
周星驰电影 全是自己原声啊。只不过电影翻译成普通话的时候 ,用的配音。
这能一样?

虎扑用户768397
127 楼
引用 @ChampionMavs 发表的:
也不能就这么说吧,《霸王别姬》里的张国荣也是配音的,还是杨立新老师给配的音,但也不妨碍张国荣的演技被认可,还得看具体表现。当然了,肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了,他演技确实烂...

真想点灭。可惜没开放功能

虎扑用户167648
128 楼
引用 @Sam5372 发表的:
真想点灭。可惜没开放功能

那我只能给你点亮了

巴士JR
129 楼
引用 @战场原荡漾丶 发表的:
你给我找一个台词功底好演技不行的演员来?真神奇

比如 白百何 台词功底不错 演技除了本色的小妞角色 其他角色很一般

虎扑用户659532
130 楼
引用 @上上与否 发表的:
电影都用配音,以后就别吹演技了

周星驰都是石班瑜配的

登高跳远
131 楼
引用 @我不想有感情的 发表的:
周星驰都是石班瑜配的

周星驰电影粤语版都是他自己的原音,搬到内地才用石班瑜的配音。诛仙的主演是不会说中国普通话吗,不是普通话一甲吗,那可是播音员的水准,连自己配音都做不到吗,好意思东拉西扯拖老前辈出来。
虎扑用户114396
132 楼
引用 @bcjwehj 发表的:
既然是两个人完成的一个角色,那请制片方把配音演员的名字打到同演员平行的位置上,并标明声音出演。给配音演员尊重,给配音演员的片酬也至少达到演员的四分之一。最好把替身演员的名字也打出来,给别人相同的尊重。所有人共同完成的角色,凭什么一个人挂名?

说的好

虎扑用户659532
133 楼
引用 @登高跳远 发表的:
周星驰电影粤语版都是他自己的原音,搬到内地才用石班瑜的配音。诛仙的主演是不会说中国普通话吗,不是普通话一甲吗,那可是播音员的水准,连自己配音都做不到吗,好意思东拉西扯拖老前辈出来。

看完我回复的内容再来比比行吗,他说用配音就别吹演技 我回复配音不影响演技 演技还是看个人能力的意思 你激动🐔儿

虎扑用户019043
134 楼
引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

狼叔帅爆

虎扑用户085934
135 楼
肖战是谁啊,咋火起来的,都没听过

LeBlock23
136 楼
引用 @ChampionMavs 发表的:
也不能就这么说吧,《霸王别姬》里的张国荣也是配音的,还是杨立新老师给配的音,但也不妨碍张国荣的演技被认可,还得看具体表现。当然了,肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了,他演技确实烂...

那是因为张国荣普通话有口音,和京剧大师的形象太违和了,必须得用配音,虽然为了拍戏苦练了半年普通话,没办法,用了几十年的口音很难改

佛佛xena
137 楼
李沁肖战我记得台词功底记得都不错,孟美岐没看过不知道,何必多此一举呢。

空独眠的日子
138 楼
引用 @ChampionMavs 发表的:
也不能就这么说吧,《霸王别姬》里的张国荣也是配音的,还是杨立新老师给配的音,但也不妨碍张国荣的演技被认可,还得看具体表现。当然了,肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了,他演技确实烂...

肖战粉丝来啦 跑啊

MACAN辰
139 楼
引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

回头再看看挨鞭子抽的那位的演技。。。

高手不多
140 楼
引用 @PanArron 发表的:
好累啊,配音的时候还得再演一遍

对啊,相当于演两遍了,是不是要两份片酬🐶

hwg29zugzm
141 楼
引用 @上上与否 发表的:
电影都用配音,以后就别吹演技了

电影还没上映,这位已经在热搜上卖惨卖苦好几波了,还天天吹演技,都快捧成老艺术家了

本哈明阿奎罗马拉多纳
142 楼
引用 @空独眠的日子 发表的:
肖战粉丝来啦 跑啊

连哥哥都被拉出来当垫背,真的很膨胀
虎扑用户413900
143 楼
全员配音感觉更多是片方问题,态度就是圈钱,配音演员不给署名。然而,男主配音了还买热搜吹演技,这个操作才厉害,肖战是谁?

扎皮蓝豆腐
144 楼
引用 @虎扑JR1470306335 发表的:
配音演员不配拥有姓名?

我看完电影找了5分钟没找到配音演员,除了配音导演陈冬青

扎皮蓝豆腐
145 楼
引用 @天来苍苍 发表的:
别的不说,王俊凯那破台词在《长城》里说的那么烂,但也是他自己说的……
所以我们以后要为演员自己说台词作为一大加分项了吗?这标准也越来越低了吧……

中国特色“替声”演员

太阳在黑夜依旧闪耀
146 楼
呕了

虎扑用户133134
147 楼
引用 @巴士JR 发表的:
演技和配音有什么必然联系么。

声音是演技的一部分

anlityz
148 楼
一个人配音是演员的问题,全员配音是制片方的问题
虎扑用户994965
149 楼
引用 @Pooopppy 发表的:
不要脸成这样也是绝了………

不能说他们洗 说洗直接封号

虎扑用户369709
150 楼
引用 @anlityz 发表的:
一个人配音是演员的问题,全员配音是制片方的问题

有一个人台湾演员自己配的

青木隆平
151 楼
引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音,这点国外的演员就真的很不错,除了动画片等必须配音的外,真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音,附上金刚狼配音视频!

这才是演员该做的事 现在一些流量垃圾不知道有什么脸自称演员 简直玷污了别人认真对待的事业

虎扑用户765598
152 楼
觉得嘴型和声音对不上 跟声话不同步似的 看的可难受

虎扑用户018305
153 楼
引用 @上上与否 发表的:
你别偷换概念啊,人周星驰用的是原音,至于你说的石斑鱼,只不过是把粤语变成国语。到你这就变成周星驰用配音了

是别人配的报奖参评都不行,你说为什么?台词也属于演技的一部分,是基本功

虎扑用户018305
154 楼
引用 @上上与否 发表的:
很多电视剧都是用配音吧,但那些演电视剧好的,又有多少人能去演电影呢。电视剧演员去演电影失败的太多了

白玉兰的参评标准就是原因,跟这种粉丝没什么好说的

虎扑用户018305
155 楼
引用 @巴士JR 发表的:
比如 白百何 台词功底不错 演技除了本色的小妞角色 其他角色很一般

肖战粉,回微博洗地吧,动不动辣菜

鹿米夕廿
156 楼
漫威的树人和火箭两个cg人物都是带明星配音,这人有点太不地道了,配音还不给人留名字

鹿米夕廿
157 楼
引用 @nsddbmw行 发表的:
大家使劲骂,昨天今天明天。 希望一直到国庆都鼓足劲使劲骂,全方位角度把肖战黑成碳。 拜托各位了

讨论演技也是黑吗?一个演员最基本的声台行表都做不好,好意思演主角吗?是不是对别人从小接受专业训练的年轻演员不公平?

开心的疯狂人
158 楼
引用 @Pooopppy 发表的:
本来我今天嘲到现在都快心如止水了,一刷微博看到粉丝洗了一天的原音结果还是配音,她们连自己哥哥的声音都听不出来!这不是真爱啊!

从没听过,不知道他家哥哥说话什么样啊

鹿米夕廿
159 楼
引用 @TVB15年忠实粉丝 发表的:
这就是我让我排斥看大陆剧的重要原因

电影很多国产影片在进步,电视剧算了吧,自从人民的名义电视台很久没出过佳作了

TVB15年忠实粉丝
160 楼
引用 @鹿米夕廿 发表的:
电影很多国产影片在进步,电视剧算了吧,自从人民的名义电视台很久没出过佳作了

今年出的破冰行动好像挺不错的

skr放大
161 楼
配音真的能提升演员档次,我看全职高手就觉得杨洋演的还行了