大家来猜猜看这个翻译的是什么~~**UPDATE**更新答案照片**

y
yaojingwang
101 楼
自我了结机,简称:自杀机!
y
yaojingwang
102 楼
“Jin Mouth”:中西结合,疗效好!

x
xibei
103 楼
以下是引用proserpina在1/11/2011 8:26:00 PM的发言:

    
     I would not have figured out "us=美".
    
united states=us
x
xibei
104 楼
以下是引用yaojingwang在1/12/2011 2:14:00 PM的发言:

    
     原来还有这么多人没看过那些图啊。。。
我多贴点儿,lz不介意吧?

带着孩子去跳河,而且要小心地跳!

xs56!!!!!!!

    
r
redcherry
105 楼
以下是引用yaojingwang在1/12/2011 2:16:00 PM的发言:
自我了结机,简称:自杀机!


lol
m
mira
106 楼
那个ATM变成了自杀机太强了!!
还有那个go,to go to简直想不出来啊
B
Blackcrystal
107 楼
以下是引用鹅毛大雨在1/11/2011 8:24:00 PM的发言:
color fresh taste us =色鲜味美。 

这也能猜出来,太厉害了,
n
nrwzd
108 楼
以下是引用redcherry在1/12/2011 10:11:00 AM的发言:
看不到中文答案
re
朝气蓬勃的一颗土豆
109 楼
以下是引用feather在1/11/2011 10:27:00 PM的发言:

    
     野驴不这么翻译应该怎么翻呢?求高人指点
    
我记得在美国动物园看到的驴子就叫Ass,我就是从那个上面才学到驴子是Ass的也
快乐小新
110 楼
以下是引用yaojingwang在1/11/2011 10:17:00 PM的发言:
 之前看熊猫媳妇的博客,


 
 
真tnd威猛!!!!!
快乐小新
111 楼
答案在那里?
 
不待这样的, 晚上要睡不着觉的。
C
CG1541
112 楼
笑死人了!真是欢乐啊
n
nesyo
113 楼
真是雷翻天
e
eggy
114 楼
太夸张了, 但是是很正宗的chinglish
快乐的飞天猪
115 楼
haha .......我看不到答案阿~~~~~~~~~~~~~~~~
快乐的飞天猪
116 楼
以下是引用yaojingwang在1/12/2011 2:16:00 PM的发言:
“Jin Mouth”:中西结合,疗效好!




笑死我了,jin mouth~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~绝。他们怎么不想想呢~~~奇怪
快乐的飞天猪
117 楼
以下是引用快乐小新在1/12/2011 4:32:00 PM的发言:
 
 
真tnd威猛!!!!!

re
h
hudrum
118 楼
以下是引用CG1541在1/12/2011 4:54:00 PM的发言:
笑死人了!真是欢乐啊
y
yyvvuu
119 楼
看不见答案
s
shoppinggirl2
120 楼
以下是引用朝气蓬勃的一颗土豆在1/12/2011 3:48:00 PM的发言:

我记得在美国动物园看到的驴子就叫Ass,我就是从那个上面才学到驴子是Ass的也

Wiki 上确有wild ass 的解释:
 
http://en.wikipedia.org/wiki/African_Wild_Ass
 
不过 Wild Ass House。。。 怎麽看怎嬷像酒吧的名字。。。笑死我啦。。。
s
shoppinggirl2
121 楼
Good morning! (古的猫宁)
I'm sorry (俺么搔瑞)
.......
The shrimp fxxks the cabbage (虾干炒白菜)
........................
Fried enema (炸灌腸)
................
 
看看别家的
A Japanese instruction for hotel air conditioner: Cooles and Heates: If you want just condition of warm in your room, please control yourself.
 
Advertisement for donkey rides in Thailand: Would you like to ride on your own ass?
 
In a Rome laundry: Ladies, leave your clothes here and spend the afternoon having a good time
 
In a Czechoslovakian tourist agency: Take one of our horse-driven city tours we guarantee no miscarriages
 
In a Swiss hotel: Special today no ice cream, Our wines leave nothing to hope for
 
In the lobby of a Moscow hotel across from a Russian Orthodox monastery: You are welcome to visit the cemetry where famous Russian and Soviet composers, artists, and writers are buried daily except Thursday.
N
NOMAD
122 楼
 曾经看到一瓶豆瓣酱:地道农家风味

译文是: tunnel farmer taste
C
Cloudydrop
123 楼
后悔吃饭的时候看这个帖子,饭都喷到屏幕上了!太好笑啦!很同情到国内自助旅游的外国人,哈哈哈!
f
fairybaby
124 楼
看不到答案的图。。。
w
wateray
125 楼
l
loiter
126 楼
太娱乐了。。。。。
c
cuishiyi
127 楼
以下是引用NOMAD在1/12/2011 8:13:00 PM的发言:

    
     曾经看到一瓶豆瓣酱:地道农家风味

译文是: tunnel farmer taste

    
小不点希
128 楼
原来在别的地方也看过那个饭馆的 笑死了都 最受不了这种错误的搞笑的图/贴了 每次都笑趴 估计是我笑点太低~~
N
NMsale
129 楼
以前看过一个, 天花板灯叫smallpox light。估计没有人敢摸。
小不点希
130 楼
以下是引用NMsale在1/12/2011 10:13:00 PM的发言:

    
    以前看过一个, 天花板灯叫smallpox light。估计没有人敢摸。
    

天花....灯??
r
romenty
131 楼
 hahahahaha
this makes my nite!
k
kayeron
132 楼
该用户帖子内容已被管理员屏蔽
x
xiangminggl
133 楼
太好笑了,我笑得要窒息了。
c
carol987
134 楼
这个真是太搞笑了,哈哈,goes,  to go to
i
iCAT
135 楼
 料酒吧
最爱怪味豆
136 楼
以下是引用yaojingwang在1/12/2011 11:59:00 AM的发言:
充分说明这些都是翻译软件翻译的:



 暴露了
q
qiuqiudoucas
137 楼
以下是引用pipitu在1/11/2011 8:42:00 PM的发言:

    
     
    
n
nrwzd
138 楼
 
终于看到答案了,心理踏实了。
b
buqibuqi
139 楼
kan dao da an le~
m
monster_lq
140 楼
晕,这个翻译太神奇了
r
redcherry
141 楼
以下是引用NOMAD在1/12/2011 8:13:00 PM的发言:
 曾经看到一瓶豆瓣酱:地道农家风味

译文是: tunnel farmer taste

lol
c
cano
142 楼
以下是引用小不点希在1/11/2011 8:25:00 PM的发言:

    
    
    
你太厉害了...这都能猜出来 继续 继续~~
    
大家都好厉害!
林佳树
143 楼
膜拜....
e
evergreenwo
144 楼
以下是引用林佳树在1/13/2011 12:01:00 PM的发言:

    
    膜拜....