大家怎么看待说话里夹着英文的人？

引用 @虎pu武松 发表的:
中英键盘转换累不累啊，我输密码中英文转换一次我都嫌累

中文输入法可以输入英文

引用 @kaiwang13 发表的:
没有翻译是要翻译所有意思都对应的，照这么说任何一个词都没法翻译了

你没懂意思，偏题了，这楼主问的是为什么有些人说话要夹杂英语，这就是原因之一啊，有些话用英文表达更好，是可以用中文表达，可是，比起英文，太麻烦，比如说，我们学校有一些课需要做quiz，我们互相问，中国人之间的话，基本都是，你quiz做了吗？那如果用英文说呢？你网络在线的测试做了吗？很不习惯，因为大家基本第一接触的都是quiz这个词，所以有时候你用中文说，反而有点怪，像是国内的wifi

引用 @fatping 发表的:
presentation

真实

引用 @厦门利拉德 发表的:
你叫你🐎的🍺

暴躁老哥，在线回复

引用 @abcd学英语 发表的:
本来就是啊这群杠精 我平时工作不说PPAP，FMEA，ROHS 难道说生产件批准程序，潜在失效模式及后果分析，限制有害物质指令？

老哥是做什么的……ppap是啥

香港人大多数都习惯这样说话啊，不能用我们的习惯来要求他们吧

因为，很多词是真的不知道怎么用中文说。比如offer project pre 也分人吧，和年龄大些的人就解释一下

引用 @小阿澍 发表的:
什么版心里没数？不是国行就是了

确实 国行是无线局域网

引用 @曾去过 发表的:
有的用中文词别扭?一句话夹一两个英文词就能提升英文水平了？哈哈哈哈哈哈哈哈

presentation怎么翻译？

引用 @深白色908 发表的:
应该是语文没学好吧

请问presentation怎么准确翻译

引用 @書生吳一用 发表的:
那是你自己中文太差

很多词中文没法准确表达

引用 @一只沉默的鱼 发表的:
屁，那是词汇量匮乏

怎么准确表达presentation？

引用 @左手右手后撤步 发表的:
暴躁老哥，在线回复

被封了

引用 @小猪快跑啦 发表的:
什么叫answer ball呢？你这边哐进一个，再回来我这边duang也扔一个，还必须得进，不进还不算。

aggressive 然后再给你解释一遍这个单词啥意思.

有时候一些表达我还真觉得英文舒服点，或者准确点，没有拽的意思啊。

what are you zhuanging

引用 @国产加老师 发表的:
offer，deadline

plaza

*河蟹*说话都是这种风格

引用 @我市影子 发表的:
我听过外交部长的发言，这够大佬了吧，要么纯中文，要么纯英文，没夹杂任何双语单词。

外交部长王毅接受记者采访时中英文混杂av号28669589

所以project到底中文要怎么翻译....

引用 @沉吟至明 发表的:
中文输入法可以输入英文

那样太慢了吧

引用 @虎pu武松 发表的:
那样太慢了吧

其实不会，一样的，像我现在输入round，它就自动弹出来了，输入法会自动识别单词的，不信你自己试试

那你说你要找个ppt文件吧，ppt怎么表达比较好

引用 @gevidwang 发表的:
值机啊

你说这词我还不懂啥意思，不如check in 简单粗暴

引用 @fatping 发表的:
presentation

judge a person

引用 @德国小跑 发表的:
哪里自然了，follow一下简直笑死人

香港这边就是常用词了

是不是故意带英文还是可以听出来的。比如我们留学生会说：明天一个assignment要due了。不会说：tomorrow一个论文will交了。

引用 @小猪快跑啦 发表的:
什么叫answer ball呢？你这边哐进一个，再回来我这边duang也扔一个，还必须得进，不进还不算。

是不是故意带英文还是可以听出来的。比如我们留学生会说：明天一个assignment要due了。不会说：tomorrow一个论文will交了。

引用 @尤文十号花贝贝 发表的:
看什么？没有无线局域网五个字啊

？

上一个知乎上看的回答，这种低级词汇看的真尬，输入法切换来切换去的累不累……

引用 @梦幻儿253 发表的:
…认识一下毕导吧

恕我孤陋寡闻，毕福剑？

引用 @我市影子 发表的:
恕我孤陋寡闻，毕福剑？

清华化学系博士。

引用 @JoviRonon 发表的:
这个我都不知道怎么翻。。

日语叫発表，身边挺多人这么叫的
没错我学日语的……

引用 @gevidwang 发表的:
值机啊

我才明白值机啥意思……还不如check in

引用 @AlphaGoat 发表的:
你自己微信上打字就知道了，英文和中文之间切换使用是多么不方便。口语可能会这么说，但如果微信发信息绝对不会这么说，一句短句最多一个词用英文。他这种settle down follow+中文+style，打起来很麻烦很麻烦。

如果是外企的老板 或者在国外生活的人 真的看这个没什么问题的。只是表达他的意思，打字感觉麻烦应该看个人吧。

引用 @我市影子 发表的:
恕我孤陋寡闻，毕福剑？

微信公众号：毕导
微博：毕导THU
抖音：毕导
B站：毕导导

引用 @我的荧光手表 发表的:
ddl貌似也就国人说吧☺️国外好像都是due

deadline 和 due day都有人讲的。