jrs你们对于说话中英文掺杂的人怎么看待。

虎扑用户903704
楼主 (虎扑)
聊个电话,一会儿蹦出来个英文字母,我觉得很有文化。🤑

最新回帖

姆爷认识我
370 楼
几个还好,通票全是真的看着别扭,有时候还不好理解

我家陈钰琪
369 楼
引用 @kimbradley 发表的:
只见过虎扑讨论这种脑残问题,感觉有的吊丝看啥都不顺眼

错了,看比自己更扑街的顺眼。

星际玩家
368 楼
引用 @ad864 发表的:
大家作为虎扑的贱人们,不能在平时看美国男子职业篮球赛的时候用缩写讨论最有价值球员,总决赛最有价值球员候选人的胜利贡献值,进攻端真实正负值和防守端真实正负值还是比较痛苦的,你觉得呢?

实用程度明显不一样。好么。。。

虎扑用户511864
367 楼
引用 @不可靠的脂肪肝 发表的:
无水印

谢谢老哥 十分感谢

虎扑用户764610
366 楼
引用 @我不是针对谁丶 发表的:
兄弟你的头像有点喜欢 求原图可否?

无水印

虎扑用户764610
365 楼
引用 @我不是针对谁丶 发表的:
兄弟你的头像有点喜欢 求原图可否?

OK

虎扑用户511864
364 楼
引用 @不可靠的脂肪肝 发表的:
会三国语言?

兄弟你的头像有点喜欢 求原图可否?

Swaraa
363 楼
引用 @时光尘埃 发表的:

八嘎八嘎八嘎,无路赛!

尼古拉期凯奇
我也觉得这种人很low

虎扑用户904357
1楼真是interesting
虎扑用户903704
引用 @尼古拉期凯奇 发表的:
我也觉得这种人很low

干脆你就直接纯讲英文,俩中国人何必装这个比。

你好小T
我一般都不去care这些
粪海狂蛆挣扎死
引用 @尼古拉期凯奇 发表的:
我也觉得这种人很low

没毛病,bro。
不会打篮球的篮球老师
我觉得这种人很fashion

FionaTLee
9102年了

Invictus丶X
我觉得OK, 楼主要做个乐观的People啦
虎扑用户903704
引用 @你好小T 发表的:
我一般都不去care这些

你的英文很秀(— —手动滑稽)

里维埃尔
有些特定行业除外吧!像我以前做外贸、国际物流的,行业特定术语习惯用英文单词。

为啥取个名字好难啊
分人,我哥在加拿大生活了30年,有一些词他说不出来。但是他一般会说:这个单词现在中文怎么说?而不会直接夹在中文里说。

虎扑用户903704
楼上的都是文化人儿,intersting(¬_¬)

尼古拉期凯奇
引用 @三清散人 发表的:
干脆你就直接纯讲英文,俩中国人何必装这个比。

英语不怎么好,sorry

淡淡淡淡的花
9102年了,还有人觉得夹杂一些英语是为了装?这都能觉得别人在装,那是得多差劲多不懂英语啊?多数人夹杂少量英语,都只是习惯问题,便于表达,尤其很多留学过的人或者在外企工作的人,平常接触的很多东西就是用英语表达的。 [ 此帖被淡淡淡淡的花在2019-08-14 17:02修改 ]
虎扑用户604588
也就觉得just so so

虎扑用户903704
引用 @里维埃尔 发表的:
有些特定行业除外吧!像我以前做外贸、国际物流的,行业特定术语习惯用英文单词。

嗯嗯 确实是 可能不是一个层次的吧

虎扑用户903704
引用 @Invictus丶X 发表的:
我觉得OK, 楼主要做个乐观的People啦

ojbk

你别说了先动脑子
都什么年代了,还有人觉得这些东西不可接受?
干脆你也别说NBA,CCTV了,直接说美职篮,中国中央电视台得了
虎扑用户903704
引用 @千面吓an 发表的:
也就觉得just so so

(¬_¬)

虎扑用户903704
引用 @为啥取个名字好难啊 发表的:
分人,我哥在加拿大生活了30年,有一些词他说不出来。但是他一般会说:这个单词现在中文怎么说?而不会直接夹在中文里说。

但是对面坐的他妈,和她妈讲的是河南话(´-﹏-`;)

redsurvive5826
有时候聊天 我也会说个ok 应该不算吧
虎扑用户859616
个人感觉同样是中英文掺杂:“我们有一个project要完成”和“我们have一个项目要finish”境界和感觉还是有区别的。。

虎扑用户903704
引用 @尼古拉期凯奇 发表的:
英语不怎么好,sorry

no sorry (-^〇^-)

P字头
引用 @你别说了先动脑子 发表的:
都什么年代了,还有人觉得这些东西不可接受?
干脆你也别说NBA,CCTV了,直接说美职篮,中国中央电视台得了

别说,前两年央视那边还真有这个神规定,NBA不让说NBA,要说美职篮。。。。
Invictus丶X
引用 @三清散人 发表的:
ojbk

我就like楼主这样口吐芬芳的people very good!!!!
虎扑用户130699
引用 @淡淡淡淡的花 发表的:
9102年了,还有人觉得夹杂一些英语是为了装?这都能觉得别人在装,那是得多差劲多不懂英语啊?多数人夹杂少量英语,都只是习惯问题,便于表达,尤其很多留学过的人或者在外企工作的人,平常接触的很多东西就是用英语表达的。

我也觉得,在外企工作各种汇报的东西都是英文。有些时候一些专业词汇就是下意识的说出来,不懂那些一概而论都认为装的人。

lvprzhhh
这种人很恶心,好好的话不好好talk,你不全说ENG是怕别人听不懂么?这年头谁还不会几句English,可真能吹new bee

吴金莱
引用 @三清散人 发表的:
但是对面坐的他妈,和她妈讲的是河南话(´-﹏-`;)

多少人跟朋友闲聊的时候张口亲妈闭口fuck,真对着自己妈还敢这么出口成脏?

虎扑用户301708
这样比较international
专綠JRS
专业术语名词用英语的话没问题,日常用词用英语就是low

ad864
大家作为虎扑的贱人们,不能在平时看美国男子职业篮球赛的时候用缩写讨论最有价值球员,总决赛最有价值球员候选人的胜利贡献值,进攻端真实正负值和防守端真实正负值还是比较痛苦的,你觉得呢?

虎扑用户903704
引用 @P字头 发表的:
别说,前两年央视那边还真有这个神规定,NBA不让说NBA,要说美职篮。。。。

中国人要说中国话

梦及深海i
引用 @三清散人 发表的:
但是对面坐的他妈,和她妈讲的是河南话(´-﹏-`;)

有画面感了 这也太搞笑了吧

仙牛
这个要具体看情况了,比如"我X尼玛B"------这句话其实也是中文夹杂英文啊
虎扑用户169461
有的英文是行业惯用的,为啥说了就是装逼呢。。又不是today morning 我吃了个英式breakfast这种。。。
梅西的克星
专业词汇和流行语言又或者融入日常生活的英语倒是无所谓 要是平时说话非得带出个think 什么的那就真的是个憨憨

铁头娃弟弟帝
引用 @xulvan 发表的:
我也觉得,在外企工作各种汇报的东西都是英文。有些时候一些专业词汇就是下意识的说出来,不懂那些一概而论都认为装的人。

专业词汇或名词用英文能理解,但不要一句白话里加日常沟通英文单词,不会好好说中文就不要说💩💩

铁头娃弟弟帝
引用内容由于违规已被删除

哈哈哈

RexKeh
我就在国外上学,回来实习遇到的一堆这辈子没出过几次国的人,整个学生生涯在国内学校讲着中文,然后毕业在外企讲着一嘴蹩脚英语,天天就在群里:Jodie啊,这个request很urgent,你最近认真follow一下啊。脑子有毛病吧?

路过成都
引用 @淡淡淡淡的花 发表的:
9102年了,还有人觉得夹杂一些英语是为了装?这都能觉得别人在装,那是得多差劲多不懂英语啊?多数人夹杂少量英语,都只是习惯问题,便于表达,尤其很多留学过的人或者在外企工作的人,平常接触的很多东西就是用英语表达的。

我以前有个同事就这样,我都叫他假洋鬼子。
他还跟我解释是说顺了,我怼他是不是跟家里人说话也这样,他就消停了
Porlorence
分情况,一些专业名词找不到好的翻译,直接用英文很正常,但是比如说什么“我要去做一个speech,可能要讲到一些比较sensitive的topic” “我们团队看重的是idea,明白吗,idea,不是光有一点死的knowledge或者光懂得说我有一个好的attitude就行了的”,这就很沙雕,就是把英语当成一种高档货用来装B而已,和那种拿着所谓的“轻奢”东西死命秀的小青年并没有本质的区别。
plc1478
引用 @淡淡淡淡的花 发表的:
9102年了,还有人觉得夹杂一些英语是为了装?这都能觉得别人在装,那是得多差劲多不懂英语啊?多数人夹杂少量英语,都只是习惯问题,便于表达,尤其很多留学过的人或者在外企工作的人,平常接触的很多东西就是用英语表达的。

我去国外玩了一段时间,回来还是那种状态,开口就有英文。何况长期在英语交流的环境里。我觉得还好。

微型小前锋
引用 @三清散人 发表的:
干脆你就直接纯讲英文,俩中国人何必装这个比。

两中国人纯讲英语 那你不是说他更装逼了

微型小前锋
引用 @P字头 发表的:
别说,前两年央视那边还真有这个神规定,NBA不让说NBA,要说美职篮。。。。

美职篮听到吐血


虎扑用户695427
有些词不好形容,或者不想太直白就用英文单词代替了,或者是为了玩梗,不过这种人是真的nausea

今出川
引用 @淡淡淡淡的花 发表的:
9102年了,还有人觉得夹杂一些英语是为了装?这都能觉得别人在装,那是得多差劲多不懂英语啊?多数人夹杂少量英语,都只是习惯问题,便于表达,尤其很多留学过的人或者在外企工作的人,平常接触的很多东西就是用英语表达的。

我跟舍友开黑打lol最常说的是what 踏马 are you doing🤣

zywvvv
看具体什么词,有些词说英文更好理解
例如,我拿到腾讯的offer了;我明个有个10分钟的presentation要做;你这个模型不work啊;明天是deadline。

绝世神装引领风暴
叫恩比诶比叫北美篮球职业联赛好吧

科比退役蓝瘦香菇
你和我不是一个level 不过我不care

whpevery
引用内容由于违规已被删除

哈喽啊,饭已ok,下来咪西

mymyue
引用 @Invictus丶X 发表的:
我觉得OK, 楼主要做个乐观的People啦

Person

八两锅锅
有什么problem

Yurry
引用 @ad864 发表的:
大家作为虎扑的贱人们,不能在平时看美国男子职业篮球赛的时候用缩写讨论最有价值球员,总决赛最有价值球员候选人的胜利贡献值,进攻端真实正负值和防守端真实正负值还是比较痛苦的,你觉得呢?

根本不是一件事 一种是太麻烦一种是就一个词也要换 当然也有是习惯的

sucxmyjsn
有些场合没问题啊 比如说slides report presentation assignment 当然我同事领导啥的特别喜欢用🐶

gsssg
我们粤语都有一点英文

OKC的威烧饼
都什么年代了 讲点英文不很正常的嘛

虎扑用户001713
引用 @淡淡淡淡的花 发表的:
9102年了,还有人觉得夹杂一些英语是为了装?这都能觉得别人在装,那是得多差劲多不懂英语啊?多数人夹杂少量英语,都只是习惯问题,便于表达,尤其很多留学过的人或者在外企工作的人,平常接触的很多东西就是用英语表达的。

我现在就是这样的,同事都是中英文掺杂,工作需要而已。

时光尘埃
引用 @whpevery 发表的:
哈喽啊,饭已ok,下来咪西



Nagisa渚
引用 @Invictus丶X 发表的:
我觉得OK, 楼主要做个乐观的People啦

huma being

光明区孙连成区长
如果词汇用中文翻译不出来就很正常,比如NBA,presentation之类的。但就怕什么简单的词汇中文能说却偏要英文,比如eat,sleep,run之类的

阿森纳oo
引用 @ad864 发表的:
大家作为虎扑的贱人们,不能在平时看美国男子职业篮球赛的时候用缩写讨论最有价值球员,总决赛最有价值球员候选人的胜利贡献值,进攻端真实正负值和防守端真实正负值还是比较痛苦的,你觉得呢?

杠精

虎扑用户671421
很正常吧而且是不是装的一下就能听出来啊...我初中就出国了有些时候用英文表达起来真的比用中文顺口一些

ad864
引用 @Yurry 发表的:
根本不是一件事 一种是太麻烦一种是就一个词也要换 当然也有是习惯的

那么界限是在哪呢?有定义嘛?
我的这样明显不合理,
“我tomorrow有一个report要deal with.”也明显不合理,但是根据每个人的受教育情况,生活环境等,每个人觉得合理的界限不一致,这才是矛盾的原因呀。。

麦迪真的骚
引用 @三清散人 发表的:
干脆你就直接纯讲英文,俩中国人何必装这个比。

不能一概而论。有些人常年在国外,回国时讲中文,是情不自禁的夹杂中文,就像我们说话带他妈的。

Hitracy
引用 @ad864 发表的:
大家作为虎扑的贱人们,不能在平时看美国男子职业篮球赛的时候用缩写讨论最有价值球员,总决赛最有价值球员候选人的胜利贡献值,进攻端真实正负值和防守端真实正负值还是比较痛苦的,你觉得呢?

每次一到假期就有这种帖子出来 我都看过不下二十次了 然后一堆人在高潮 慢慢就从批判生活中用夹生工地英语装逼的人波及到商业、工作、学业中的习惯用法(例子offer)再到后来就连香港澳门这种从小学英语比学语文强度大得多的地区也要aoe
真的不知道是不是故意派一些官方号来带节奏

爱突破因为扣不了
引用 @Yurry 发表的:
根本不是一件事 一种是太麻烦一种是就一个词也要换 当然也有是习惯的

说不一样其实也一样

D_One
引用 @尼古拉期凯奇 发表的:
我也觉得这种人很low

那这么觉得的人也是自己自卑呢。你们说普通话夹不加方言,说方言夹不夹普通话?换成英语不一样的嘛,强行加戏觉得这样就是秀优越感,不是自卑还是什么

爱突破因为扣不了
引用 @Invictus丶X 发表的:
我觉得OK, 楼主要做个乐观的People啦

我觉得不行

Vanders
我觉得ok

圣安东尼马刺的衬衫
工作需要,有装的人,但有的真的说顺嘴,一票否决的其实还是工作接触不到英文……

虎扑用户126859
当你周围都是华人或者外国人的时候,有些词语说英语就成习惯了……

金泰妍sama
引用 @加州姜饼屋 发表的:
1楼真是interesting

有one说one 确实

劝君须惜少年时
引用 @Yurry 发表的:
根本不是一件事 一种是太麻烦一种是就一个词也要换 当然也有是习惯的

这就是一件事

稳得一比
给他讲方言

虎扑用户633960
很正常

库里滑口欧文
引用 @路过成都 发表的:
我以前有个同事就这样,我都叫他假洋鬼子。
他还跟我解释是说顺了,我怼他是不是跟家里人说话也这样,他就消停了

。。有病

帅到没天理的啊黑
引用内容由于违规已被删除

对啊,产品提需求和开发过得时候,数据字段都是英文很正常,然后约明天过一下就review,开发就dev,测试就UAT,技术支持就support,对接客户就Trainning,很正常啊

ClearAA
除去缩写不谈,有些名词中文翻译无法准确表达意思,或者即使表达了也很繁琐。比如:我的导师很push,下周要准备一个presentation,更别说专业名词了,比如谷歌语言模型Bert里用的特征提取器是transformer

nancy2160
引用 @你好小T 发表的:
我一般都不去care这些

因为我的英国话not good

虎扑用户845969
引用 @淡淡淡淡的花 发表的:
9102年了,还有人觉得夹杂一些英语是为了装?这都能觉得别人在装,那是得多差劲多不懂英语啊?多数人夹杂少量英语,都只是习惯问题,便于表达,尤其很多留学过的人或者在外企工作的人,平常接触的很多东西就是用英语表达的。

只见过虎扑讨论这种脑残问题,感觉有的吊丝看啥都不顺眼

斯蒂芬汤普森丶
引用 @加州姜饼屋 发表的:
1楼真是interesting

你这样说话多low啊

冯薪朵的泡芙店
引用 @三清散人 发表的:
你的英文很秀(— —手动滑稽)

这里的秀好像实际上是show吧🐶

篮球皇帝詹姆斯3
引用 @时光尘埃 发表的:

给👴逗乐了

小冰狗
引用内容由于违规已被删除

我觉得没有difference🐶

潮汕郭富城
引用内容由于违规已被删除



日香日香日
整个汉语圈都有这种趋势,比如日本现在10代的年轻人用语大量日洋结合的词汇和用语,外国人就算会日语也不知所云,这是国际化的趋势,是好是坏不好评价,也阻挡不了

七贤岭车神
引用 @Hitracy 发表的:
每次一到假期就有这种帖子出来 我都看过不下二十次了 然后一堆人在高潮 慢慢就从批判生活中用夹生工地英语装逼的人波及到商业、工作、学业中的习惯用法(例子offer)再到后来就连香港澳门这种从小学英语比学语文强度大得多的地区也要aoe
真的不知道是不是故意派一些官方号来带节奏

Hp官方的,话题都不变。

yutao
引用 @ad864 发表的:
大家作为虎扑的贱人们,不能在平时看美国男子职业篮球赛的时候用缩写讨论最有价值球员,总决赛最有价值球员候选人的胜利贡献值,进攻端真实正负值和防守端真实正负值还是比较痛苦的,你觉得呢?

最值球员,总最值球员,攻真值,防真值
🐶

WONGSATINE
引用 @ad864 发表的:
大家作为虎扑的贱人们,不能在平时看美国男子职业篮球赛的时候用缩写讨论最有价值球员,总决赛最有价值球员候选人的胜利贡献值,进攻端真实正负值和防守端真实正负值还是比较痛苦的,你觉得呢?

有一说一 缩写和单词还是不一样的 美国人不管它叫most valuable player 那中国人也没必要叫最有价值球员 MVP简单明了 而得分篮板这些简单的词 你没听过有人问“科比今天多少个rebounds”吧

文星星
本来我也很讨厌…自从学了前端后,交流都是叽里咕噜的。

虎扑用户273722
这也不爽那也不爽,那不快乐是你自己,再说了,自己就没点毛病吗

rosechicago
工作需要,不要你就是全世界

虎扑用户258749
引用 @淡淡淡淡的花 发表的:
9102年了,还有人觉得夹杂一些英语是为了装?这都能觉得别人在装,那是得多差劲多不懂英语啊?多数人夹杂少量英语,都只是习惯问题,便于表达,尤其很多留学过的人或者在外企工作的人,平常接触的很多东西就是用英语表达的。

明白人,我在日本和同学之间说话的时候不自觉中文里面加日语

陈行之
工作需要而已,常用的比如 deadline schedule motherboard cooler meeting review... 谁没事拿英语装逼啊有病

看我的五步上篮
引用 @加州姜饼屋 发表的:
1楼真是interesting

sry 你这样很stupid啊