急求一位纽约市内会说中英文的人

我认识的一个朋友他的business partner，明天从中国来，非常有钱的一中国人。我朋友需要找一个会说中英文的人带着他和此富豪去曼哈顿逛博物馆之类的，从中午12点到晚上10点左右。会有非常好的lunch，dinner，etc。
如果有兴趣的姐妹请和我联系！
多谢

 girl only?

以下是引用南开阿飞在11/22/2010 3:16:00 PM的发言：
 girl only?



你飞过去也来不及了

以下是引用yamood在11/22/2010 3:17:00 PM的发言：

    
    
    

你飞过去也来不及了
    
LOL

以下是引用南开阿飞在11/22/2010 3:16:00 PM的发言：
 girl only?

男女都一样，我朋友比较急。那富豪突然明天来。抓不到人给翻译。

以下是引用starla在11/22/2010 3:19:00 PM的发言：

    
    
     男女都一样，我朋友比较急。那富豪突然明天来。抓不到人给翻译。
    
阿飛，私人飛機等著你啦

好多这样的人吧～

 一个小时有没有５０刀？

以下是引用对对碰碰在11/22/2010 3:21:00 PM的发言：
好多这样的人吧～
关键是我不认识明天不要上班的人呀

以下是引用山屾芔屾山在11/22/2010 3:21:00 PM的发言：
 一个小时有没有５０刀？
这位没见过钱吧？怎么着也要200刀一小时啊

以下是引用飘飘女在11/22/2010 3:20:00 PM的发言：

    
    
     阿飛，私人飛機等著你啦
    


you sending your private jet over?

以下是引用yamood在11/22/2010 3:22:00 PM的发言：

    
    
     这位没见过钱吧？怎么着也要200刀一小时啊
    
上次有人说非专业书面翻译一个小时５０刀是行内最高的呀

以下是引用南开阿飞在11/22/2010 3:22:00 PM的发言：

    
    

you sending your private jet over?

    
你自己租一個回頭找大款報銷

以下是引用山屾芔屾山在11/22/2010 3:24:00 PM的发言：

上次有人说非专业书面翻译一个小时５０刀是行内最高的呀


但我觉得口译要难多了吧？最起码反应也很及时，又不能现查字典

以下是引用yamood在11/22/2010 3:22:00 PM的发言：

    
    
     这位没见过钱吧？怎么着也要200刀一小时啊
    
噢噢噢噢噢噢，你不知道这个典故啊

以下是引用山屾芔屾山在11/22/2010 3:24:00 PM的发言：

    
     上次有人说非专业书面翻译一个小时５０刀是行内最高的呀
    
哦，现在是口头的，行情应该不一样

以下是引用jintianyihou在11/22/2010 3:28:00 PM的发言：

噢噢噢噢噢噢，你不知道这个典故啊
我又错过什么段子了？

以下是引用yamood在11/22/2010 3:27:00 PM的发言：

    
    
    

但我觉得口译要难多了吧？最起码反应也很及时，又不能现查字典
    
逛个街而已。你以为量子物理学术交流啊。

以下是引用otokorashii_onna在11/22/2010 3:30:00 PM的发言：

逛个街而已。你以为量子物理学术交流啊。

以下是引用山屾芔屾山在11/22/2010 3:24:00 PM的发言：

上次有人说非专业书面翻译一个小时５０刀是行内最高的呀
现场翻译，还要带文化带历史的翻译，肯定贵

以下是引用yamood在11/22/2010 3:27:00 PM的发言：

    
    
    

但我觉得口译要难多了吧？最起码反应也很及时，又不能现查字典
    
管高级饭了呀

以下是引用yamood在11/22/2010 3:30:00 PM的发言：

    
    
     我又错过什么段子了？
    
说来话长，记住这个就行，非专业人士做书面翻译可以拿到1小时50刀的，可以拿出来吹牛了

以下是引用jintianyihou在11/22/2010 3:37:00 PM的发言：

说来话长，记住这个就行，非专业人士做书面翻译可以拿到1小时50刀的，可以拿出来吹牛了
看来我还是八卦看少了

以下是引用bottle在11/22/2010 3:35:00 PM的发言：

    
    
     现场翻译，还要带文化带历史的翻译，肯定贵
    
不会，富豪只管饭，他要求应该也不高

以下是引用yamood在11/22/2010 3:27:00 PM的发言：

但我觉得口译要难多了吧？最起码反应也很及时，又不能现查字典
不是有快译通？

以下是引用bottle在11/22/2010 3:35:00 PM的发言：

现场翻译，还要带文化带历史的翻译，肯定贵
这个文化，历史还不是随他说。。。

以下是引用说你傻你就傻在11/22/2010 3:40:00 PM的发言：

    
    
     这个文化，历史还不是随他说。。。
    
富豪是不是担心吃饭点不了菜才请人翻译？

以下是引用山屾芔屾山在11/22/2010 3:21:00 PM的发言：
 一个小时有没有５０刀？

以下是引用psyche23在11/22/2010 3:41:00 PM的发言：

    
    
    
    
内行人来了

以下是引用说你傻你就傻在11/22/2010 3:45:00 PM的发言：

 
给富豪点个便宜的，给自己点个贵的，买单的时候告诉富豪贵的那份是他的
 

以下是引用山屾芔屾山在11/22/2010 3:41:00 PM的发言：

富豪是不是担心吃饭点不了菜才请人翻译？
 
给富豪点个便宜的，给自己点个贵的，买单的时候告诉富豪贵的那份是他的
 

我8褂的想，这个有没有可能以此为锲机，打入富豪那个圈子？再吊个什么钻石王老五的可能？

以下是引用说你傻你就傻在11/22/2010 3:45:00 PM的发言：

    
    
      
     给富豪点个便宜的，给自己点个贵的，买单的时候告诉富豪贵的那份是他的
      
    

以下是引用yamood在11/22/2010 3:47:00 PM的发言：

    
    我8褂的想，这个有没有可能以此为锲机，打入富豪那个圈子？再吊个什么钻石王老五的可能？
    
恩，听说有人迷上访问学者，不知道是不是有这个因素

 我朋友上次来美也需要翻译，我就是在这儿发帖子替他找到了人，6小时300.00吧。

以下是引用christineliu99在11/22/2010 3:50:00 PM的发言：

    
     我朋友上次来美也需要翻译，我就是在这儿发帖子替他找到了人，6小时300.00吧。
    
圣母玛利亚！！真的５０刀一个小时

以下是引用山屾芔屾山在11/22/2010 3:52:00 PM的发言：

圣母玛利亚！！真的５０刀一个小时
 
re！

以下是引用山屾芔屾山在11/22/2010 3:52:00 PM的发言：

圣母玛利亚！！真的５０刀一个小时
摸拜一下高人，看来我是想钱想疯啦

大把大把的人吧，哈哈

以下是引用otokorashii_onna在11/22/2010 3:30:00 PM的发言：
逛个街而已。你以为量子物理学术交流啊。
哈哈

要不我明天请假来赚小钱？Lol，好奇心很重地想见识下富豪

以下是引用山屾芔屾山在11/22/2010 3:52:00 PM的发言：

圣母玛利亚！！真的５０刀一个小时
这个好，有吃有玩有钱赚
比在办公室里吭吃坑吃写一个小时强多了

以下是引用psyche23在11/22/2010 4:00:00 PM的发言：

    
    
     这个好，有吃有玩有钱赚
比在办公室里吭吃坑吃写一个小时强多了
    
怂了吧！赶快去请教隔壁上班时间上网上到头痛那个
[此贴子已经被作者于2010/11/22 16:19:08编辑过]

以下是引用yamood在11/22/2010 3:47:00 PM的发言：
我8褂的想，这个有没有可能以此为锲机，打入富豪那个圈子？再吊个什么钻石王老五的可能？
 
看这受教育的水平，钻石王老五的概率很小，可能是煤老五
 

update下，此老板是做高端服装业的，大概40岁左右。
明天的行程是吃饭，逛museum，吃饭
对翻译的要求是穿business dress，因为是去比较好的饭店吃饭。
他愿意付200刀。
如果真有人感兴趣就给我短信吧
 
 

以下是引用christineliu99在11/22/2010 3:50:00 PM的发言：

    
     我朋友上次来美也需要翻译，我就是在这儿发帖子替他找到了人，6小时300.00吧。
    

真好赚。

以下是引用starla在11/22/2010 6:14:00 PM的发言：

update下，此老板是做高端服装业的，大概40岁左右。
明天的行程是吃饭，逛museum，吃饭
对翻译的要求是穿business dress，因为是去比较好的饭店吃饭。
他愿意付200刀。
如果真有人感兴趣就给我短信吧
 
多好的差事儿啊
 
 

以下是引用nrwzd在11/22/2010 6:18:00 PM的发言：

 
多好的差事儿啊
 
 
赶紧的和我联系吧

以下是引用starla在11/22/2010 6:14:00 PM的发言：

update下，此老板是做高端服装业的，大概40岁左右。
明天的行程是吃饭，逛museum，吃饭
对翻译的要求是穿business dress，因为是去比较好的饭店吃饭。
他愿意付200刀。
如果真有人感兴趣就给我短信吧
 
 
会不会是红豆集团的？

以下是引用kittycy在11/22/2010 6:21:00 PM的发言：

会不会是红豆集团的？
可能，我也不知道
就说他是中国最高端的服装业的负责人，
在美国做的是5000美刀一套西服的生意
反正我是没机会认识他了

以下是引用kittycy在11/22/2010 6:21:00 PM的发言：

    
    
     会不会是红豆集团的？
    


红豆是高端？

以下是引用starla在11/22/2010 6:14:00 PM的发言：

update下，此老板是做高端服装业的，大概40岁左右。
明天的行程是吃饭，逛museum，吃饭
对翻译的要求是穿business dress，因为是去比较好的饭店吃饭。
他愿意付200刀。
如果真有人感兴趣就给我短信吧
 
 
哪儿？

以下是引用starla在11/22/2010 6:25:00 PM的发言：

可能，我也不知道
就说他是中国最高端的服装业的负责人，
在美国做的是5000美刀一套西服的生意
反正我是没机会认识他了
好奇一下啥西服这个价啊?香港最好的TAILORED 西服一般带料2000块也打住了.实在想不出中国什么"品牌"值这个钱.

以下是引用SubDivision2006在11/22/2010 6:48:00 PM的发言：

好奇一下啥西服这个价啊?香港最好的TAILORED 西服一般带料2000块也打住了.实在想不出中国什么"品牌"值这个钱. 专做客户订制的那种

以下是引用说你傻你就傻在11/22/2010 6:36:00 PM的发言：

哪儿？
不知道，没问。

以下是引用SubDivision2006在11/22/2010 6:48:00 PM的发言：

好奇一下啥西服这个价啊?香港最好的TAILORED 西服一般带料2000块也打住了.实在想不出中国什么"品牌"值这个钱.
代理进口品牌的？

以下是引用南开阿飞在11/22/2010 3:16:00 PM的发言：

    
     girl only?

    
girl only!!!  对长相气质又什么要求吗？？？

以下是引用yamood在11/22/2010 3:17:00 PM的发言：

    
    
    

你飞过去也来不及了
    

以下是引用starla在11/22/2010 6:14:00 PM的发言：

    
     update下，此老板是做高端服装业的，大概40岁左右。
     明天的行程是吃饭，逛museum，吃饭
     对翻译的要求是穿business dress，因为是去比较好的饭店吃饭。
     他愿意付200刀。
     如果真有人感兴趣就给我短信吧
     这天儿穿dress逛博物馆。。带着dress和鞋子到饭店门口再换行不。。
ps. business dress大概啥样子啊？有人给个范例不？

以下是引用yamood在11/22/2010 3:17:00 PM的发言：

    
    
    

你飞过去也来不及了
    

以下是引用otokorashii_onna在11/22/2010 3:30:00 PM的发言：

    
     逛个街而已。你以为量子物理学术交流啊。

    

以下是引用说你傻你就傻在11/22/2010 3:45:00 PM的发言：

    
    
      
     给富豪点个便宜的，给自己点个贵的，买单的时候告诉富豪贵的那份是他的
      
    
xs56

以下是引用carryleedog在11/22/2010 7:18:00 PM的发言：

girl only!!!  对长相气质又什么要求吗？？？
 
有的选，当然要年轻漂亮的。。。 没人报名的话，再说。。。 

以下是引用otokorashii_onna在11/22/2010 6:15:00 PM的发言：

    
    
真好赚。

    
我朋友这个应该比这个富豪的要求高，因为需要医学背景。富豪的要求不过是历史文化（博物馆里有简介说明什么的），然后餐馆点餐（法国餐馆就不好说了），纽约地理熟一点儿就好了。我觉得很多人都可以的。

以下是引用starla在11/22/2010 6:14:00 PM的发言：

    
     update下，此老板是做高端服装业的，大概40岁左右。
     明天的行程是吃饭，逛museum，吃饭
     对翻译的要求是穿business dress，因为是去比较好的饭店吃饭。
     他愿意付200刀。
     如果真有人感兴趣就给我短信吧
      
      
    
这个是比按摩服务更加隐晦一点的广告吧。 重点不在200块， 在关键词‘富豪’。

以下是引用huli在11/22/2010 7:31:00 PM的发言：

    
    
     这个是比按摩服务更加隐晦一点的广告吧。 重点不在200块， 在关键词‘富豪’。
    

以下是引用huli在11/22/2010 7:31:00 PM的发言：

    
    
     这个是比按摩服务更加隐晦一点的广告吧。 重点不在200块， 在关键词‘富豪’。
    

年老色衰,但气质一流行不行?

以下是引用huli在11/22/2010 7:31:00 PM的发言：

    
    
     这个是比按摩服务更加隐晦一点的广告吧。 重点不在200块， 在关键词‘富豪’。
    
而且掉进去的肯定是美女。 丑女肯定觉得自己没戏， 美女才回抱有幻想。

比较好的餐馆也不用穿西装吧...难道让人穿着高跟鞋陪他逛一天啊...脚会断的......= =
 
business causal成不?╮(╯▽╰)╭ 我正好明天有空诶╮(╯▽╰)╭
 
难不成是要挨个翻译大都会里面的那些注释?...能完全顺溜翻译下来的也算是牛人了.....你朋友难道也不会英文?

以下是引用tiger2006在11/22/2010 7:39:00 PM的发言：

    
    年老色衰,但气质一流行不行?

    

以下是引用huli在11/22/2010 7:31:00 PM的发言：

    
    
     这个是比按摩服务更加隐晦一点的广告吧。 重点不在200块， 在关键词‘富豪’。
    

你思想还能在龌龊些么

 富！ 

豪！

 
 
才200刀？富豪说的？这个太......

以下是引用starla在11/22/2010 8:24:00 PM的发言：

    
    
    
你思想还能在龌龊些么
    
你有必要强调非常有钱的富豪吗？

以下是引用iewily在11/22/2010 8:05:00 PM的发言：

比较好的餐馆也不用穿西装吧...难道让人穿着高跟鞋陪他逛一天啊...脚会断的......= =
 
business causal成不?╮(╯▽╰)╭ 我正好明天有空诶╮(╯▽╰)╭
 
难不成是要挨个翻译大都会里面的那些注释?...能完全顺溜翻译下来的也算是牛人了.....你朋友难道也不会英文?
 
 
大都会好像有中文耳机.... 不怕。

以下是引用huli在11/22/2010 8:44:00 PM的发言：

    
    
     你有必要强调非常有钱的富豪吗？
    

我没有必要强调非常有钱的富豪
只不过是转述我朋友告诉我的资料。
我这个朋友是正经的犹太人，不是你说的什么随便的人。
你说的什么按摩的，不仅侮辱了我的朋友，也侮辱了我，
我信的过华人的姐妹才上来找，如果是那样的话，不是害了华人的姐妹？
什么样的人看事情就有什么样的想法。

以下是引用aleennyc在11/22/2010 8:45:00 PM的发言：
大都会好像有中文耳机.... 不怕。
    
那都翻译啥啊？我明天也有空

以下是引用aleennyc在11/22/2010 8:44:00 PM的发言：

    
      
      
     才200刀？富豪说的？这个太......
    

是我的朋友拉，不是那个中国来的

以下是引用tiger2006在11/22/2010 7:39:00 PM的发言：

    
    年老色衰,但气质一流行不行?

    
太幽默了

以下是引用SubDivision2006在11/22/2010 6:48:00 PM的发言：

    
    
     好奇一下啥西服这个价啊?香港最好的TAILORED 西服一般带料2000块也打住了.实在想不出中国什么"品牌"值这个钱.
    
雅戈尔的高级定制系列都是5w rmb起跳了。。。面料还真不错。。。

以下是引用aleennyc在11/22/2010 8:45:00 PM的发言：

 
 
大都会好像有中文耳机.... 不怕。
 
对对~~我差点都忘记了~~而且貌似有很多extra的背景知识...我倒是都没租过 不是那种热爱博物馆的人╮(╯_╰)╭

美差啊。　可惜我感冒了，不然真想报名

200元有点少啊， 我觉得当场口译很累的， 有次国内来人到我们总部参观交流， 结果他们只带了一个翻译， 那翻译累坏了， 后来我老板让我替他翻译一半，真得挺累的， 死了很多脑细胞。不过那个是presentation, 闲逛的话或许会轻松一点。可是museum词汇量很大的,我上过的所有课当中, 就数art history最辛苦。当然如果用博物馆的那个耳机就另说了。

200太少了 这工作量太大

以下是引用starla在11/22/2010 8:50:00 PM的发言：

    
    
    
我没有必要强调非常有钱的富豪
只不过是转述我朋友告诉我的资料。
我这个朋友是正经的犹太人，不是你说的什么随便的人。
你说的什么按摩的，不仅侮辱了我的朋友，也侮辱了我，
我信的过华人的姐妹才上来找，如果是那样的话，不是害了华人的姐妹？
什么样的人看事情就有什么样的想法。

    
不要那么容易就被侮辱了。

 hehe, interesting. but trust mm is serious.

上班的人飘过~

历史啊背景啊的翻译 这英语水平得多高啊。。。

可惜明天要上班.要不然就去见识见识富豪

在纽约
 
有空
 
但对自己关于历史和艺术的背景知识木有自信
 
就不凑这个热闹了

以下是引用starla在11/22/2010 6:14:00 PM的发言：

update下，此老板是做高端服装业的，大概40岁左右。
明天的行程是吃饭，逛museum，吃饭
对翻译的要求是穿business dress，因为是去比较好的饭店吃饭。
他愿意付200刀。
如果真有人感兴趣就给我短信吧
 
 
 
除非想钓金龟，这个富豪出的价码也太低了点，小器

以下是引用otokorashii_onna在11/22/2010 3:30:00 PM的发言：

逛个街而已。你以为量子物理学术交流啊。

hahahahahaha

以下是引用山屾芔屾山在11/22/2010 3:41:00 PM的发言：

富豪是不是担心吃饭点不了菜才请人翻译？
这个偶胜任。偶知道啥好吃！

以下是引用publicpig在11/22/2010 3:59:00 PM的发言：
要不我明天请假来赚小钱？Lol，好奇心很重地想见识下富豪
只提供午饭和晚饭。想好了啊。风险投资

以下是引用starla在11/22/2010 6:14:00 PM的发言：

update下，此老板是做高端服装业的，大概40岁左右。
明天的行程是吃饭，逛museum，吃饭
对翻译的要求是穿business dress，因为是去比较好的饭店吃饭。
他愿意付200刀。
如果真有人感兴趣就给我短信吧
 
 
dream job!  又是吃，又是玩!
[此贴子已经被作者于2010/11/23 3:11:19编辑过]

以下是引用huli在11/22/2010 7:40:00 PM的发言：

    
    
     而且掉进去的肯定是美女。 丑女肯定觉得自己没戏， 美女才回抱有幻想。
    
据说凤姐这两天在纽约……

以下是引用fantasiame在11/23/2010 3:13:00 AM的发言：

据说凤姐这两天在纽约……
她懂英文吗？光听说她读故事会来着。

以下是引用theonlypanda在11/23/2010 3:14:00 AM的发言：

    
    
     她懂英文吗？光听说她读故事会来着。
    
不知道，只知道她要什么海外眼光……