2010年9月10月秋老虎G座小老虎成长大楼---美娃,美妈,健健康康,快乐成长!

花花猪
19801 楼
好像是李白的什么诗

以下是引用lingling7在7/13/2011 2:28:00 PM的发言:

    
    

很有创意么

    
m
molly
19802 楼
以下是引用appleface在7/13/2011 1:37:00 AM的发言:
big bless! 马到成功!

 
bless!
s
shanshan00
19803 楼
大概我听了也会哭的
以下是引用花花猪在7/13/2011 2:31:00 PM的发言:

    
    好像是李白的什么诗

    
l
lovingheart
19804 楼
以下是引用shanshan00在7/13/2011 2:26:00 PM的发言:
给你改。。让我去找找我奔哪页

这是我第一次看到女王,好激动哦。。你们的全家福,真SWEET。。。丑娃的表情很搞笑。。丑娃看着好秀气。。
l
lingling7
19805 楼
以下是引用tumiyaya在7/13/2011 12:55:00 PM的发言:

    


bless

海盗造型太酷了
m
molly
19806 楼
以下是引用岳在7/13/2011 1:19:00 AM的发言:

恭喜恭喜,3喜临门阿
 
re啊
 
这日子过得多舒心
P
Poly_Silicon
19807 楼
不过今天我还挺高兴。我们女儿的SAT成绩出来了,几乎满分。考了6门,她4门满分,有两门错了几道。回头我要研究一下national average是什么。
m
molly
19808 楼
以下是引用tumiyaya在7/13/2011 12:55:00 PM的发言:
求个大大bless。我弟弟的工作有眉目了,等最后消息,求bless...
 
终于看到了。
 
big bless! 妈妈和不乖都好可爱啊
a
aijun
19809 楼
挖,原来都跑这里来拉
花花猪
19810 楼
哇 天才娃!
考这个是干嘛用的?

以下是引用Poly_Silicon在7/13/2011 2:33:00 PM的发言:

    
    不过今天我还挺高兴。我们女儿的SAT成绩出来了,几乎满分。考了6门,她4门满分,有两门错了几道。回头我要研究一下national average是什么。
    
l
liangiris
19811 楼
以下是引用shanshan00在7/13/2011 2:04:00 PM的发言:

    
    昨天丑娃终于一岁了 
一年的shi和Niao下来,不容易啊

以下内容只有回复后才可以浏览

以下内容需要威望达到1才可以浏览




     [此贴子已经被作者于2011/7/13 14:26:29编辑过]

    
Happy birthday 丑娃! 好幸福的一家子!
s
sealoge
19812 楼
以下是引用Poly_Silicon在7/13/2011 2:33:00 PM的发言:
不过今天我还挺高兴。我们女儿的SAT成绩出来了,几乎满分。考了6门,她4门满分,有两门错了几道。回头我要研究一下national average是什么。


好聪敏的姐姐! 以后一休的小学教育就交给姐姐,偶像轻松了。
m
molly
19813 楼
以下是引用lovingheart在7/13/2011 2:28:00 PM的发言:

偶像,加油,不用理他。
不过,最近我也是被公司的事搞的很心烦,不过也没办法,只有走一步看一步了,尽力而为。。
 
我也是。郁闷死了。现在就是混着,不知道哪天就混不下去了。
m
molly
19814 楼
以下是引用Poly_Silicon在7/13/2011 2:33:00 PM的发言:
不过今天我还挺高兴。我们女儿的SAT成绩出来了,几乎满分。考了6门,她4门满分,有两门错了几道。回头我要研究一下national average是什么。
 
天才宝宝啊。
P
Poly_Silicon
19815 楼
以下是引用Poly_Silicon在7/13/2011 2:33:00 PM的发言:
不过今天我还挺高兴。我们女儿的SAT成绩出来了,几乎满分。考了6门,她4门满分,有两门错了几道。回头我要研究一下national average是什么。
不对。是7门,5门满分。
l
lovingheart
19816 楼
以下是引用Poly_Silicon在7/13/2011 2:33:00 PM的发言:
不过今天我还挺高兴。我们女儿的SAT成绩出来了,几乎满分。考了6门,她4门满分,有两门错了几道。回头我要研究一下national average是什么。
这么小就考SAT?
s
shanshan00
19817 楼
牛娃啊!!
以下是引用Poly_Silicon在7/13/2011 2:33:00 PM的发言:

    
    不过今天我还挺高兴。我们女儿的SAT成绩出来了,几乎满分。考了6门,她4门满分,有两门错了几道。回头我要研究一下national average是什么。
    
花花猪
19818 楼
有小糯米的新照片么? 要不你去踩楼?
以下是引用aijun在7/13/2011 2:34:00 PM的发言:

    
    挖,原来都跑这里来拉
    
P
Poly_Silicon
19819 楼
以下是引用花花猪在7/13/2011 2:34:00 PM的发言:
哇 天才娃!
考这个是干嘛用的?


好像叫stanford achievement test什么的, 一个全国的标准考试。
l
lovingheart
19820 楼
以下是引用molly在7/13/2011 2:31:00 PM的发言:

 
跳着爬到这。potty train 1岁太早了,2岁都算早的了。
 
好的daycare要排个一年吧,不过暑假容易进去。怕孩子生病的话,family care是个不错的选择。
对女娃来讲,2岁可以了。。
 
agree with Molly, family care is a good alternative.
花花猪
19821 楼
是升小学的考试么? 还是你家11已经上小学了?
以下是引用Poly_Silicon在7/13/2011 2:37:00 PM的发言:

    
    
     好像叫stanford achievement test什么的, 一个全国的标准考试。
    
l
liangiris
19822 楼
以下是引用lovingheart在7/13/2011 2:24:00 PM的发言:

    
    Bless 不乖的舅舅。。YAYA 的凶器好厉害哦。。
    
hahah Re!!
P
Poly_Silicon
19823 楼
以下是引用lovingheart在7/13/2011 2:36:00 PM的发言:

这么小就考SAT?
stanford achievement test, 从kindergarten就有了。不知道现在公立学校考不考这个。
花花猪
19824 楼
 今天早上我把娃按回去睡到7点半, 好是happy呀

可惜我感冒还没好,要不然是多幸福的一天呀
P
Poly_Silicon
19825 楼
以下是引用花花猪在7/13/2011 2:37:00 PM的发言:
是升小学的考试么? 还是你家11已经上小学了?

K, 马上就1年级了。学年结束的考试。
花花猪
19826 楼
对了
娃上学都是几岁开始呀?

我完全被那些 kindergarten、 preschool搞晕了
以下是引用Poly_Silicon在7/13/2011 2:38:00 PM的发言:

    
    
     stanford achievement test, 从kindergarten就有了。不知道现在公立学校考不考这个。
    
花花猪
19827 楼
我家附近的公立肯定没法去上

送私立的话,好像附近就是challenger和starford,但是我看bbs上又说这个算是差的私立, 哭

[此贴子已经被作者于2011/7/13 14:43:15编辑过]
a
aijun
19828 楼
以下是引用花花猪在7/13/2011 2:36:00 PM的发言:
有小糯米的新照片么? 要不你去踩楼?

手上没有哦
l
lingling7
19829 楼
以下是引用Poly_Silicon在7/13/2011 2:36:00 PM的发言:

    
    
     不对。是7门,5门满分。
    
牛姐姐,这么小考这么多门阿
花花猪
19830 楼
那我们只好在这里等人踩楼了

你们看到那个50off100的nord了么? 不过我没发现什么可以买的
以下是引用aijun在7/13/2011 2:41:00 PM的发言:

    
    
     手上没有哦
    
l
lingling7
19831 楼
以下是引用花花猪在7/13/2011 2:39:00 PM的发言:

    
    对了
娃上学都是几岁开始呀?

我完全被那些 kindergarten、 preschool搞晕了

    
kindergarten好像已经算上学了,5岁?

我也不懂
P
Poly_Silicon
19832 楼
以下是引用lingling7在7/13/2011 2:42:00 PM的发言:

kindergarten好像已经算上学了,5岁?

我也不懂

对。cutoff date以前满5岁上K
清风闲云
19833 楼
以下是引用Poly_Silicon在7/13/2011 2:36:00 PM的发言:

不对。是7门,5门满分。
厉害啊
花花猪
19834 楼
现在加州的cutoff date是12月么?
以下是引用Poly_Silicon在7/13/2011 2:44:00 PM的发言:

    
    
     对。cutoff date以前满5岁上K
    
一轮明月在家乡
19835 楼
以下是引用lingling7在7/13/2011 2:42:00 PM的发言:

    
     kindergarten好像已经算上学了,5岁?

我也不懂

    
5岁上k
3岁上Preschool(有些preschool2岁也可以开始)
3岁以前上daycare(daycare也有可以一直上到K之前的,但是一般daycare看娃为主,不怎么学东西,所以一般3岁了就送大的preschool了)
familycare和daycare一样,只不过是人家家里面开的daycare。
k
kittyspecial
19836 楼
以下是引用花花猪在7/13/2011 2:24:00 PM的发言:
我后半夜把娃扔给lg, 伊也是哭惨了。不过她以前闹colic也很能哭的,我早就习惯了。

睡觉前让我lg去哄,我lg就给她听音乐或者念诗,搞一会儿娃就大怒。 不过我再接过来倒是很快就睡了

清风闲云
19837 楼
这里被冬老虎占领了
t
tumiyaya
19838 楼
我们公司也没有,都是backend engineer来lead。但是最近从花花他们公司请了一个过来专门做这个,天天追着我们屁股要写小卡片,问我们的estimate是否准确,能不能再缩短时间,把我们给烦得!

以下是引用Poly_Silicon在7/13/2011 2:20:00 PM的发言:

    
    
     我在的公司都没有project manager这种title的。一般engineer都可以是project manager吧。
    
一轮明月在家乡
19839 楼
 走进来有点lost了,怎么都是冬老虎,哈哈,还以为我走错了
一轮明月在家乡
19840 楼
大家这么快都在考虑上学了???我穿越了???
t
tumiyaya
19841 楼

老婆她们欺负我——

以下是引用lovingheart在7/13/2011 2:24:00 PM的发言:

    
    Bless 不乖的舅舅。。YAYA 的凶器好厉害哦。。
    
k
kittyspecial
19842 楼
以下是引用molly在7/13/2011 2:31:00 PM的发言:

 
跳着爬到这。potty train 1岁太早了,2岁都算早的了。
 
好的daycare要排个一年吧,不过暑假容易进去。怕孩子生病的话,family care是个不错的选择。
我同事咋和我说2岁以后就不好train了
清风闲云
19843 楼
爬了下楼,bless 33, 偶像,不乖和不乖的舅舅。大家不要被工作的事情烦恼啦,此处不留爷,自有留爷处。
 
花花猪
19844 楼
是的 project manager都好烦 以前暴多  后来裁了不少
以下是引用tumiyaya在7/13/2011 2:46:00 PM的发言:

    
    我们公司也没有,都是backend engineer来lead。但是最近从花花他们公司请了一个过来专门做这个,天天追着我们屁股要写小卡片,问我们的estimate是否准确,能不能再缩短时间,把我们给烦得!

    
k
kittyspecial
19845 楼
以下是引用Poly_Silicon在7/13/2011 2:33:00 PM的发言:
不过今天我还挺高兴。我们女儿的SAT成绩出来了,几乎满分。考了6门,她4门满分,有两门错了几道。回头我要研究一下national average是什么。
偶像的小偶像
清风闲云
19846 楼
以下是引用tumiyaya在7/13/2011 2:46:00 PM的发言:
我们公司也没有,都是backend engineer来lead。但是最近从花花他们公司请了一个过来专门做这个,天天追着我们屁股要写小卡片,问我们的estimate是否准确,能不能再缩短时间,把我们给烦得!


最烦这种人。不过还好我们这的这个人不懂technical,我们都瞎糊弄她。
一轮明月在家乡
19847 楼
以下是引用tumiyaya在7/13/2011 2:46:00 PM的发言:

    
    我们公司也没有,都是backend engineer来lead。但是最近从花花他们公司请了一个过来专门做这个,天天追着我们屁股要写小卡片,问我们的estimate是否准确,能不能再缩短时间,把我们给烦得!

    
哈哈,我们这里刚来的阿三就是做这个的,以前大家都自由散漫习惯了,真是受不了这种风格啊。。。
t
tumiyaya
19848 楼
这个太好笑了。你老公怎么那么有才?

以下是引用花花猪在7/13/2011 2:24:00 PM的发言:

    
    我后半夜把娃扔给lg, 伊也是哭惨了。不过她以前闹colic也很能哭的,我早就习惯了。

睡觉前让我lg去哄,我lg就给她听音乐或者念诗,搞一会儿娃就大怒。 不过我再接过来倒是很快就睡了

    
一轮明月在家乡
19849 楼
以下是引用清风闲云在7/13/2011 2:47:00 PM的发言:

    
     爬了下楼,bless 33, 偶像,不乖和不乖的舅舅。大家不要被工作的事情烦恼啦,此处不留爷,自有留爷处。
      
    
33和偶像还能为这个烦恼???
t
tumiyaya
19850 楼
再笑喷! 以下是引用shanshan00在7/13/2011 2:32:00 PM的发言:

    
    大概我听了也会哭的

    
花花猪
19851 楼
上个周末让她带娃,他给娃弹吉他,还说娃听得很认真

后来发现是拉屎了!!!!!!!!
以下是引用tumiyaya在7/13/2011 2:48:00 PM的发言:

    
    这个太好笑了。你老公怎么那么有才?

    
清风闲云
19852 楼
以下是引用kittyspecial在7/13/2011 2:47:00 PM的发言:

我同事咋和我说2岁以后就不好train了
这个要看小孩子自己啥时候ready..不ready很难train
 
一轮明月在家乡
19853 楼
以下是引用清风闲云在7/13/2011 2:48:00 PM的发言:

    
    
     最烦这种人。不过还好我们这的这个人不懂technical,我们都瞎糊弄她。
    
我们的这个也一点不懂tech,但是指手画脚催命大仙啊
t
tumiyaya
19854 楼
这么小就考sat?我还以为sat是上大学前才考得呐。 以下是引用Poly_Silicon在7/13/2011 2:33:00 PM的发言:

    
    不过今天我还挺高兴。我们女儿的SAT成绩出来了,几乎满分。考了6门,她4门满分,有两门错了几道。回头我要研究一下national average是什么。
    
一轮明月在家乡
19855 楼
以下是引用花花猪在7/13/2011 2:49:00 PM的发言:

    
    上个周末让她带娃,他给娃弹吉他,还说娃听得很认真

后来发现是拉屎了!!!!!!!!

    
哈哈,真是个情趣老爸啊
花花猪
19856 楼
怎么判断是否ready? 现在我觉得我家的很ready了,她非常知道把尿攒着, 一放她自己玩她就nn, 然后喊我们去给她收拾!!!!!

以下是引用清风闲云在7/13/2011 2:49:00 PM的发言:

    
    
     这个要看小孩子自己啥时候ready..不ready很难train
      
    
l
lingling7
19857 楼
以下是引用花花猪在7/13/2011 2:49:00 PM的发言:

    
    上个周末让她带娃,他给娃弹吉他,还说娃听得很认真

后来发现是拉屎了!!!!!!!!

    


你lg文艺青年,鉴定完毕
s
shanshan00
19858 楼
我也很烦我们的,是program manager
老是改自己的plan of record
还什么东西都是周5,长周末回来!

以下是引用tumiyaya在7/13/2011 2:46:00 PM的发言:

    
    我们公司也没有,都是backend engineer来lead。但是最近从花花他们公司请了一个过来专门做这个,天天追着我们屁股要写小卡片,问我们的estimate是否准确,能不能再缩短时间,把我们给烦得!

    
乌咪
19859 楼
以下是引用Poly_Silicon在7/13/2011 2:33:00 PM的发言:
不过今天我还挺高兴。我们女儿的SAT成绩出来了,几乎满分。考了6门,她4门满分,有两门错了几道。回头我要研究一下national average是什么。
天才阿!
清风闲云
19860 楼
以下是引用花花猪在7/13/2011 2:49:00 PM的发言:
上个周末让她带娃,他给娃弹吉他,还说娃听得很认真

后来发现是拉屎了!!!!!!!!

t
tumiyaya
19861 楼
现在改折磨我们了。。。大家都敢怒不敢言。。。没人敢说啥,但是私下里一提到这个,大家心照不宣。

以下是引用花花猪在7/13/2011 2:47:00 PM的发言:

    
    是的 project manager都好烦 以前暴多  后来裁了不少

    
花花猪
19862 楼
上午净顾着灌水,忘记泵奶了
t
tumiyaya
19863 楼
我们这位也不懂,就会没完没了地追着你屁股踢,我跟他吵了一次,另外一个人也跟他吵了一次。就因为他,我们的standup meeting越来越长,我后来烦了,几句话讲完我的东西就甩屁股走人。估计我也把人得罪得够呛。

以下是引用清风闲云在7/13/2011 2:48:00 PM的发言:

    
    
     最烦这种人。不过还好我们这的这个人不懂technical,我们都瞎糊弄她。
    
清风闲云
19864 楼
以下是引用一轮明月在家乡在7/13/2011 2:49:00 PM的发言:

我们的这个也一点不懂tech,但是指手画脚催命大仙啊
其实还是看他背后谁撑腰啦。
山小山
19865 楼
以下是引用花花猪在7/13/2011 2:49:00 PM的发言:

    
    上个周末让她带娃,他给娃弹吉他,还说娃听得很认真

后来发现是拉屎了!!!!!!!!

    
haha
t
tumiyaya
19866 楼
我不行了!!!!!!!!!!!!
笑死了!!!!!!!


花花是冷面笑匠。

以下是引用花花猪在7/13/2011 2:49:00 PM的发言:

    
    上个周末让她带娃,他给娃弹吉他,还说娃听得很认真

后来发现是拉屎了!!!!!!!!

    
清风闲云
19867 楼
以下是引用花花猪在7/13/2011 2:50:00 PM的发言:
怎么判断是否ready? 现在我觉得我家的很ready了,她非常知道把尿攒着, 一放她自己玩她就nn, 然后喊我们去给她收拾!!!!!


xs..主要是看憋的长短,如果能hold住一个晚上,差不多就ready了。还有,小孩子自己想去上马桶。
山小山
19868 楼
以下是引用清风闲云在7/13/2011 2:54:00 PM的发言:

    
    
     其实还是看他背后谁撑腰啦。
    
我说这帮水车怎么这么沉的住气,原来都换地方了
清风闲云
19869 楼
以下是引用tumiyaya在7/13/2011 2:54:00 PM的发言:
我们这位也不懂,就会没完没了地追着你屁股踢,我跟他吵了一次,另外一个人也跟他吵了一次。就因为他,我们的standup meeting越来越长,我后来烦了,几句话讲完我的东西就甩屁股走人。估计我也把人得罪得够呛。


就要这样。我们这原来有一个很bt的老印女的管这个,以为自己还真是个啥,后来被顶得没了脾气
s
shanshan00
19870 楼
你们谁欺负我老婆的大mm!!!!
以下是引用tumiyaya在7/13/2011 2:47:00 PM的发言:

    
    
老婆她们欺负我——

    
t
tumiyaya
19871 楼
没错。我老板level很高,结果被派来直接管我们这个小组,人家很不爽,想给我们招engineering manager被我们不知趣地拒绝了,人家就想办法弄这么个人进来,他就可以甩手了。这个人很尽职地到处咬人。大家超级不爽,尽量当他透明,实在不行就只好跟他吵架了。

以下是引用清风闲云在7/13/2011 2:54:00 PM的发言:

    
    
     其实还是看他背后谁撑腰啦。
    
t
tumiyaya
19872 楼
哎呀这个娃好可爱呀,给阿姨疼疼——

以下是引用山小山在7/13/2011 2:56:00 PM的发言:

    
    
    我说这帮水车怎么这么沉的住气,原来都换地方了
    
P
Poly_Silicon
19873 楼
以下是引用tumiyaya在7/13/2011 2:55:00 PM的发言:
我不行了!!!!!!!!!!!!
笑死了!!!!!!!


花花是冷面笑匠。


这个名字非常贴切!
t
tumiyaya
19874 楼
以下是引用shanshan00在7/13/2011 2:57:00 PM的发言:

    
    你们谁欺负我老婆的大mm!!!!

    
清风闲云
19875 楼
冬老虎们不会把这楼也锁了吧
t
tumiyaya
19876 楼
反正马上就要到坑口了。

以下是引用清风闲云在7/13/2011 2:59:00 PM的发言:

    
    冬老虎们不会把这楼也锁了吧
    
t
tumiyaya
19877 楼
冬老虎们知不知道这个楼得踩楼奔规矩?有trick的——
s
shanshan00
19878 楼
别说 以下是引用tumiyaya在7/13/2011 3:00:00 PM的发言:

    
    冬老虎们知不知道这个楼得踩楼奔规矩?有trick的——
    
t
tumiyaya
19879 楼
吃饭去了。

以下是引用shanshan00在7/13/2011 3:00:00 PM的发言:

    
    Lp小心!

    
清风闲云
19880 楼
以下是引用tumiyaya在7/13/2011 3:00:00 PM的发言:
冬老虎们知不知道这个楼得踩楼奔规矩?有trick的——
啥?快报来
清风闲云
19881 楼
以下是引用shanshan00在7/13/2011 2:57:00 PM的发言:
你们谁欺负我老婆的大mm!!!!

回去看照片
s
shanshan00
19882 楼
Lp小心!
以下是引用tumiyaya在7/13/2011 2:59:00 PM的发言:

    
    反正马上就要到坑口了。

    
清风闲云
19883 楼
首页没有啊,那就不算的罗
s
shanshan00
19884 楼
你真想知道?
以下是引用清风闲云在7/13/2011 3:00:00 PM的发言:

    
    
     啥?快报来
    
小乖妈
19885 楼
19999
 
清风闲云
19886 楼
以下是引用shanshan00在7/13/2011 3:01:00 PM的发言:
你真想知道?

花花猪
19887 楼
啥trick? 我很怕那种最后一页都算踩的haha

冬老虎解锁了 大家快去看小艾一家

[此贴子已经被作者于2011/7/13 15:04:56编辑过]
一轮明月在家乡
19888 楼
以下是引用清风闲云在7/13/2011 2:54:00 PM的发言:

    
    
     其实还是看他背后谁撑腰啦。
    
她后面现在是东岸总部的PMO VP撑腰啊,人有钱有权,大家都得让着她。。。

local的vp director也都得让着她嚷嚷啊
一轮明月在家乡
19889 楼
ft,你们灌得太快了,我都没有注意。。。
小乖妈
19890 楼
5555,去开会了没看见丑娃,33再奔一次吧
清风闲云
19891 楼
你们楼规是啥?
花花猪
19892 楼
coask 以下是引用清风闲云在7/13/2011 3:06:00 PM的发言:

    
    你们楼规是啥?
    
一轮明月在家乡
19893 楼
以下是引用tumiyaya在7/13/2011 2:57:00 PM的发言:

    
    没错。我老板level很高,结果被派来直接管我们这个小组,人家很不爽,想给我们招engineering manager被我们不知趣地拒绝了,人家就想办法弄这么个人进来,他就可以甩手了。这个人很尽职地到处咬人。大家超级不爽,尽量当他透明,实在不行就只好跟他吵架了。

    
你们还和她吵哦,我们这里没人敢和她吵
花花猪
19894 楼
我隐约记得以前有个楼是什么逢百奔娃 逢千如何 逢万如何的
[此贴子已经被作者于2011/7/13 15:08:11编辑过]
一轮明月在家乡
19895 楼
以下是引用清风闲云在7/13/2011 2:59:00 PM的发言:

    
    冬老虎们不会把这楼也锁了吧
    
冬老虎都是修锁的。。。

秋老虎都是砸锁的。。。
山小山
19896 楼
以下是引用tumiyaya在7/13/2011 2:58:00 PM的发言:

    
    哎呀这个娃好可爱呀,给阿姨疼疼——

    
嘻嘻,谢谢阿姨
山小山
19897 楼
以下是引用花花猪在7/13/2011 3:02:00 PM的发言:

    
    啥trick? 我很怕那种最后一页都算踩的haha

冬老虎解锁了 大家快去看小艾一家

     [此贴子已经被作者于2011/7/13 15:04:56编辑过]

    
finally... run to see
一轮明月在家乡
19898 楼
没有照片的人怎么办。。。回家去照了来奔
小乖妈
19899 楼
以下是引用清风闲云在7/13/2011 2:47:00 PM的发言:

爬了下楼,bless 33, 偶像,不乖和不乖的舅舅。大家不要被工作的事情烦恼啦,此处不留爷,自有留爷处。
 
re
一轮明月在家乡
19900 楼
 唉,一上来33的奔也没有看到,在冬老虎的大水中还不小心踩坑里去了,踩完大家都去吃饭散伙了。。。唉,今天我不宜灌水啊。。。