哪吒之魔童降世北美上映11天累计票房已达267万美元 zt

电影票房：哪吒之魔童降世北美次周末扩至135家影院上映后，周末三天再收88.9万美元，上映11天累计票房已达267万美元，即将超过战狼2最终收官的272万美元！ 原文链接>>

没想到战藕 这么强...

不是英语版的电影在北美没啥市场

不要脸龙珠超 居然是英语版

龙珠的热度真他妈的强呀

和同期的《流浪地球》比，怎么样？

引用 @泣诉之刃 发表的:
龙珠的热度真他妈的强呀

全球IP，没办法

龙珠了不起

引用 @爱喝假酒的Chris 发表的:
不要脸龙珠超 居然是英语版

引起的时候翻译是美国人翻的啊，又不是日本人翻的
应该骂美国人不要脸，只翻龙珠不翻哪吒

学校整蛊联盟是个啥玩意

引用 @益达是 发表的:
和同期的《流浪地球》比，怎么样？

肯定到不了流浪地球了，最终大概400w左右吧

引用 @爱喝假酒的Chris 发表的:
不要脸龙珠超 居然是英语版

英语版怎么就不要脸了

引用 @益达是 发表的:
和同期的《流浪地球》比，怎么样？

流浪地球次周末141万美元

引用 @爱喝假酒的Chris 发表的:
不要脸龙珠超 居然是英语版

龙珠本来在美国就是大ip了，就是日语估计也比哪吒高

流浪地球的影院数…不是应该吹爆吗？

引用 @泣诉之刃 发表的:
龙珠的热度真他妈的强呀

鸟山明不想画了，结果全球都不答应，日本政府怕堵车耽误了他交稿子，特意在他家门口到出版社修了一条高速公路

引用 @爱喝假酒的Chris 发表的:
不要脸龙珠超 居然是英语版

然而美国人也喜欢看日语版的。就像你看日漫也不看中文版的一样。任何国家的翻译都难受

所以这也会算到总票房里吗

引用 @圆梦火箭 发表的:
流浪地球的影院数…不是应该吹爆吗？

只有64家 五百多万

引用 @圆梦火箭 发表的:
流浪地球的影院数…不是应该吹爆吗？

流浪地球好像拿了一周时间美国影院上映影片上座率第一。

引用 @他女装的父亲 发表的:
然而美国人也喜欢看日语版的。就像你看日漫也不看中文版的一样。任何国家的翻译都难受

不是说欧美人非常不适应看字幕吗

北美打卡，进场之前特地看了一下，厅里居然有几个老外你敢信

引用 @LeonHarte 发表的:
不是说欧美人非常不适应看字幕吗

是，他们原版电影都是没字幕的。但是也得分情况，日本动漫强行翻译完全没感觉

印度片这么牛？

上海堡垒?

引用 @上帝之下330 发表的:
鸟山明不想画了，结果全球都不答应，日本政府怕堵车耽误了他交稿子，特意在他家门口到出版社修了一条高速公路

这个我一直怀疑真实性，毕竟修一条高速or高速改道的成本都远高于换个房子

引用 @上帝之下330 发表的:
鸟山明不想画了，结果全球都不答应，日本政府怕堵车耽误了他交稿子，特意在他家门口到出版社修了一条高速公路

到底是鸟山明还是青山刚昌

引用 @爱喝假酒的Chris 发表的:
不要脸龙珠超 居然是英语版

龙珠在欧美受欢迎度极高

引用 @阿里爸爸4567 发表的:
龙珠在欧美受欢迎度极高

龙珠应该是在欧美影响力最大的日漫了

引用 @洛城一铁匠 发表的:
这个我一直怀疑真实性，毕竟修一条高速or高速改道的成本都远高于换个房子

据说是市政府不想让他因为交通的问题搬到其他地方

引用 @洛城一铁匠 发表的:
这个我一直怀疑真实性，毕竟修一条高速or高速改道的成本都远高于换个房子

可能是鸟山明不想换房子没办法，舔狗和被舔的差别，舔狗得不计成本

64馆的流浪地球 牛比！！！！

引用 @eviden 发表的:
到底是鸟山明还是青山刚昌

柯南没有那么大的排面

流浪地球真的强，64影院数能有588万，而龙珠1238影院数还是英文版

就要中文！久了就好了

引用 @爱喝假酒的Chris 发表的:
不要脸龙珠超 居然是英语版

龙珠国外热度高呗，所以欧美那边只给龙珠配音

引用 @上帝之下330 发表的:
鸟山明不想画了，结果全球都不答应，日本政府怕堵车耽误了他交稿子，特意在他家门口到出版社修了一条高速公路

全球不答应.....

这么看流浪地球上座率真是牛批！

引用 @爱喝假酒的Chris 发表的:
不要脸龙珠超 居然是英语版

热门的肯定要有英语版不然美国人咋看

哪吒一百多馆可真不少啊

引用 @爱喝假酒的Chris 发表的:
不要脸龙珠超 居然是英语版

哪来的底气踩龙珠？？全世界动漫迷谁不知道龙珠！

引用 @蒂姆丶奥卡福 发表的:
哪来的底气踩龙珠？？全世界动漫迷谁不知道龙珠！

？？？？？？
合着这点赞的300个人里头就你知道龙珠多大一个ip？
喷之前好好品味一下再说话

引用 @上帝之下330 发表的:
鸟山明不想画了，结果全球都不答应，日本政府怕堵车耽误了他交稿子，特意在他家门口到出版社修了一条高速公路

地摊文学既视感

哪吒要是花点钱翻译成英文语音，票房最少可以翻一翻，上映的时间点不错，暑假的尾巴。我在电影院碰到好几个领着孩子的老外，因为看到了大海报，是动画片，就问我是原声是英文还是中文的，听到是中文+字幕，摇摇头就说算了，毕竟孩子看起来太费劲。

前两天刚看完，质量很不错。影院里多数是中国人吧，不过还有几个印度大叔有点出乎意料。

那个学校整蛊联盟2好看么？

引用 @乔冶贝斯特 发表的:
全球不答应.....

哈哈，有种不要惹蔡徐坤不高兴，否则谁谁谁就会不高兴，谁谁谁不高兴，又会让谁谁谁不高兴的感觉😂，一种浓浓的地摊文学味，

在北美贡献了票房，关键有几个老美也来看，我强烈怀疑他们走错厅了

引用 @C罗尔纳多 发表的:
英语版怎么就不要脸了

这就是个梗，跟我们非原音不看相反，外国人不爱看字幕就要看配音版，哪吒跟地球一样都没配音，所以就是主要给华人看的。

我感觉大部分都是中国人看的吧。。。

引用 @爱喝假酒的Chris 发表的:
不要脸龙珠超 居然是英语版

怎么说福斯爸爸也是燃烧了经费给他做特效啊

引用 @洛城一铁匠 发表的:
这个我一直怀疑真实性，毕竟修一条高速or高速改道的成本都远高于换个房子

不是的，他自己不想住大城市里啊，小地方他的税收就是大户，他能没钱换房子？

引用 @陆六六有点6 发表的:
据说是市政府不想让他因为交通的问题搬到其他地方

哈哈，兄弟你把层主的逻辑都给堵死了

引用 @蒂姆丶奥卡福 发表的:
哪来的底气踩龙珠？？全世界动漫迷谁不知道龙珠！

可真是服了你这种上来就喷的

估计百分之八十是华人贡献的

引用 @爱喝假酒的Chris 发表的:
不要脸龙珠超 居然是英语版

算了吧，龙珠在欧美的地位不是榜单里其他可以比的，记得当年一场法甲吧，观众在场边做了个非常大的悟空海报，看着真的很震撼

引用 @C罗尔纳多 发表的:
英语版怎么就不要脸了

你没发现国外很多网站默认没字幕吗，人家只看英语的，字幕在很大程度上会让观众的注意力集中在核心画面以外。