比起《起风了》，更喜欢高桥优原创的《ヤキモチ》

好像是深夜食堂片尾曲

引用 @聪明的阿狸 发表的:
不知道为什么，我对日本男声歌曲莫名反感

典型的，韩国的就是哭腔，韩剧够惨够凄厉；相反日本这种比较适合动漫，够热血

翻唱的词写的真是烂透了

麻辣香锅还唱歌了？txtx

引用 @赖斯斯 发表的:
我在想他们翻唱买了曲的版权没有，不要到时候又来吵架了

刚刚去看了，评论里现在说是有版权了。

引用 @柠檬妙妙 发表的:
翻唱比原唱好听系列。。。。

翻唱飚的高音如果不看歌词连唱的什么内容都听不出来；我一般喜欢用查歌词的方式来找歌，当时听到翻唱的，想用听到的歌词来找，但是翻唱的高音根本听不出在唱什么，根本查不到

引用 @赖斯斯 发表的:
我在想他们翻唱买了曲的版权没有，不要到时候又来吵架了

这倒是买了，还请了高桥优团队做了一版cd

引用 @柠檬妙妙 发表的:
翻唱比原唱好听系列。。。。

翻唱百万调音师，副歌部分很明显的调音
原唱声音听着更加舒服

实话有点吵，瞎几把喊

一开始也我觉得这声音接受不了，但是真的越听越有感觉的啊，现在无限循环

现在网络歌曲都是翻唱国外的都不介绍作曲的，搞得我以为原创

引用 @柠檬妙妙 发表的:
翻唱比原唱好听系列。。。。

同意，各花入各眼，我也觉得翻唱好听

1.键盘的那段旋律简直是灵魂，点睛之笔

2.很遗憾，无论是粤语歌重新填词国语，还是中国人翻唱日语，好像很少有超越原唱的，可能是因为语言和音乐的节奏配合问题吧。包括周华健《花心》唱的这么好，但是其实翻唱的日本民歌原曲都感觉更合拍。。。

3.买辣椒为什么能用券？在哪买？券在哪里领？

好听

这首歌跟动画片没关系，是深夜食堂电视剧第三部的主题曲，我之前剪了一个吃醋的深夜食堂mv，放上来给大家看看，献丑了，本人2015年开始看深夜食堂的，特别喜欢这首歌，谁知道现在居然火成这样了

我其实觉得原版更有感觉 声音有一种沧桑和无奈感 虽然听不懂 但是很舒服

引用 @Fly天 发表的:
叫吃醋，不叫什么起风了。。。一开始还以为跟宫崎骏有点关系呢。。。

没听这首歌之前我还特意去看了宫崎骏的起风了

引用 @lCccccccll 发表的:
国内歌曲好就好在作词世界最强，你来个局限于作词，日韩欧美的歌词你翻译过来看看，能尬出天际！

同理你把中文歌翻译成英语日语法语呢？还会有本来的意境吗，能让外国人感受到本有的意境吗？

听这首歌 只会想起我深夜食堂的后宫群们

引用 @豪华臀大肥瓜瓜瓜 发表的:
典型的，韩国的就是哭腔，韩剧够惨够凄厉；相反日本这种比较适合动漫，够热血

日本歌曲电视动漫电影很多都离不开：热血，勇气，友情。

引用 @乔神说五大于三 发表的:
我跟你恰恰相反
还是觉得女声的好听

我也喜欢女声的

国内翻唱不走心啊，填的啥词

引用 @虫儿明天就戒糖 发表的:
有种捏着嗓子的感觉，挺别扭的

是，我也不是专业的。就感觉这个声音，听着好难受。。旋律挺好的，就是这个声音，着实欣赏不来。

引用 @乔神说五大于三 发表的:
我跟你恰恰相反
还是觉得女声的好听

和你一样，本来各花入各眼

引用 @╭LadyKiller 发表的:
日文原版歌名叫啥

吃醋
高桥优

引用 @啊拉祜 发表的:
你确定？？

当然确定，这声色天然的小众歌手。

引用 @四号楼小啄木鸟 发表的:
我还是更喜欢起峰了，以爱之名，再见宋哈娜。

孙一峰偶尔是我大哥！

引用 @OKC0号必定会夺冠 发表的:
我从来没有在自己的设备上听过翻唱的，只在街上听到那些外放的放过，因为我不怎么喜欢更新歌库，所以一开始不知道有日本原版的，后来和我的同学聚会的时候他放的是原唱我才知道有日语原版的，之后我就立刻去听了原版，真的越听越好听，我后来自己就把这首歌给学了（我没学过日语，只是会念罗马音而已，而且我有的语气词不太会发），之后我无论在哪听了翻唱版的，我都要听一遍原唱的才觉得心里舒服。对于其他的日语原版歌也是一样的，我只听原版，不听翻唱，别人的优秀作品，我们直接搬用，只会显得我们无能。

。。。所以翻拍改编都是辣鸡？逻辑令人窒息

引用 @虫儿明天就戒糖 发表的:
有种捏着嗓子的感觉，挺别扭的

就是捏着嗓子，太作了，听下说话不一样的。

高桥优的唱法特别自然。好多歌歌词都是随心而发，特别有特点的歌手

引用 @四号楼小啄木鸟 发表的:
我还是更喜欢起峰了，以爱之名，再见宋哈娜。

孙一峰永远是你老婆

引用 @芜湖梁朝伟 发表的:
我寻思高桥优也算大神了吧，街上没人知道吗

日本音乐界的大神我知道的有一个:山崎将义。就是秒速五厘米里最后的主题曲One more time，One more chance的作词曲者以及演唱者。秒五的这首歌是97年就有了，但是新海诚将它用在09年的秒五里却听不出任何的年代感，却觉得无比贴切，而且这首歌我觉得这都是无论什么时候听都会觉得很暖心，不会觉得有突兀感。

引用 @李李李李李师傅 发表的:
我是先听的翻唱再听的原唱，但是越听越喜欢原唱，现在翻唱我都不怎么听了

同，感觉翻唱总感觉有点为高音而高音

引用 @赖斯斯 发表的:
我在想他们翻唱买了曲的版权没有，不要到时候又来吵架了

先上车，被发现了再补票，没发现。。。你懂我的意思吧。现在应该是补票了。

引用 @四号楼小啄木鸟 发表的:
我还是更喜欢起峰了，以爱之名，再见宋哈娜。

你为dva我作玳弦，跨入时间闯入你的次元

我怎么听着觉得原唱在干喊 哈哈 啥味道也没有

引用 @OKC0号必定会夺冠 发表的:
日本音乐界的大神我知道的有一个:山崎将义。就是秒速五厘米里最后的主题曲One more time，One more chance的作词曲者以及演唱者。秒五的这首歌是97年就有了，但是新海诚将它用在09年的秒五里却听不出任何的年代感，却觉得无比贴切，而且这首歌我觉得这都是无论什么时候听都会觉得很暖心，不会觉得有突兀感。

。。。。你这波强推和六哥如出一辙..

引用 @阿伦_埃泽尔艾弗森 发表的:
我一直以为是女的。。

就是女的，挺漂亮的

作曲是吊的，这声音我真欣赏不来

我是挺喜欢的 给媳妇儿听过之后说怎么跟鸭子叫似的。。。

引用 @你不服憋着 发表的:
翻唱的男声（有人指出是女声，我没看到唱的人所以当成男声，但如果是女声唱的，那唱出来的效果更差了，简单的高音还用假音） 副歌全程假音，感受不到半点歌词的意境。日本原版的才带着作者的情感在唱。

我觉得各有特色吧，有人喜欢翻唱的有人喜欢原唱的，没有必要喜欢原唱就贬低翻唱，这样更low

这帖子昨天不发过了么，怎么又来一遍？？？

要啥辣椒券？

引用 @四号楼小啄木鸟 发表的:
我还是更喜欢起峰了，以爱之名，再见宋哈娜。

可哥可妻孙一峰…我哭了…你们呢

引用 @芜湖梁朝伟 发表的:
我寻思高桥优也算大神了吧，街上没人知道吗

我头像就是，当年食梦者ed2入的坑

优哥！

引用 @ChenYanJia 发表的:
高桥优《ヤキモチ》/ 时常陷入各种方式的迷茫，所以偶尔也会尝试换几种香烟。

// 致那些年路过的校园青春期，和如今奔波在全国各地的同学。

优叔的词曲都很棒啊，改编的词反而很平庸

引用 @叶之一 发表的:
。。。所以翻拍改编都是辣鸡？逻辑令人窒息

难道不是吗?

引用 @芜湖梁朝伟 发表的:
我寻思高桥优也算大神了吧，街上没人知道吗

槙原敬之算不算千古神兽

引用 @管理肆玛 发表的:
难道不是吗?

全部的超英都成了辣鸡。

之前看到有人说原唱的词也很矫情，其实我觉得写的很真实，很治愈

引用 @柠檬妙妙 发表的:
翻唱比原唱好听系列。。。。

起风了出来之前，这歌都听得会唱了，特别喜欢这种想倾诉又压抑的感觉……楼主贴的视频音质太差，音质正常的话，论对歌曲的演绎我还是喜欢原唱。

翻唱的词简直没法细细品味

引用 @李李李李李师傅 发表的:
我是先听的翻唱再听的原唱，但是越听越喜欢原唱，现在翻唱我都不怎么听了

翻唱现在有两个版本，我觉得第一个翻唱版好听

引用 @芜湖梁朝伟 发表的:
我寻思高桥优也算大神了吧，街上没人知道吗

东京电铁宣传曲《福笑い》，你们的老婆主演的

建议大家看一下这个版本的中文翻译歌词，炒鸡棒

引用 @胖鸟也要飞 发表的:
我就想知道买什么辣椒？用什么券？

买布用布票，买油用油票，买辣椒用

原词还挺有感觉，但这大叔的声音还真不好听

不错不错不错

原以为本世纪华语乐坛不再靠翻唱日本歌曲为生，唉！想不到还是日语歌养活半个华语乐坛系列。

引用 @四号楼小啄木鸟 发表的:
我还是更喜欢起峰了，以爱之名，再见宋哈娜。

干死二五仔

引用 @柠檬妙妙 发表的:
翻唱比原唱好听系列。。。。

音乐对于音乐人来说就像自己孕育的孩子，亲生孩子比不过过继的？

引用 @fieldcat 发表的:
吃醋之后气疯了

网易的吃醋还给下架了……

原唱感情更饱满一点，像是一个朋友在说他的情绪。
翻唱歌词比较丰富。
我听原唱比较多

引用 @柠檬妙妙 发表的:
翻唱比原唱好听系列。。。。

高桥优：？

引用 @一生忠威 发表的:
原以为本世纪华语乐坛不再靠翻唱日本歌曲为生，唉！想不到还是日语歌养活半个华语乐坛系列。

筷子兄弟也翻唱。最后买版权了事。

引用 @地獄咆哮 发表的:
这声音感觉很真实

电鳗警告！Skr!

引用 @Fly天 发表的:
叫吃醋，不叫什么起风了。。。一开始还以为跟宫崎骏有点关系呢。。。

起风了，唯有努力生存。

引用 @小老板有点东西啊 发表的:
买布用布票，买油用油票，买辣椒用

擦手的是手霜，擦脸的是脸霜，那BB霜是擦哪的

引用 @叶之一 发表的:
就是捏着嗓子，太作了，听下说话不一样的。

翻唱只会飙高音毫无感情更令人作藕，歌词代入也生硬，毕竟是原创的悲欢，翻唱不出来

我感觉声音很真实，就是不知道要怎么唱出来这种。

引用 @萌萌的貓貓 发表的:
灵魂是曲，翻唱的词什么鬼

很多翻唱之所以能火也就因为曲好而已。。这首也是，一番星也是

我觉得都挺好听的，虎扑好多人就是喜欢捧一个踩一个，没意思🌝

引用 @不语者 发表的:
我觉得各有特色吧，有人喜欢翻唱的有人喜欢原唱的，没有必要喜欢原唱就贬低翻唱，这样更low

尊重原唱，尊重艺术创作，翻唱只能是个弟弟，要是翻唱优秀还好说，这个国语版的真的一言难尽

引用 @我真的不够帅啦 发表的:
这他妈不是中文翻译好？

兄弟你这是不认识英文吗。。？？

不懂就不要乱发行吗 这歌不叫 起风了 我谢谢你们了🙏

原版感情更浓一些。

引用 @啊拉祜 发表的:
你确定？？

哪个好听又没有标准，每个人想法都要和你一样？

引用 @芜湖梁朝伟 发表的:
我寻思高桥优也算大神了吧，街上没人知道吗

低调低调，优叔还是小众

对比一下起风了和吃醋，给我的感觉是，乍见之欢，不如久处不厌。都很好听，但是原版耐听一些。

引用 @萌萌的貓貓 发表的:
灵魂是曲，翻唱的词什么鬼

翻唱的优势在于，歌词是中文

还是比较喜欢起峰了

引用 @fieldcat 发表的:
吃醋之后气疯了

用谐音是要扣钱的

觉得原唱声音比较有味道，但是又觉得翻唱的词更好。
所以两个轮着听。。。

昨天发完今天再发一遍？

引用 @LoveAiForever 发表的:
日本的还好吧，老的德永英明、玉置浩二、中岛美雪大多数歌意境都蛮不错的。大多数叙事风格都很容易让人代入情景，并不尴尬啊。新的jpop也都蛮不错的，各种小众组合和乐队歌词都不错啊。

其实有翻译加成在里面的，你真的要直接翻译出不来这么好的感觉的。

曲好听

引用 @地獄咆哮 发表的:
这声音感觉很真实

鸭。。。鸭公嗓？

引用 @反恐大学nker 发表的:
我觉得翻唱词挺好的除了歌名……不过更喜欢原唱的声音，真实！

中文版歌词真的很不错啊

引用 @芜湖梁朝伟 发表的:
我寻思高桥优也算大神了吧，街上没人知道吗

因为爆漫王听了他的与名为现实的怪物战斗的人们，太好听了…燃的不行，“竭嘶底里”般的强调反而能更好承托出那种与人生拼搏艰难又不愿放弃一步一步拼的感觉，很赞

因为起风了，高桥优的原版网易云都下架了

引用 @石家庄杜南特 发表的:
翻唱只会飙高音毫无感情更令人作藕，歌词代入也生硬，毕竟是原创的悲欢，翻唱不出来

人类的悲欢并不相通，我只觉得他们吵闹。

引用 @芜湖梁朝伟 发表的:
我寻思高桥优也算大神了吧，街上没人知道吗

优叔这首歌还是深夜食堂3的ed

网易已经下架旧的了

引用 @柠檬妙妙 发表的:
翻唱比原唱好听系列。。。。

你加个你觉得就好，别强行定论哦…

引用 @半忙半闲 发表的:
用谐音是要扣钱的

还是个唐山话谐音梗

引用 @反恐大学nker 发表的:
我觉得翻唱词挺好的除了歌名……不过更喜欢原唱的声音，真实！

歌名还行，歌手名……😂️

还tm起风了日文版 起风了没版权凭什么叫一首歌 简直侮辱原版

感觉像程序猿吃醋的呼喊

我刚想改来着……把歌名歌手名记错了……