我急了眼,一边心切地回头飞快地上下开阖着两片嘴皮子吆喝查理,“Darling, go like sixty ! Procure some comestibles for me. There is a cat.”(“老公,老公,快些,拿点儿吃的东西给我,这有只小猫。”)查理在大宅子里头一时半会儿还没闹懂我大呼小叫在喊什么,小猫已打邻家的院墙一溜烟儿,跑了。唉,Es ist sehr schad..(德语:让人遗憾的不行了。)
那天我拖着查理上窗帘店去买的就是scarf的这块。商店按帘布,帘头,罩纱分门别类包在不同的袋子里,挤挤巴巴地码在一堆。帘布与帘头卖得多,好找。相较下,罩纱却售得少,寻起来怪难的。我正在柜架跟前东摸摸,西抓抓,查理拣出一包白色窗帘布,递给我。我伸手接过来,才在手里掂了两下子,就冲他甩出一句话,“This package feels so light. You don't have to open it and you'll know this can't be a scarf. A scarf should be thiiiis long.”(“这包掂起来这么轻,不用打开来瞧就晓得这哪里会是长罩纱嘛!长罩纱应该是这么——这么——长!” )我一面说,一面还把两条膀子长长地抻出去,比划着样子,比划完了把膀子啪——地又收回来了,将那包窗帘布往查理手掌上一塞。
查理摊开掌,蓝眼珠子亮亮的,笑歪歪的,“Baby, please do again like what you did a moment ago.”(“宝贝,你再像刚才那样比划一次,好不好?”)我哪里晓得他掩着个什么坏心思,自己才不会被他给弄上套儿哩,就转过脸,神气地挺着胸回答他,“Nope!”(“不——好——!”) 查理放下那包窗帘布,搂着我温温柔柔地说,“Baby, your last pose is like a flower suddenly blooming . ”(“宝贝刚才的那个姿势,就像是一朵鲜花儿,倏忽间盛开了。”)
他说,“Baby, I’ve got a conference in Boston tomorrow. It would be capital if you’d be my confrere. I booked a pair of tickets for an 11 o’clock flight. I’m roughly twenty minutes outside of home. Could you don your beautiful apparel and get ready so we can split the instant I arrive home? Sorry for the big hustle but this has come out of the blue.”
他说,“Baby, I’ve got a conference in Boston tomorrow. It would be capital if you’d be my confrere. I booked a pair of tickets for an 11 o’clock flight. I’m roughly twenty minutes outside of home. Could you don your beautiful apparel and get ready so we can split the instant I arrive home? Sorry for the big hustle but this has come out of the blue.”
受不了了了了了了了了了了!!!!!!!!!!
呕吐的小猴子。
以下是引用youzishenshangyi在3/28/2011 8:33:00 PM的发言:
我冲出前门,跑去院中,小猫听到动静,转过身,灰洞洞的眼眶对着我,射出了一道窥测的光线。讲实话,它不是一只美小猫,棕色的长毛粗糙糙的,自背脊往两旁披挂下来,其毛色活像一只raccoon (北美浣熊)。但是,它有一双好看的猫眼。像德国作家托马斯?曼(Thomas Mann,1875-1955)《魔山》中描述到的,“特别打动他的是她的那双眼睛,颜色象远处的山峦那样,呈灰蓝色或蓝灰色。”
我把两片红嘴皮子撮成一个小圈圈,嘴里一劲儿“喵喵,喵喵”地唤它。它忽地一下儿斜躺在了草地上,下巴微微抬起,把白肚皮冲着我把身子在地上蹭,像个小赖皮。它的这副猝不及防的耍赖皮的亲昵小样儿,简直闹得我直感觉到受宠若惊不已。
不过那亲昵的小样儿只一扑腾的功夫,小猫不安分地翻身起来了,继续遛弯儿,我再唤它,它也只当耳旁风爱搭不理地走它的猫步。哼,真是一只变化多端古灵精怪的小猫呵。
我急了眼,一边心切地回头飞快地上下开阖着两片嘴皮子吆喝查理,“Darling, go like sixty ! Procure some comestibles for me. There is a cat.”(“老公,老公,快些,拿点儿吃的东西给我,这有只小猫。”)查理在大宅子里头一时半会儿还没闹懂我大呼小叫在喊什么,小猫已打邻家的院墙一溜烟儿,跑了。唉,Es ist sehr schad..(德语:让人遗憾的不行了。)
难怪查理同学不懂,谁能听得懂啊?
因为已经改过了,原文不这样
哦.还真快.看来就像大家估计的,原话是经过了文学加工的
看来是的,不知道ID是哪个
好奇啊好奇
好奇啊好奇
可能永远是个谜鸟~~~~~
哎呀。。。。顿失精髓啊。。。
jms不觉得那馒头没那么好吃了吗?
我也觉得不太好吃了.没那味儿了
那天,我和查理去体育馆看骑公牛比赛bull riding.
一推开体育馆的大门,一股子烤地热乎乎的爆米花的香味馋的人直咂嘴。售票窗就开在大门的对过儿,坐在窗口里边的女售票员一团和气地问,要便宜些的座儿,还
是贵些的座儿,查理一个磕巴都没打就说要贵些的,座儿离得远了,瞧不清楚个眉目,干坐着也心慌啊。那女售票员便用葱葱的手指嗤地撕下两张纸片儿伸过来,手
指盖儿上贴的小亮片儿晃得人眼花。
抓了票俩人赶去搭往二楼去的电梯,那个电梯两旁啥都没有,天马行空地架在那,又高
又陡的,我一站上去,胸口直打扑通,虽然查理抓紧我的手,也不大管事。我们到了晚了些儿,还没来及进场就听见作为开场白乐曲的美国国歌滔滔汩汩地响起来
了。两个人急急地下石阶进了场子,寻了我们的地盘儿坐下来看比赛。 、、
这孩子红楼梦看多了吧。
奇葩姐姐的新日志是在芝加哥的,难道她真在芝加哥?
哎。。。。。。。我們屯確實出人才。。。。。。
我也觉得不太好吃了.没那味儿了
上蟹黄包,包你surpassingly scrumptious
看来是的,不知道ID是哪个
我不怎么去时尚的,大家回忆一下有没有一个人的衣服都挺贵,但是都很难看的?
随便一翻都有乐子:
中国住居一月,还美国来,霍然觉自家生了许多劳勤起,始欢喜做先前厌憎一些儿事,譬如,炊煮。
what does this mean?
我一直笑话我老公是文盲,叫他过来一念,居然所有的词儿都认识。
当年估计是gre高分得主~~
what does this mean?
林黛玉好像就这么说话的,具体的句子我一时半会也想不起来。
我雷了,累了,泪了~~
上蟹黄包,包你surpassingly scrumptious
还不如夹点香肠片,灰常的scrumptious
我不怎么去时尚的,大家回忆一下有没有一个人的衣服都挺贵,但是都很难看的?
太欢乐了。
感觉博主是个活在自己世界里的人。。。。。。。。。。。。。。 秀衣服不仅秀收据,连折合成rmb多少都要写清楚。。。。。。
最后还要给一个花销总数以及折合人民币。。
最后还要给一个花销总数以及折合人民币。。
我觉得她以前没少过苦日子,一个可怜的大妈,以为谁都像她似的
看了这位姐姐的博文,我第一次后悔我把GRE词汇忘光了,以为再也用不上了呢。
也许这个jj是利用写博文的机会练习GRE词汇
也许这个jj是利用写博文的机会练习GRE词汇
3.1415926 GRE你妹啊!姐极其膜拜此人的臆想症...
也许这个jj是利用写博文的机会练习GRE词汇
有道理,回头俺也这么练GRE写作去~
希望有人备份...眼睁睁看着这么精彩的古英文就被删掉了, 于心何忍啊
好欢乐啊,我好奇死了。。。想看真人!!!!
飘飘!来回忆花生版芝加哥板油啊啊啊~~~ 我要看仙女!!!
我也想看啊。。。可是我記性老差。。。
上蟹黄包,包你surpassingly scrumptious
我觉得以后去美食版,看到顶级好吃的就得re这个:
哇,mm你太厉害了,这×××一看就是surpasssingly scrumptious
偶然翻到这一篇,博主大妈和她的大叔不是富豪吗?怎嘛还跟平头百姓一样候经济舱的丫?
我觉得以后去美食版,看到顶级好吃的就得re这个:
哇,mm你太厉害了,这×××一看就是surpasssingly scrumptious
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f1fac850100daf6.html
偶然翻到这一篇,博主大妈和她的大叔不是富豪吗?怎嘛还跟平头百姓一样候经济舱的丫?
真的是芝加哥的哇~~~~
我觉得以后去美食版,看到顶级好吃的就得re这个:
哇,mm你太厉害了,这×××一看就是surpasssingly scrumptious
must be on huaren too
我看到很多‘北美华人观光团’的ID去回复了,估计博主是看到被批斗了所以开始改,哈哈哈哈
妈呀,我从左至右读了一遍没读懂,从右至左还是读不懂。
哈哈哈哈。。。。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f1fac850100daf6.html
偶然翻到这一篇,博主大妈和她的大叔不是富豪吗?怎嘛还跟平头百姓一样候经济舱的丫?
你真是敏锐啊,就算一般经常出差的人都可以享用VIP 休息室的,安妮大婶竟然在经济舱客人等飞机的地方等飞机,太掉价了。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f1fac850100daf6.html
偶然翻到这一篇,博主大妈和她的大叔不是富豪吗?怎嘛还跟平头百姓一样候经济舱的丫?
还跟平头百姓一样吃卤肠头呢!!多平易近人啊~~~
我觉得以后去美食版,看到顶级好吃的就得re这个:
哇,mm你太厉害了,这×××一看就是surpasssingly scrumptious
奇葩姐姐的新日志是在芝加哥的,难道她真在芝加哥?
真的是芝加哥。
看这个 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f1fac850100jcse.html
她这边博文里写的是去Holland Michigan,从芝加哥开车去大概4小时,我的天哪~~~~~~~~~~~~~~~
我我我是同一个时间去的Holland看郁金香展
和牛人博主大妈竟然在同一时间同一地点做了一同件事!!!!!
太惊心动魄了!太受宠若惊了!!
[此贴子已经被作者于2011/3/28 22:16:33编辑过]
真的是芝加哥。
看这个 http://blog.sina.com.cn/rosemist
她这边博文里写的是去Holland Michigan,从芝加哥开车去大概4小时,我的天哪~~~~~~~~~~~~~~~
我我我是同一个时间去的Holland看郁金香展
和牛人博主大妈竟然在同一时间同一地点做了一同件事!!!!!
太惊心动魄了!太受宠若惊了!!
哈哈
想看看长啥样子的
你真是敏锐啊,就算一般经常出差的人都可以享用VIP 休息室的,安妮大婶竟然在经济舱客人等飞机的地方等飞机,太掉价了。
我还看到下面的评论里面有个人说“候机室的椅子质感和色彩特别好”,一口血我就喷出来了。。。。。。
那天我拖着查理上窗帘店去买的就是scarf的这块。商店按帘布,帘头,罩纱分门别类包在不同的袋子里,挤挤巴巴地码在一堆。帘布与帘头卖得多,好找。相较下,罩纱却售得少,寻起来怪难的。我正在柜架跟前东摸摸,西抓抓,查理拣出一包白色窗帘布,递给我。我伸手接过来,才在手里掂了两下子,就冲他甩出一句话,“This package
feels so light. You don't have to open it and you'll know this
can't be a scarf. A scarf should
be thiiiis
long.”(“这包掂起来这么轻,不用打开来瞧就晓得这哪里会是长罩纱嘛!长罩纱应该是这么——这么——长!”
)我一面说,一面还把两条膀子长长地抻出去,比划着样子,比划完了把膀子啪——地又收回来了,将那包窗帘布往查理手掌上一塞。
查理摊开掌,蓝眼珠子亮亮的,笑歪歪的,“Baby, please do again like what you did a
moment
ago.”(“宝贝,你再像刚才那样比划一次,好不好?”)我哪里晓得他掩着个什么坏心思,自己才不会被他给弄上套儿哩,就转过脸,神气地挺着胸回答他,“Nope!”(“不——好——!”)
查理放下那包窗帘布,搂着我温温柔柔地说,“Baby, your
last pose is like a flower suddenly
blooming .
”(“宝贝刚才的那个姿势,就像是一朵鲜花儿,倏忽间盛开了。”)
。。。她像朵花,倏忽间盛开了。。。
。。。。。。。。。
真的是芝加哥。
看这个 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f1fac850100jcse.html
她这边博文里写的是去Holland Michigan,从芝加哥开车去大概4小时,我的天哪~~~~~~~~~~~~~~~
我我我是同一个时间去的Holland看郁金香展
和牛人博主大妈竟然在同一时间同一地点做了一同件事!!!!!
太惊心动魄了!太受宠若惊了!!
[此贴子已经被作者于2011/3/28 22:16:33编辑过]
这就对了,Michigan sales tax就是6%,和大牌衣服小票上的一致。
你真是敏锐啊,就算一般经常出差的人都可以享用VIP 休息室的,安妮大婶竟然在经济舱客人等飞机的地方等飞机,太掉价了。
mm, 刚刚好奇也去看了眼博客,你的头像正挂在左边呢:“谁看过这篇博文“。
不过该博主实在是奇葩.
mm, 刚刚好奇也去看了眼博客,你的头像正挂在左边呢:“谁看过这篇博文“。
不过该博主实在是奇葩.
嘿嘿,留下痕迹了。
评论里出现…………
寒衫孤吟2010-04-29 21:57:17 [举报]
瑶袖啊,以你的卓绝才华,完全可以去写一些更有“意义”的文字,只写博客似乎太浪费了:)
其实我也不知道你在美国干什么,所以当我胡说,呵呵
博主是叫瑶袖?有必要人肉一下啊~~
看了这位姐姐的博文,我第一次后悔我把GRE词汇忘光了,以为再也用不上了呢。
人肉了没有啊 想看看长啥样子的
真的是芝加哥。
看这个 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f1fac850100jcse.html
她这边博文里写的是去Holland Michigan,从芝加哥开车去大概4小时,我的天哪~~~~~~~~~~~~~~~
我我我是同一个时间去的Holland看郁金香展
和牛人博主大妈竟然在同一时间同一地点做了一同件事!!!!!
太惊心动魄了!太受宠若惊了!!
[此贴子已经被作者于2011/3/28 22:16:33编辑过]
回忆一下,见过博主没
我觉得以后去美食版,看到顶级好吃的就得re这个:
哇,mm你太厉害了,这×××一看就是surpasssingly scrumptious
笑死俺了。。。。。。。马克马克马克!
你真是敏锐啊,就算一般经常出差的人都可以享用VIP 休息室的,安妮大婶竟然在经济舱客人等飞机的地方等飞机,太掉价了。
9494 安妮不是还老说她大叔‘大公司,大生意,大忙人’嘛。
我还看到下面的评论里面有个人说“候机室的椅子质感和色彩特别好”,一口血我就喷出来了。。。。。。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f1fac850100ic9v.html
评论里出现…………
寒衫孤吟2010-04-29 21:57:17 [举报]
瑶袖啊,以你的卓绝才华,完全可以去写一些更有“意义”的文字,只写博客似乎太浪费了:)
其实我也不知道你在美国干什么,所以当我胡说,呵呵
博主是叫瑶袖?有必要人肉一下啊~~
名字好怪啊~~~
这就对了,Michigan sales tax就是6%,和大牌衣服小票上的一致。
那她是在密歇根买的?芝加哥在IL,sales tax很贵的
怪不得,我还吃惊我咋突然能看懂人家的英文了呢。。。。。。
人肉了没有啊 想看看长啥样子的
哈哈,我就对这个感兴趣。。。。她写得文章我就匆匆看了两眼就飘过了,刚刚吃的新鲜出炉的夏威夷紫薯,比什么都好吃的有木有!!吐掉了可惜的有木有!!!
我还看到下面的评论里面有个人说“候机室的椅子质感和色彩特别好”,一口血我就喷出来了。。。。。。
老乡,你害我也喷了一屏幕。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f1fac850100ic9v.html
评论里出现…………
寒衫孤吟2010-04-29 21:57:17 [举报]
瑶袖啊,以你的卓绝才华,完全可以去写一些更有“意义”的文字,只写博客似乎太浪费了:)
其实我也不知道你在美国干什么,所以当我胡说,呵呵
博主是叫瑶袖?有必要人肉一下啊~~
这么琼瑶的名字能是真名吗?没准是双人跳。
http://www.tianya.cn/publicforum/content/tianyaphoto/1/34005.shtml
真的是芝加哥。
看这个 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f1fac850100jcse.html
她这边博文里写的是去Holland Michigan,从芝加哥开车去大概4小时,我的天哪~~~~~~~~~~~~~~~
我我我是同一个时间去的Holland看郁金香展
和牛人博主大妈竟然在同一时间同一地点做了一同件事!!!!!
太惊心动魄了!太受宠若惊了!!
[此贴子已经被作者于2011/3/28 22:16:33编辑过]
說不定你們擦肩而過喔
我还看到下面的评论里面有个人说“候机室的椅子质感和色彩特别好”,一口血我就喷出来了。。。。。。
我水已经喷了
我想知道这种回帖的是故意损她的,还是真扇子?
9494 安妮不是还老说她大叔‘大公司,大生意,大忙人’嘛。
汗,博主据说孩子都成年了,她的大叔应该是老爷爷级别的人物了吧
我还看到下面的评论里面有个人说“候机室的椅子质感和色彩特别好”,一口血我就喷出来了。。。。。。
因为当年frjj刚上水木时候,发了照片之后,水木群起而赞之,但是是明赞实损。。。。。
偶的娘啊
http://www.tianya.cn/publicforum/content/tianyaphoto/1/34005.shtml
我手賤。。。。
偶的娘啊
http://www.tianya.cn/publicforum/content/tianyaphoto/1/34005.shtml
啥内容?我上不了天涯
啥内容?我上不了天涯
我来贴个图
[此贴子已经被作者于2011/3/28 22:28:40编辑过]
偶的娘啊
http://www.tianya.cn/publicforum/content/tianyaphoto/1/34005.shtml
天啊
啥内容?我上不了天涯
我立在厨厅里头的白瓷洗池跟前,那日方衣一杏色长款棉线毛衣家居服,小小半圆领,胸前还绣有一只卷着二长耳,瞳珠子红彤彤害眼红症似的大白兔子。
直发长长披过肩头,末端蜷出来一点点可爱的小弯度。
我深埋颈子,长纤纤二排细睫毛,覆过的一对儿涂香槟色眼影的杏圆眼,方炯炯视左手指里攥着的五枝白菊。右指里则抓紧一柄裹红软皮的大花剪子,一板一眼苦
心的效插花书里之所授法,孜孜的捣鼓着。嘴底还叨着日本大师服部岚雪的一俳句,“黄菊(きぎく)白菊(しらぎく),その外の名はなくもがな”
。意思为白菊与黄菊乃菊花里头之上品。
“嚓”,脆嘣嘣的一下,响的好欢,一截子绿皮儿的残梗,怦然坠到了水池底。
这时,“嘟嘟嘟——”,满屋子里振起了抗朗的电话铃声。我头亦未抬,仍自理着指间的白菊,直迄留言机上再稔悉不过的他的磁性的嗓声发出来。
“Little princess, it’s me!” (小公主,是我!)我方才撂下花剪,左手依攥着那几枝花,轻轻巧巧的去木柜台前,接起电话。花朵里的水珠还噗噗的掉了几颗在不染尘的木柜面上。
他说,“Baby, I’ve got a conference in Boston tomorrow. It would be capital
if you’d be my confrere. I booked a pair of tickets for an 11 o’clock
flight. I’m roughly twenty minutes outside of home. Could you don your
beautiful apparel and get ready so we can split the instant I arrive
home? Sorry for the big hustle but this has come out of the blue.”
(宝贝,我明日在波士顿有一场会议。你如果伴我同去,是愈佳不过的。我已预订了二张11时的航班。现在我距家约莫二十分钟。你能换上漂亮衣裳,预备了,我一落家咱们就出发,好么?抱歉如此仓促,但一切发生的不及意料。)
听罢,我斜睨一眼墙面上的那口漂亮的石英壁钟,喔唷,已十时四十分了咧。我冲话筒急嚷嚷一句,“Ok, I'll get it done pronto. ”(没关系,我会即刻拾备妥的)。
我把几支花往灌了半瓶子清水的一只白色唐砂水晶花瓶里头一竖,花池子里头唧唧歪歪的躺一大片的零叶残梗亦顾不上来拾,“他会回来清它们的”,我促狭的
想,急惶惶冲入二楼自己的“公主专用贮衣室”(Princess’ Personal Wardrobe Room),他是这么個起名儿叫唤它的。
历了一廂的择色选樣,末了,打心思在一款色水洗蓝的深V领羊绒长衫,一条白色烟管裤,与一款大翻领的墨黑色呢子外套。
坐在软绵绵的沙发独座里,将衣服更上,凑近光闪闪的大试衣镜,美滋滋左扭右扭摆poses. 忽尔滴溜溜的眼珠子遽然僵至一处,因深V领羊绒长衫之故,半露一截子的文胸上面一抹儿扎眼的粉色,大剌剌招摇于胸前。
偏这个时节,我听到了自家车库门隆隆卷动的大声响。
“喔,老公都达家了唷!”我窜至积弆bra的大抽屉柜前,一把曳开它,自齐齐整整码放一长溜儿的文胸堆里,拽出一条黑色镶蕾丝边儿的,撩起衣裳,唰唰唰将那条惹眼的粉色bra三五下易下来了,随手往背后撒手一丢。
“Baby, bist du fertig?”( 宝贝,都穿扮妥了么? )
他已开了房门入了屋,立在楼下使德语唤我。
我在二楼上一连声应着,扑通扑通跑下楼去。之前还未忘却拐到书房里头抓起近日尚在读阅的那本清人李渔著的《闲情偶寄》,他说过一句评菊花话:“菊花之美,则全仗人力,微假天工。”
在波士顿呆一宿,翌日他开毕会,二人又乘了飞机飞回来了。
我上楼一进去换衣室,霍然瞟到那只粉色的bra,怎生的悠悠儿歇在一盏角落里头台灯的白罩子上,觉好好笑,遂捏起相机来,把它的糗模样咔咔摄了下来了。
此二帧是去岁房子筑毕,尚未上布帘子时闹玩拍的。
这般的巧宗儿,不由底念起里尔克一次乘列车时的际遇来。一位女士在列车上面邂逅恰离开德国慕尼黑往赴瑞士去的里尔克。女士不晓得对方身份,言称自己所钟
爱诗人乃是里尔克。他们一齐下车离站。当车站俟着的女士的先生,大为讶异问询女士如何结识得大诗人里尔克,女士一脸错愕之容,问里尔克在哪里。她此时才醒
觉到适才与自己列车相谈之人,方是里尔克。
前日里念一首里尔克作写的德语小诗《Das Gold》(《金子》),诗中的金子的Wille(德语词“目的”),是向世人勘明惟它才是 über allen Erzen(德语:右出于全部的矿砂之上)的。
此外,文胸的英文单词“bra”,在瑞典语中却是“美好的”之意,如应答别人之问候,说,“Tack,bra.”( 我很好,谢谢。)
我手賤。。。。
为什么你们都能上天涯?
这么琼瑶的名字能是真名吗?没准是双人跳。
她博文里那些回复美赞的ID 名字个个像从琼瑶书里出来的 哇咔咔
我来贴个图
哇不要了。。。
【嫁个老外】让老公著迷的我的小裤…(34/2544)2010-05-04 07:13
【嫁个老外】老公为我涂指甲油(39/2259)2010-04-27 03:20
【嫁个老外】美国老公的浪漫雨中景(35/2660)2010-04-20 01:10
【嫁个老外】我敲老公脑袋玩 + 我…(35/2572)2010-04-13 08:27
【嫁个老外】我的湖畔别墅时光(36/4993)2010-04-07 06:26
【嫁个老外】老公亲吻我的小伤口(32/1933)2010-03-25 06:56
【嫁个老外】回美国了(41/3685)2010-02-26 08:09
【嫁个老外】秀秀我家大房子 + 回…(42/5224)2010-02-10 11:52
【嫁个老外】秀秀我的新棉拖+秀秀…(46/2479)2010-01-10 07:57
【嫁个老外】秀秀我家 + 大圣诞老…(33/1712)2009-12-23 09:09
【嫁个老外】老公买给我的粉色小熊(43/1150)2009-11-23 07:49
【嫁个老外】老公惊飞了我梦中萤火…(64/907)2009-08-25 07:48
【嫁个老外】水果糖女孩(62/1389)2009-08-13 06:50
【嫁个老外】老公切桃子给我吃(48/2659)2009-08-01 06:31
【嫁个老外】我家的大木衣橱(49/1393)2009-07-07 07:10
【嫁个老外】老公哄我喝草莓汁(35/1092)2009-07-02 08:49
【嫁个老外】我帮老公挠痒痒(34/1227)2009-06-23 07:51
【嫁个老外】在老公的怀中甜甜入睡(46/3592)2009-06-16 06:52
【嫁个老外】老公忍受被我掐之苦(32/1195)2009-06-05 07:06
【嫁个老外】教美国老公过端午节(36/1102)2009-05-29 11:38
【嫁个老外】美国老公尝玉米饼(40/1473)2009-05-15 06:27
【嫁个老外】宝贝快停住,我来做(35/1341)2009-05-05 15:14
【嫁个老外】美国老公为我洗棉拖(69/2873)2009-03-28 06:25
【嫁个老外】我爱宝贝到天荒地老(49/2118)2009-03-19 06:23
为什么你们都能上天涯?
為甚麼不能上??你用啥6藍7
她博文里那些回复美赞的ID 名字个个像从琼瑶书里出来的 哇咔咔
都是仙女。。。
說不定你們擦肩而過喔
有可能哦
我还在研究那次花展的照片
那次去看郁金香的华人非常非常多…… 俺在密歇根呆了这些年了没看过那么多华人……
估计全是去瞻仰奇葩的
我立在厨厅里头的白瓷洗池跟前,那日方衣一杏色长款棉线毛衣家居服,小小半圆领,胸前还绣有一只卷着二长耳,瞳珠子红彤彤害眼红症似的大白兔子。
直发长长披过肩头,末端蜷出来一点点可爱的小弯度。
我深埋颈子,长纤纤二排细睫毛,覆过的一对儿涂香槟色眼影的杏圆眼,方炯炯视左手指里攥着的五枝白菊。右指里则抓紧一柄裹红软皮的大花剪子,一板一眼苦
心的效插花书里之所授法,孜孜的捣鼓着。嘴底还叨着日本大师服部岚雪的一俳句,“黄菊(きぎく)白菊(しらぎく),その外の名はなくもがな”
。意思为白菊与黄菊乃菊花里头之上品。
“嚓”,脆嘣嘣的一下,响的好欢,一截子绿皮儿的残梗,怦然坠到了水池底。
这时,“嘟嘟嘟——”,满屋子里振起了抗朗的电话铃声。我头亦未抬,仍自理着指间的白菊,直迄留言机上再稔悉不过的他的磁性的嗓声发出来。
“Little princess, it’s me!” (小公主,是我!)我方才撂下花剪,左手依攥着那几枝花,轻轻巧巧的去木柜台前,接起电话。花朵里的水珠还噗噗的掉了几颗在不染尘的木柜面上。
他说,“Baby, I’ve got a conference in Boston tomorrow. It would be capital
if you’d be my confrere. I booked a pair of tickets for an 11 o’clock
flight. I’m roughly twenty minutes outside of home. Could you don your
beautiful apparel and get ready so we can split the instant I arrive
home? Sorry for the big hustle but this has come out of the blue.”
(宝贝,我明日在波士顿有一场会议。你如果伴我同去,是愈佳不过的。我已预订了二张11时的航班。现在我距家约莫二十分钟。你能换上漂亮衣裳,预备了,我一落家咱们就出发,好么?抱歉如此仓促,但一切发生的不及意料。)
听罢,我斜睨一眼墙面上的那口漂亮的石英壁钟,喔唷,已十时四十分了咧。我冲话筒急嚷嚷一句,“Ok, I'll get it done pronto. ”(没关系,我会即刻拾备妥的)。
我把几支花往灌了半瓶子清水的一只白色唐砂水晶花瓶里头一竖,花池子里头唧唧歪歪的躺一大片的零叶残梗亦顾不上来拾,“他会回来清它们的”,我促狭的
想,急惶惶冲入二楼自己的“公主专用贮衣室”(Princess’ Personal Wardrobe Room),他是这么個起名儿叫唤它的。
历了一廂的择色选樣,末了,打心思在一款色水洗蓝的深V领羊绒长衫,一条白色烟管裤,与一款大翻领的墨黑色呢子外套。
坐在软绵绵的沙发独座里,将衣服更上,凑近光闪闪的大试衣镜,美滋滋左扭右扭摆poses. 忽尔滴溜溜的眼珠子遽然僵至一处,因深V领羊绒长衫之故,半露一截子的文胸上面一抹儿扎眼的粉色,大剌剌招摇于胸前。
偏这个时节,我听到了自家车库门隆隆卷动的大声响。
“喔,老公都达家了唷!”我窜至积弆bra的大抽屉柜前,一把曳开它,自齐齐整整码放一长溜儿的文胸堆里,拽出一条黑色镶蕾丝边儿的,撩起衣裳,唰唰唰将那条惹眼的粉色bra三五下易下来了,随手往背后撒手一丢。
“Baby, bist du fertig?”( 宝贝,都穿扮妥了么? )
他已开了房门入了屋,立在楼下使德语唤我。
我在二楼上一连声应着,扑通扑通跑下楼去。之前还未忘却拐到书房里头抓起近日尚在读阅的那本清人李渔著的《闲情偶寄》,他说过一句评菊花话:“菊花之美,则全仗人力,微假天工。”
在波士顿呆一宿,翌日他开毕会,二人又乘了飞机飞回来了。
我上楼一进去换衣室,霍然瞟到那只粉色的bra,怎生的悠悠儿歇在一盏角落里头台灯的白罩子上,觉好好笑,遂捏起相机来,把它的糗模样咔咔摄了下来了。
此二帧是去岁房子筑毕,尚未上布帘子时闹玩拍的。
这般的巧宗儿,不由底念起里尔克一次乘列车时的际遇来。一位女士在列车上面邂逅恰离开德国慕尼黑往赴瑞士去的里尔克。女士不晓得对方身份,言称自己所钟
爱诗人乃是里尔克。他们一齐下车离站。当车站俟着的女士的先生,大为讶异问询女士如何结识得大诗人里尔克,女士一脸错愕之容,问里尔克在哪里。她此时才醒
觉到适才与自己列车相谈之人,方是里尔克。
前日里念一首里尔克作写的德语小诗《Das Gold》(《金子》),诗中的金子的Wille(德语词“目的”),是向世人勘明惟它才是 über allen Erzen(德语:右出于全部的矿砂之上)的。
此外,文胸的英文单词“bra”,在瑞典语中却是“美好的”之意,如应答别人之问候,说,“Tack,bra.”( 我很好,谢谢。)
我终于看到传说中的英文了
话说我高中英语学的大部分都是莎士比亚,还曾经写essay到半夜2点,把电脑都写死机了,查单词查到快斗鸡眼,看了该博主的英文,我严重怀疑自己是不是学过英文,还是她穿越了?
当tx们木见过名牌吗?连几千块的东西都要附上发票,还换算成人民币,告诉大家这是多么大一笔天文数字,令人叹为观止,无言以对……
為甚麼不能上??你用啥6藍7
不知道啊,我有时能上有时不能,今天就不能
一篇文都木看下来,真安妮啊。看着她耐心的吧中文翻成英文,英文翻成中文,让我忍不住感叹,太有内涵了,太文艺了,太有腔调了……
话说我高中英语学的大部分都是莎士比亚,还曾经写essay到半夜2点,把电脑都写死机了,查单词查到快斗鸡眼,看了该博主的英文,我严重怀疑自己是不是学过英文,还是她穿越了?
当tx们木见过名牌吗?连几千块的东西都要附上发票,还换算成人民币,告诉大家这是多么大一笔天文数字,令人叹为观止,无言以对……
不晓得会不会后来去退。。。
我来贴个图
[此贴子已经被作者于2011/3/28 22:28:40编辑过]
咣当倒地。。。。。。。。。。
不知道啊,我有时能上有时不能,今天就不能
妖怪網。。。
【嫁个老外】秀秀我买的大牌衣服 + 老公为我挡风。。。。