[转帖]老人太不容易了， ...sigh...

好心人啊，好心有好报的

原贴主真是好人。

我们父母来，我们不仅写了流程，也提前寄了手机给他们。

以下是引用一哈在12/29/2010 11:20:00 PM的发言：
这个哥们真是太赞了！

顶这个“希望记录下这次的经历，有更多的懂英文的年轻人，在回美国的时候，能够力所能及范
围内，帮助那些不懂英文的探亲父母。”

我的父母在机场等我们去接机时，都被好心的华人主动offer手机和我们联系。由衷感谢！

我们能做的就是要尽力帮助旅途中遇到的需要帮助的老人。

同意！赞原帖lz! 祝父母来美顺利！

 不太明白。上次我妈妈从芝加哥专机，说到处都是说中文的服务人员。没有问题的。

大陆航空巨烂无比的。我们一家三口12月初回国，第一班从波士顿飞newark在大风情况下依然起飞，最后无法降落，盘旋到没油了把我们扔在一个鸟不拉屎的机场；直接导致我们miss到了第二班飞北京的航班。 好在因为我们带娃CS给了免费酒店和food voucher，给我们安排到了第二天一早的美联航~以为这就没事了，谁知到了北京发现我们一个行李被大陆忘在newark没运来，给我气的！娃又因为长途旅行一直在闹，我当时真的有杀人的冲动

我弟妹就是大陆航空的飞行员，连她都说大陆很烂以后别飞了

真不容易啊
我父母也被好心人在机场offer过手机，
bless所有提供过帮助的好心人

以下是引用Jolin在12/29/2010 4:03:00 PM的发言：
 哎，尽量不要给老人订转机的航班。
那么没有直达的城市怎么办？好像不现实，很奇怪他们怎么电话号码也不记，美金也没有就上飞机了呢？

以下是引用TIFCA在12/29/2010 4:43:00 PM的发言：

    
     能直飞的就那么几个城市，住大农村的也不能不让父母来不是

    
开4-5小时车去接的

所以一定要定直飞，然后自己开车之类的去机场接啊。我还知道一些爸妈在韩国，日本转机的，同机的肯定也没几个会说当地语言的，这要一有问题不是更郁闷啊？

以下是引用momojiji在12/30/2010 12:30:00 AM的发言：

    
    
     说老实话，让老人坐了长途飞机以后再坐四到六个小时的汽车不见得比转机强。原帖这种情况本来也是很少见的。只要准备周全，一般情况下我宁可让老人转机。
    
这个没法准备，Chicago的机场就是一个乱！ 特别是国际转国内，换我们自己都找不到地方。要说最方便的方式就是自己买张机票去接，没办法了。

以下是引用babyout在12/30/2010 11:47:00 AM的发言：

    
     不太明白。上次我妈妈从芝加哥专机，说到处都是说中文的服务人员。没有问题的。
    

没有到处，我婆婆来那次一个都没遇到。 我老公的表哥去接的，找半天！

我对芝加哥机场印象差得不得了。

看了真难过，下定决心以后回去接一趟老人一起过来

我曾经在机场借手机给国内来的父母。当时她的拉杆箱的**坏了，只能用手提着，随身还有另外一个看上去很大的双肩背，走起来很吃力。她把手机还给我后，我offer帮她一起拿箱子，送她到登机口，结果被严词拒绝了，赶紧领着箱子和背包走了。有时候也没办法，国内来的人警惕性很高的

是的，我每次到芝加哥转机都很confuse， 都要找个工作人员问下转机口在哪里，不敢想像不会英文的老人该怎么办

以下是引用对对碰碰在12/30/2010 12:17:00 PM的发言：

这个没法准备，Chicago的机场就是一个乱！ 特别是国际转国内，换我们自己都找不到地方。要说最方便的方式就是自己买张机票去接，没办法了。

 
re. The first time I arrived in US is via Chicago. Very consusing, so I didn't book AA's ticket for my mom. I chose direct flight to JFK, but we met snowstorm

zan lz!!!

我的办法供大家参考:


1) 给父母打印很多中英对照的纸条: 比如说"请告诉我厕所在哪里"，"我要转xx航班，请帮我到登机口"，"请帮我打电话给我的孩子，她叫xx名字，号码是xxxx"等等。以防万一。



2) 在CYBERCALLING之类的网站买电话卡，把详细方法打印出来给父母备用。如果需要，他们在机场可以找一个公用电话，拨打1-800号码，然后输入你的号码。这几天我都会随身带着手机，以防漏接。

[此贴子已经被作者于2010/12/30 13:17:12编辑过]

原贴主好热心，赞一下！

 想爸妈了。。。这个帮助父母的同学，真的要赞一下。

我爸妈今年7月来看我的时候也是得到一个年轻的F1同学的帮助，顺利到达三番。以后我来回美中的路上，也会尽力帮助探亲的老人们。

看了满难过的，爸妈这么大年纪，还要遭这个罪。我能想像我自己爸妈在机场有多紧张，心疼他们。

以下是引用对对碰碰在12/30/2010 12:20:00 PM的发言：

    
    
没有到处，我婆婆来那次一个都没遇到。 我老公的表哥去接的，找半天！

我对芝加哥机场印象差得不得了。
    

对，我最恨芝加哥机场，又大又繁杂，我自己在里面都找不到方向。。。

zan haoren..........

我妈妈就是得原帖lz帮助的，因为我当时要在家里看6个月的宝宝，没法去机场接，如果不是这些热心人的话，我真的是束手无策了。所以平时能与人方便的，一定不可袖手旁观。

 赞一下原帖lz。

以下是引用淡定帝在12/29/2010 11:30:00 PM的发言：
顶风说一句，我跟LG是不会让语言不通的父母单独飞长途的，自己辛苦一点，回去接一趟，3天一个来回尽够了。
我就这么做过，的确回去接一趟，3天一个来回尽够了。chicago机场真的很乱，送我妈回去时我也买了美国国内段，一直送到芝加哥，直到送我妈到Gate.

以下是引用irislilimsvs在12/29/2010 4:10:00 PM的发言：

    
    赞原帖楼主～～
    

真是好人啊

以下是引用luyi99在12/30/2010 1:01:00 PM的发言：

    
    我的办法供大家参考:

    
1) 给父母打印很多中英对照的纸条: 比如说"请告诉我厕所在哪里"，"我要转xx航班，请帮我到登机口"，"请帮我打电话给我的孩子，她叫xx名字，号码是xxxx"等等。以防万一。

    

    
2) 在CYBERCALLING之类的网站买电话卡，把详细方法打印出来给父母备用。如果需要，他们在机场可以找一个公用电话，拨打1-800号码，然后输入你的号码。这几天我都会随身带着手机，以防漏接。
     [此贴子已经被作者于2010/12/30 13:17:12编辑过]



我爸妈来的时候我也是准备了很多中英文双语的条子，让他们指着上面的中文，给别人看。因为下面一行就是对应的英文。还可以给爸妈安排一辆残疾推车，机场的一种服务。直接从机舱接到过转机的舱口，准备点5美金之类的零钱，我特地叮嘱我爸妈别省，该给人小费就给。就是这样转机的时候还是一个去芝加哥的中国小姐帮助了我父母找到机舱门口。我妈一个劲儿对我说“人家真好唉，特意帮我们看好是这趟飞机，还特意叮嘱了机舱门口的工作人员，注意我们老人，人家才走，才去赶自己的飞机“。虽然无法跟这位姐姐致谢，但我相信好人好报，她一定会一生幸福平安的！

上面有人回帖说的对，我们平时在机场看到中国父母也要尽量能帮就帮，将心比心嘛。不会很麻烦自己，但对别人却是莫大的帮助。中国人在海外要团结！

    

[此贴子已经被作者于2010/12/30 14:49:25编辑过]

以下是引用transient在12/29/2010 4:56:00 PM的发言：

    
    
     re
    
虽然不是自己的爸妈但是想想真为这些老人担心啊好不容易来次就这样唉

以下是引用kaixindaolao在12/29/2010 7:09:00 PM的发言：

    
     看着老人遭罪心酸啊，都是为子女才来的
     [此贴子已经被作者于2010/12/29 19:10:01编辑过]

    
对呀

赞帖主！

那些没把自己电话给父母的，也真是太马虎了！还有怎么着也要让父母身上带点现金。。。

 父母真的好不容易啊!看着心好酸

贴主真的人不错啊
老人过来看来真的要多准备一些，最好是能托到一个同行的人

赞原帖楼主！！老人语言不通又是人生地不熟的地方，很可怜的

太可恶了，怎么会没人管啊，谢谢楼主，涨教训了，我会把爸妈过来的事情都写好，地址电话什么的也给她们。

大陆 太不负责了，明显欺负人，有没有人组织一下 告他们，超级霸王条款，我靠

 多谢楼主了

以下是引用irislilimsvs在12/29/2010 4:10:00 PM的发言：

    
    赞原帖楼主～～
    

好人啊，赞赞！

 好人有好报

哎，27号那天真是糟糕，我妈一听走不成了，飞机取消了，就大哭不止，我清晨起来刨车刨的全身湿透透，然后感冒1天，今天才好受一点

以下是引用叶落知秋在12/30/2010 11:10:00 AM的发言：
看的我眼泪都下来了，老人们真是不容易，BLESS，希望大家都能平安
re

bless all parents...

以下是引用对对碰碰在12/30/2010 12:17:00 PM的发言：

    
     这个没法准备，Chicago的机场就是一个乱！ 特别是国际转国内，换我们自己都找不到地方。要说最方便的方式就是自己买张机票去接，没办法了。

    


没错。

我妈妈就在纽瓦克机场遇到过特别不好的讲中文的工作人员，她说比讲英文的态度还要差，为什么要这样对待自己的同胞，我那次真的很替他们心疼。祝福所有的父母都安康。都是为了子女才一路的奔波，来这人生地不熟语言不通的地方给我们搭把手。回过头来想，在国内也没有几个城市有直飞美国的航班的，所有能少带的东西尽量都少带，给他们减少负担吧，我想起我出来那年，妈妈送我到广州，帮我拿行李，包包在天桥上扯断了，我们娘俩把它运下去的那个尴尬样，后来还被司机拒载，嫌我们行李太多了。不知道一生能为父母做什么……突然很感慨，他们唯一的女儿还在这么远的地方。过来帮手带了孙孙，6个月后又是残忍的分离。

难道大家都不知道国内的手机可以开通美国国际漫游么, 到了美国之后, 可以直接打美国的电话, 3元人民币一分钟, 开通以后会给你三个指示短信, 一个告诉你美国大使馆电话, 一个告诉你中国移动美国电话, 一个告诉你如果你在美国, 发短信给国内, 5角一条, 同时接受国内短信不收钱. 我在美国一直用的这个, 每天和我妈发短信. 父母来美国, 可以一路给你发短信, 报平安, 当然前提是你有国内的手机和移动的卡同时开通美国漫游, 很方便, 也可以随时和国内的朋友联系. 不用寄什么PREPAID的手机, 多麻烦, 又是英语.

首先让父母开个双币的MASTER卡, 可以直接刷美元的那种, 一般上限几千刀, 同时去银行换点美元随身带.
然后告诉父母如何看登机口(如果经常坐飞机的应该都会的, 不过从来都是我爸看, 我妈坐了N多趟飞机, 还是不会, 没办法), 一般顺利的时候转机不用换登机牌的, 找到电视, 找到要去的城市, 看好登机口(自己也可以在网上同时看, 然后发短信, 就用我说的那个联通国际漫游, 这个很重要). 我父母都是在芝加哥转机的, 我爸第一次是跟团来的, 所以还好, 第二次稍微有点懂了, 国际转国内的航班, 貌似登机口的位置都不会变.

以下是引用irislilimsvs在12/29/2010 4:10:00 PM的发言：
赞原帖楼主～～

以下是引用对对碰碰在12/30/2010 12:17:00 PM的发言：

这个没法准备，Chicago的机场就是一个乱！ 特别是国际转国内，换我们自己都找不到地方。要说最方便的方式就是自己买张机票去接，没办法了。

不知道你坐的是哪个航空公司的。如果是AA的，挺容易转机的。反正我妈照着我写的指南，在芝加哥机场转机一点弯路都没走就找到下一个登机口了。
不过确实最方便的是自己买机票去接，而不是开车去接。我们一开始就是坐飞机去芝加哥接的。