肖战诛仙里竟然是配音，连凡凡，鹿晗都配音的……

新晋流量又一次刷新了我的认知的底线，即使圈钱，但一点儿诚意都没有……

没人吗，都睡了？

电影都用配音，以后就别吹演技了

本来我今天嘲到现在都快心如止水了，一刷微博看到粉丝洗了一天的原音结果还是配音，她们连自己哥哥的声音都听不出来！这不是真爱啊！

你是想说凡凡鹿鹿都自己配音或者说原音？楼主你这标题会让人觉得他们三个都是别人配音的，语文水平需要努力

凡凡鹿鹿可都是自己的声音啊，就算是后期配的也是自己的

引用 @Pooopppy 发表的:
本来我今天嘲到现在都快心如止水了，一刷微博看到粉丝洗了一天的原音结果还是配音，她们连自己哥哥的声音都听不出来！这不是真爱啊！

哈哈，因为她们哥哥演的陈情令也是用配音，所以听不出来很正常

真的过了，几个主演又不是外国人不是港台演员

配音的电影就别吹票房实绩了吧，起码得分一半给配音演员？

国内用配音的风气真的要治治了，能上的应该还是自己上

引用 @社会主义篮球事业 发表的:
国内用配音的风气真的要治治了，能上的应该还是自己上

哪怕是有些戏现场收音不方便，能不能演员自己配音

引用 @豆腐渣炸扎咋诈 发表的:
凡凡鹿鹿可都是自己的声音啊，就算是后期配的也是自己的

是的，后知后觉发现少加了一个不字，凡凡和鹿晗都不用配音的！！？

引用 @lumierex 发表的:
你是想说凡凡鹿鹿都自己配音或者说原音？楼主你这标题会让人觉得他们三个都是别人配音的，语文水平需要努力

一不小心少加了一个不字，我的错！！！

引用 @社会主义篮球事业 发表的:
国内用配音的风气真的要治治了，能上的应该还是自己上

其实就是这些人没有台词功力，不得不用配音。 但是资本又要这些人硬上。

引用 @上上与否 发表的:
哈哈，因为她们哥哥演的陈情令也是用配音，所以听不出来很正常

而且人家哥哥一直说自己是普通话一级甲等，有证书的那种哦。然而一查发现并不是

这五票无所谓的令人迷惑

别的不说，王俊凯那破台词在《长城》里说的那么烂，但也是他自己说的……
所以我们以后要为演员自己说台词作为一大加分项了吗？这标准也越来越低了吧……

真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音，这点国外的演员就真的很不错，除了动画片等必须配音的外，真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音，附上金刚狼配音视频！

引用 @Pooopppy 发表的:
而且人家哥哥一直说自己是普通话一级甲等，有证书的那种哦。然而一查发现并不是

不得不说腾讯厉害啊，用资源强捧出了一个流量

引用 @阿珍没爱上阿强 发表的:
哪怕是有些戏现场收音不方便，能不能演员自己配音

主要是现在一些配音连嘴形都对不上，也太糊弄观众了

唉！什么时候把这些流量的明星赶出影视行业那就可以了。

不要脸成这样也是绝了………

引用 @Pooopppy 发表的:
不要脸成这样也是绝了………

配音演员不配拥有姓名？

现在演员配音都成理所当然了吗？？！！

大ip＋当红流量小生不是烂片都没天理
人家就想着趁热收割一波，哪有心思用心搞事？

引用 @Pooopppy 发表的:
不要脸成这样也是绝了………

哈哈哈哈哈，这是什么睿智言论。

既然是两个人完成的一个角色，那请制片方把配音演员的名字打到同演员平行的位置上，并标明声音出演。给配音演员尊重，给配音演员的片酬也至少达到演员的四分之一。最好把替身演员的名字也打出来，给别人相同的尊重。所有人共同完成的角色，凭什么一个人挂名？

引用 @上上与否 发表的:
电影都用配音，以后就别吹演技了

也不能就这么说吧，《霸王别姬》里的张国荣也是配音的，还是杨立新老师给配的音，但也不妨碍张国荣的演技被认可，还得看具体表现。当然了，肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了，他演技确实烂...

引用 @上上与否 发表的:
电影都用配音，以后就别吹演技了

演技和配音有什么必然联系么。

引用 @ChampionMavs 发表的:
也不能就这么说吧，《霸王别姬》里的张国荣也是配音的，还是杨立新老师给配的音，但也不妨碍张国荣的演技被认可，还得看具体表现。当然了，肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了，他演技确实烂...

那是因为张国荣是香港人普通话不怎么标准啊，但肖战这种就说不过去了

这都配音，压根不配提演技

引用 @上上与否 发表的:
电影都用配音，以后就别吹演技了

演技？？？我需要么🐶🐶🐶

谁能告诉我陈情令是否用配音了

引用 @叹月说 发表的:
谁能告诉我陈情令是否用配音了

用了

引用 @巴士JR 发表的:
演技和配音有什么必然联系么。

加分项

引用 @巴士JR 发表的:
演技和配音有什么必然联系么。

楼里不是有人说了，你用配音，是两个人完成一个角色

引用 @叹月说 发表的:
谁能告诉我陈情令是否用配音了

不用谁来告诉你，我都知道，陈情令基本都用配音了。肖战演的那个配音演员也配了广播剧，王一博演的那个配音演员还很有名。

但我确实没想到电影也能配音，还不是因为语言问题，震惊

引用 @上上与否 发表的:
加分项

台词是演技很重要的一环，并不是加分项

引用 @853165 发表的:
台词是演技很重要的一环，并不是加分项

对，对于电影来说，这确实是最基本的。但对于电视剧，是稍微有点加分的

引用 @上上与否 发表的:
楼里不是有人说了，你用配音，是两个人完成一个角色

这我就不是很懂了。看过不少人对周星驰的电影 吐槽石斑鱼的配音。但是没看见因为石斑鱼的配音 吐槽周星驰演技的。这是为什么呢。

引用 @Pooopppy 发表的:
而且人家哥哥一直说自己是普通话一级甲等，有证书的那种哦。然而一查发现并不是

对好像是二级甲等。但是确实是教高中语文的。 一级甲等是央视主持人级别。 嫉妒死你，恨死了吧。使劲酸

大家使劲骂，昨天今天明天。 希望一直到国庆都鼓足劲使劲骂，全方位角度把肖战黑成碳。 拜托各位了

引用 @巴士JR 发表的:
这我就不是很懂了。看过不少人对周星驰的电影 吐槽石斑鱼的配音。但是没看见因为石斑鱼的配音 吐槽周星驰演技的。这是为什么呢。

周星驰的有原音版啊，就看你想看粤语版的还是想看国语版的

引用 @巴士JR 发表的:
这我就不是很懂了。看过不少人对周星驰的电影 吐槽石斑鱼的配音。但是没看见因为石斑鱼的配音 吐槽周星驰演技的。这是为什么呢。

因为周星驰用原声演了啊，想看原声就可以看原声。
台词水平在表演里至少占了一半，大部分电影奖项你不是原声没有报名参选的资格。

引用 @Pooopppy 发表的:
不要脸成这样也是绝了………

这人应该是个没见过世面的小孩子，只有从来不用自己劳动成果赚钱的人才会有这样的想法。

引用 @大菠萝伯伯 发表的:
因为周星驰用原声演了啊，想看原声就可以看原声。
台词水平在表演里至少占了一半，大部分电影奖项你不是原声没有报名参选的资格。

可能是我没说清楚。或者是你没理解我的意思。很多人没看过或者说听不懂周星驰原音版的电影。看过石斑鱼配音版的人很多。也没见过谁因为石配音问题。吐槽过周的演技。还有很多上译的日本老片。我也没见过谁因为配音问题。吐槽过日本演员演技的。

连周星驰都要靠配音，我们战战配音怎么了？你们就是嫉妒

引用 @橙桔荷月 发表的:
唉！什么时候把这些流量的明星赶出影视行业那就可以了。

那你先要赶走她们的几百万粉丝

这些流量真是不断刷新下限，演演剧就罢了，别祸害电影行不?

引用内容可能违规暂时被隐藏

我普通话一般，一级乙等，95点多……不知道我要嫉妒些什么？恨死些什么？酸些什么？

引用内容被灭过多已被折叠

人家上映的用原音了啊。那配音版不就是为了给国人看，才出的国语版，外国电影不也是有普通话版。这明显就是语言受限制

引用 @Pooopppy 发表的:
不要脸成这样也是绝了………

粉丝好可怕。。。。

引用 @上上与否 发表的:
人家上映的用原音了啊。那配音版不就是为了给国人看，才出的国语版，外国电影不也是有普通话版。这明显就是语言受限制

你讲的是为什么要用配音的原因。而我说的是。没看见谁因为配音的关系说(我举例的)演员演技怎样怎样的。讨论方向不一样啊。

可能是我看习惯了香港TVB，基本都是拍摄时候的原声，我真的不懂为什么内地的一些演员拍戏还要配音，你背台词不是基本功吗？剧组也另外还要花钱在配音组

引用 @巴士JR 发表的:
你讲的是为什么要用配音的原因。而我说的是。没看见谁因为配音的关系说(我举例的)演员演技怎样怎样的。讨论方向不一样啊。

你别偷换概念啊，人周星驰用的是原音，至于你说的石斑鱼，只不过是把粤语变成国语。到你这就变成周星驰用配音了

居然还有不是原生配音的？太敷衍了吧

最重要的还是演技啊，周星驰一样有配音，不妨碍电影的好看

引用 @巴士JR 发表的:
你讲的是为什么要用配音的原因。而我说的是。没看见谁因为配音的关系说(我举例的)演员演技怎样怎样的。讨论方向不一样啊。

你先去搞懂什么是译制片

引用 @巴士JR 发表的:
你讲的是为什么要用配音的原因。而我说的是。没看见谁因为配音的关系说(我举例的)演员演技怎样怎样的。讨论方向不一样啊。

真能杠👍👍👍

现在的影视剧基本是边江，季冠霖，所以你会觉得好熟悉

引用内容被灭过多已被折叠

拿译制片来说事，你就是来搞笑的

引用 @巴士JR 发表的:
你讲的是为什么要用配音的原因。而我说的是。没看见谁因为配音的关系说(我举例的)演员演技怎样怎样的。讨论方向不一样啊。

这么说吧，贴脸配音能够给演员塑造的角色加成，也许演的并不到位或则鲜活，但是声音能让你感觉到生动形象。举例赵丽颖的知否原音，和她以前的配音剧，你去听听看看。不贴脸的配音，有可能会给角色减分，举例杨洋的全职高手，为了迎合ip 要求用了配音，结果开局很多人不适应，有的甚至因为这个豆瓣评分给减星。配音是会人们对明星演技的判断的。

引用 @巴士JR 发表的:
你讲的是为什么要用配音的原因。而我说的是。没看见谁因为配音的关系说(我举例的)演员演技怎样怎样的。讨论方向不一样啊。

死杠精

前一段时间杨超越的网剧可是用的原音呀，这个有点emm

引用 @ChampionMavs 发表的:
也不能就这么说吧，《霸王别姬》里的张国荣也是配音的，还是杨立新老师给配的音，但也不妨碍张国荣的演技被认可，还得看具体表现。当然了，肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了，他演技确实烂...

辱张了

引用 @上上与否 发表的:
电影都用配音，以后就别吹演技了

不至于，其实用配音的也不少
虽然他们用配音，但是演的也很差啊

引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音，这点国外的演员就真的很不错，除了动画片等必须配音的外，真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音，附上金刚狼配音视频！

太帅了8⃣

引用 @巴士JR 发表的:
演技和配音有什么必然联系么。

演员台词功底的体现啊

引用 @Pooopppy 发表的:
不要脸成这样也是绝了………

我惊了，这是什么惊天睿智言论，太招黑了，这可是别人配音演员的劳动成果

引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音，这点国外的演员就真的很不错，除了动画片等必须配音的外，真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音，附上金刚狼配音视频！

这就是我让我排斥看大陆剧的重要原因

引用内容可能违规暂时被隐藏

你们混饭圈的是不是脑子都不太好使？真给👴整笑了

引用内容可能违规暂时被隐藏

给爷爬

引用 @上上与否 发表的:
你别偷换概念啊，人周星驰用的是原音，至于你说的石斑鱼，只不过是把粤语变成国语。到你这就变成周星驰用配音了

没觉得自己在偷换概念啊。我一直是这个观点。不信你可以自己上翻查看。因为1的原因也好。因为23456的原因也好。总之有些电影用配音了不假吧。就说这些用配音后的电影。我是没见过因为配音问题。说某演员演技怎样怎样的。我一直在强调这个。

引用 @巴士JR 发表的:
没觉得自己在偷换概念啊。我一直是这个观点。不信你可以自己上翻查看。因为1的原因也好。因为23456的原因也好。总之有些电影用配音了不假吧。就说这些用配音后的电影。我是没见过因为配音问题。说某演员演技怎样怎样的。我一直在强调这个。

你拿译制片来举例就很搞笑了，去了解下译制片，两者出发点不同

引用 @TVB15年忠实粉丝 发表的:
这就是我让我排斥看大陆剧的重要原因

国产电影也是斟酌着看，电视剧基本不看

引用 @上上与否 发表的:
电影都用配音，以后就别吹演技了

电视剧配音还是有，电影配音确实少见

引用 @一颗红心篮球 发表的:
电视剧配音还是有，电影配音确实少见

电影用原音，这就是电影比电视剧的高贵的原因之一

引用 @跌落尘间的小妖 发表的:
这么说吧，贴脸配音能够给演员塑造的角色加成，也许演的并不到位或则鲜活，但是声音能让你感觉到生动形象。举例赵丽颖的知否原音，和她以前的配音剧，你去听听看看。不贴脸的配音，有可能会给角色减分，举例杨洋的全职高手，为了迎合ip 要求用了配音，结果开局很多人不适应，有的甚至因为这个豆瓣评分给减星。配音是会人们对明星演技的判断的。

这个不否认。好的台词功底(语气语速语调)对演员确实加成不小。无论是本人现场收音还是后期配音 或者他人配音。

鹿晗和吴亦凡你确定是配音，那辣耳朵的台词功底

引用 @巴士JR 发表的:
没觉得自己在偷换概念啊。我一直是这个观点。不信你可以自己上翻查看。因为1的原因也好。因为23456的原因也好。总之有些电影用配音了不假吧。就说这些用配音后的电影。我是没见过因为配音问题。说某演员演技怎样怎样的。我一直在强调这个。

很多电视剧都是用配音吧，但那些演电视剧好的，又有多少人能去演电影呢。电视剧演员去演电影失败的太多了

引用 @ChampionMavs 发表的:
也不能就这么说吧，《霸王别姬》里的张国荣也是配音的，还是杨立新老师给配的音，但也不妨碍张国荣的演技被认可，还得看具体表现。当然了，肖战在《陈情令》里的演技我们也见识到了，他演技确实烂...

那是因为张国荣先生是香港人！倘若是内地人那就最好不要了。另可能外肖战也没有到像张国荣那样演技在线到观众为了他如此能买账的程度

引用 @巴士JR 发表的:
演技和配音有什么必然联系么。

问题是肖战有演技？

引用 @巴士JR 发表的:
演技和配音有什么必然联系么。

台词功底也属于演技

引用 @巴士JR 发表的:
这个不否认。好的台词功底(语气语速语调)对演员确实加成不小。无论是本人现场收音还是后期配音 或者他人配音。

手机打有漏字，明白意思就行。其实演员自己后期配音，那也是他的功底，演技的体现。现在是别人给配音，那就不好说他的演技究竟怎样了。

真正重要的是电影本身的质量，配不配音只是电影中的一小部分，不是关键。莱昂内的镖客三部曲同样用了后期配音，但这影响了电影的伟大吗？影响了伊斯特伍德的演技吗？好的配音对电影来说很可能还是加分项，评论电影最重要的还是要关注其本身。

引用 @上上与否 发表的:
电影用原音，这就是电影比电视剧的高贵的原因之一

为什么电影用原音而电视剧用配音啊？原音是在片场收演员自己的声音还是后期再配啊，按道理说配音不应该比原音麻烦吗还有校对什么的。不懂真心求问

引用 @晚上好凡 发表的:
为什么电影用原音而电视剧用配音啊？原音是在片场收演员自己的声音还是后期再配啊，按道理说配音不应该比原音麻烦吗还有校对什么的。不懂真心求问

既有现场收音，也有后期配音。有的可以完全现场收，有的可以完全后期配，有的现场也收后期也配

引用 @上上与否 发表的:
很多电视剧都是用配音吧，但那些演电视剧好的，又有多少人能去演电影呢。电视剧演员去演电影失败的太多了

大荧幕对演员的形象演技台词镜头感演员调度要求更高。

引用 @崔西大表弟 发表的:
问题是肖战有演技？

没看过诛仙1 等看完再说

不是，这个人到底是干嘛的？现在网上一搜都再说这人演技多好多好，要么就是饭圈气息浓重的哥哥哥哥的叫，这两者放一起真的好违和啊，而且以前咋一点没听说过他啊……完了这还是全程配音？

引用 @晚上好凡 发表的:
为什么电影用原音而电视剧用配音啊？原音是在片场收演员自己的声音还是后期再配啊，按道理说配音不应该比原音麻烦吗还有校对什么的。不懂真心求问

一般都是现场收音吧，如果效果不好，或者演员的口音达不到效果，后期再重新配音

引用 @黄埔精神永流传 发表的:
鹿晗和吴亦凡你确定是配音，那辣耳朵的台词功底

我打错了，少加了个不字，想表达至少他们都不配音

引用 @cmkbxp 发表的:
台词功底也属于演技

我觉得是有联系。但非必然。有没有那种台词功底还不错 但是演技不好的演员呢。

引用 @晚上好凡 发表的:
为什么电影用原音而电视剧用配音啊？原音是在片场收演员自己的声音还是后期再配啊，按道理说配音不应该比原音麻烦吗还有校对什么的。不懂真心求问

原音里还有现场收音，现场收音对软硬件环境要求都更高些，难度高但是效果最完美。退而求其次就是演员自己配音，最起码能做到相对统一的演绎状态。
要配音演员配的，基本就是声音/台词硬伤

引用 @巴士JR 发表的:
我觉得是有联系。但非必然。有没有那种台词功底还不错 但是演技不好的演员呢。

那不就是演技还不够好吗，这已经说的很清楚了。

引用 @超人很忙28 发表的:
真是搞不懂又不是港台艺人为什么需要别人给配音，这点国外的演员就真的很不错，除了动画片等必须配音的外，真人电影好像听到的永远都是演员自己的声音，附上金刚狼配音视频！

狼叔真的太投入了！！！

配音不是很正常嘛，用原音太麻烦了，拍摄环境太嘈杂，让演员自己录又太慢，配音演员比较快又专业

引用 @跌落尘间的小妖 发表的:
手机打有漏字，明白意思就行。其实演员自己后期配音，那也是他的功底，演技的体现。现在是别人给配音，那就不好说他的演技究竟怎样了。

这个其实还涉及现场表演状态问题啊。很多镜头都不是一遍就能过的。挑一次最好的通过。

假如说当时某演员的面目表情和肢体语言很好。台词比以往的水准差了一丢丢。后期补上个完美的本人配音。那该演员的演技怎么看呢。如果是用现场收音(不完美版)。那观众会说什么呢。某演员演技真好。就是台词有点小问题?

引用 @巴士JR 发表的:
大荧幕对演员的形象演技台词镜头感演员调度要求更高。

所以啊，现在一般在电视剧中用原音的，基本以后都是为了演电影磨练自己的台词功底

引用 @narutomax 发表的:
那不就是演技还不够好吗，这已经说的很清楚了。

可是为啥明明某演员台词功底可以。但却演技不好呢。