笑尿了,不懂中文的外国记者与不懂英文的福原爱的跨服交流!

东东dwnn
101 楼
这翻译6到不行啊

白夜天心
102 楼
B站评论笑尿了
记着:我下一个问题问什么好呢?
福原爱:这个问题怎么回答好呢?
翻译:别着急,我都替你们想好了
不好拯救的污先生
103 楼
我感觉我也可以做翻译了

E
EIenaGreco
104 楼
让我去都比这个翻译做得好的多
i
ikik55
105 楼
右边的老哥英语也是不太懂的吧。。。。

哥之歌
106 楼
哈哈哈哈,主要是有个猪翻译
悠未呀
107 楼
东北话

树袋熊阿呆
108 楼
其他都是虚的,大家其乐融融就好
啊呀妈呀,都是人才

一个纯粹的低级趣味者
109 楼
引用 @招聘信息orz是 发表的:
不要拿国耻当玩笑

要说国耻,这也是清朝的国耻

锌钛锰雅
110 楼
引用 @不愿透露姓名的赛亚人 发表的:
历史课有提到,但基本都忘记了。别又是李鸿章的黑历史……

奕山

想念前男友的十六厘米
111 楼
引用 @我选z 发表的:
叶问:我要打十个!!!
翻译:你疯啦?! 不要这样!
日本军官:他说什么?
翻译:他说要打100个...
卒..

qunimmhhh


歌者的二向箔
112 楼
引用 @柠檬风啦 发表的:
一个英国人找了一个美国人给一个人日本人翻译中文🐶

这事发生在韩国,所以应该是 在韩国一个英国人找了一个美国人给一个日本人翻译中文

独钓寒江影
113 楼
3位影帝这是在飙演技啊,最后三个人还都点着头放佛听懂了似的,这就是传说中的神交吧。

一只猪啦
114 楼
引用 @招聘信息orz是 发表的:
不要拿国耻当玩笑

清朝不能代表中国

小屁孩xx
115 楼
马克一下回家看,

c
catzhirui
116 楼
引用 @柠檬风啦 发表的:
一个英国人找了一个美国人给一个人日本人翻译中文🐶

一个只会英语的英国人临时找了一个会一点点中文但是脑洞很大的美国人帮忙给一个会中文但是不会英文的日本人做即时(xjb乱翻)译。。

蜗壳young
117 楼
引用 @一只猪啦 发表的:
清朝不能代表中国

那中国的历史少了几百年?

凯文杜兰特丨
118 楼
引用内容由于违规已被删除

烦不烦?

羽翼蓝
119 楼
这TM就是传说中的冷嘴硬翻吧。。。也是难为他了,应该只是个业余爱好中文的记者吧。
血K汗G泪
120 楼
这翻译也是个神人啊 一本正经地胡说八道

唯爱保罗myp
121 楼
哈哈,这翻译真是XJBY,这对话还能进行也是没谁了😂

我和詹姆斯是情敵
122 楼
为什么这个美国翻译听不懂英国记者的话?美式英式差别这么大么话?

指东打西后甩流星锤
123 楼
引用 @我选z 发表的:
叶问:我要打十个!!!
翻译:你疯啦?! 不要这样!
日本军官:他说什么?
翻译:他说要打100个...
卒..

我一定要毙了你这该死的翻译


活力奥特快
124 楼
引用 @我选z 发表的:
叶问:我要打十个!!!
翻译:你疯啦?! 不要这样!
日本军官:他说什么?
翻译:他说要打100个...
卒..

白翻译吗?

S
S丶Tiger
125 楼
哈哈哈,笑死人了~

威威布鲁根
126 楼
引用内容由于违规已被删除

大家都不玩了你还在玩?

K
Kb无意间
127 楼
引用 @一个纯粹的低级趣味者 发表的:
要说国耻,这也是清朝的国耻

所以库页岛外兴安岭能拿回来了?

Z
Zo2Jin
128 楼
我觉得福原爱的中文真好 东北味儿

懒人语迟
129 楼
我记得有一个福原爱做采访翻译的视频

景甜的前男友
130 楼
引用 @一只猪啦 发表的:
清朝不能代表中国

只有汉族历史代表中国了?狭隘的民族观

可以啊大兄弟
131 楼
引用 @用户11235813 发表的:
你想啊,福原爱日本人,会说中文,沈燕飞西班牙华人,会说中文。
找个中文翻译,无论谁赢都可以上,否则你得找日语翻译和西班牙语翻译两个翻译。

哇 你这么一说茅塞顿开

一个纯粹的低级趣味者
132 楼
引用 @Kb无意间 发表的:
所以库页岛外兴安岭能拿回来了?

神逻辑

四目相对
133 楼
这视频也是真德秀

活该我爱你
134 楼
引用 @牛牛牛大王 发表的:
尼玛,这翻译真有才。硬翻!真的硬

硬核翻译

小林子蹦哒蹦哒蹦
135 楼
哈哈哈哈哈哈哈哈

仁真多杰
136 楼
引用 @生活本就充满痛苦 发表的:
哈哈哈哈这个翻译笑死我了

哈哈,我也是一样,看了无数遍,每次都笑得生活不能自理!

皮叔能秒杀
137 楼
引用 @我选z 发表的:
叶问:我要打十个!!!
翻译:你疯啦?! 不要这样!
日本军官:他说什么?
翻译:他说要打100个...
卒..

图来了

菜鸡队长莱哥
138 楼
引用 @丽萨Lisa 发表的:
这个翻译也是叼,章口就来

莱!!!!!!

不愿透露姓名的赛亚人
139 楼
引用 @新火箭引擎 发表的:
那你忘得差不多了,爱辉条约应该1856左右签的,那会李鸿章还不是中堂呢,大概率是什么黑龙江将军签的

多谢,真是忘了…

斯大林666
140 楼
引用 @一只猪啦 发表的:
清朝不能代表中国

既然这样,东北和新疆、西藏、内蒙都别要了,不能光认清朝耻,不认前期的成就。

罗伊斯跟我一样帅
141 楼
引用 @水木哥 发表的:
好像只是一个会点中文的英国记者,这组合也是绝了,一个英国人采访一个日本人,却找了一个中文翻译

感觉翻译是美国的吧。感觉口音不是英国人

阆苑仙葩
142 楼
@石牌高圆圆
这个翻译大哥也太秀了,真的是xjb翻啊

科尔沁左翼满斗村韦德
143 楼
别问 问就是我今天打的好

努力追求jrs
144 楼
后悔以前胆子小,要不毕业时也可以应聘个翻译玩玩😎ི

胖流氓兔
145 楼
引用 @柠檬风啦 发表的:
一个英国人找了一个美国人给一个人日本人翻译中文🐶

这种只有相声段子里才能发生的事情,它真的就发生了!

卡卡那些年
146 楼
引用内容由于违规已被删除

骗子,别扫,手机号也别输入