kindle 3 简体中文解决方法—不用多看

a
ajiu
楼主 (北美华人网)
 今天在网上看见的,试了一下,至少目录的显示work了,所以分享一下,只需在home下输入3个命令:

http://www.true-me.com/blog/article.asp?id=1074

1. ;debugOn
2. ~changeLocale zh-CN
3. ;debugOff
这样文件名就完美了,且简体UTF-8TXT也没任何问题了。

找到的输入命令的方法——按home,然后在键盘上按任意字母。此时你刚才按的这个字符就
出现在屏幕下方的搜索框里。按DEL键,取消掉这个字母。现在我们开始输入命令了。

还原的办法:
输入;debug off,回车。
这个debug mode有很多命令可用,高手们可以研究一下。

输入;debugOn 后再输入 ~help,可以看到可操作的菜单,~changeLocale是其中之一


================================
附图我现在的目录显示,终于可以显示简体中文了

我试图直接将简体中文txt文件直接拷到kindle里,居然也work,但是读了几页就报错了,不知道什么问题,你们可以试一试

山屾芔屾山
2 楼
沙发!!!
a
ajiu
3 楼
 还有将中文txt发到kindle.com转格式的问题,有的能转有的就乱码,着实不知道是什么原因
山屾芔屾山
4 楼
 等我买了就跟你一起研究
y
yshe
5 楼
 试过了, 还是有方框。不知道为什么
a
ajiu
6 楼
以下是引用yshe在9/21/2010 6:12:00 PM的发言:

    
     试过了, 还是有方框。不知道为什么

    
可能那些命令是case sensitive的,还有空格神马的要注意……
a
ajiu
7 楼
还有据说要重启一下,我没重启也work,真是rpwt啊……
y
yshe
8 楼
 还是不管用。而且本来只显示方框的,现在变成方框里面有个问号了。
y
yshe
9 楼
以下是引用ajiu在9/21/2010 6:34:00 PM的发言:

    
    还有据说要重启一下,我没重启也work,真是rpwt啊……
    
重启了,好了哇
t
tanglianzi
10 楼
 太好了!谢谢分享!
a
ajiu
11 楼
以下是引用yshe在9/21/2010 6:52:00 PM的发言:

    
     重启了,好了哇

    
哈,幸好又有人验证成功了……
夕雾公子
12 楼
该用户帖子内容已被屏蔽
小糊涂旦
13 楼
以下是引用夕雾公子在9/21/2010 7:32:00 PM的发言:

    
     怎么也没看懂啊,在那个搜索框里输入什么?
     1. ;debugOn
2. ~changeLocale zh-CN
3. ;debugOff

     把以上东西一字不漏的输入到那个搜索框里 吗?输入完了以后按回车?
    
回到HOME界面,按Menu,点Search
输入框打入         ;debugOn
按search my items,应该没有任何反应;
输入框内删掉第一次输入的;debugOn
再输入        ~changeLocale zh-CN
再按search my items,应该还是没有任何反应。

这个时候回去你的collection看看成果吧,中文应该都显示出来了。键入的时候注意大小写

[此贴子已经被作者于2010/9/21 19:39:25编辑过]
a
asap605
14 楼
 mark~~
p
pstwo
15 楼
以下是引用ajiu在9/21/2010 5:52:00 PM的发言:
 还有将中文txt发到kindle.com转格式的问题,有的能转有的就乱码,着实不知道是什么原因
 
用notepad打开TXt,save as encoding UTF-8就好了,送给amazon, 据说
 
UTF-8是传说中的统一码,microsoft希望大家都用的....
 
 
y
yshe
16 楼
 amazon 发回来的是什么格式啊? 如果是pdf就算了。
a
ajiu
17 楼
以下是引用yshe在9/21/2010 7:57:00 PM的发言:

    
     amazon 发回来的是什么格式啊? 如果是pdf就算了。

    
txt就会转成amazon的格式,可以自由缩放字体
pdf的发出去什么样回来也什么样……
a
ajiu
18 楼
问个rss feed的问题,刚在研究,发现网上提供那些免费的feed,每更新一次要重新下载一个mobi,不会在更新的时候覆盖原有mobi file,这多烦啊……谁知道哪里可以找到easy点的feed么,有中文的更好了……
a
ajiu
19 楼
以下是引用pstwo在9/21/2010 7:55:00 PM的发言:

    
    
      
     用notepad打开TXt,save as encoding UTF-8就好了,送给amazon, 据说
      
     UTF-8是传说中的统一码,microsoft希望大家都用的....
      
      
    
我试试这么转一下能不能直接读……

[此贴子已经被作者于2010/9/21 20:11:17编辑过]
P
PreciousMoments
20 楼
以下是引用山屾芔屾山在9/21/2010 5:50:00 PM的发言:

    
    沙发!!!

    
你太牛了, 屁股上粘了个沙发, 走哪坐哪
e
emigre
21 楼
以下是引用ajiu在9/21/2010 8:09:00 PM的发言:

    
    问个rss feed的问题,刚在研究,发现网上提供那些免费的feed,每更新一次要重新下载一个mobi,不会在更新的时候覆盖原有mobi file,这多烦啊……谁知道哪里可以找到easy点的feed么,有中文的更好了……
    

try
www.dogear.mobi

[此贴子已经被作者于2010/9/21 20:16:33编辑过]
a
ajiu
22 楼
以下是引用emigre在9/21/2010 8:14:00 PM的发言:

    
    
try
www.dogear.mobi
     [此贴子已经被作者于2010/9/21 20:14:09编辑过]

    
我就是用的这个呀……它那个mobi能在kindle上直接更新吗?我点了update要进入web browser,好像不是在线更新,要重新下一遍mobi文件仿佛……
p
puresophie
23 楼
 duokan现在是不是打不开啊
木耳小朵朵
24 楼
成功,太棒了,mobi格式的也ok
k
kehlehfeh
25 楼
先谢谢分享
等kindle寄来中
h
happyzj2
26 楼
 mark                              
j
jx
27 楼
可以看中文的话我准备入一个了!
r
realzhenzhen
28 楼
我的也成功汉化了 中文txt看起来一点问题木有
p
pecans
29 楼
 kindle真是越看越想拥有啊!
y
yshe
30 楼
以下是引用ajiu在9/21/2010 8:16:00 PM的发言:

    
     我就是用的这个呀……它那个mobi能在kindle上直接更新吗?我点了update要进入web browser,好像不是在线更新,要重新下一遍mobi文件仿佛……
    
好像是的。不能覆盖旧的,而是另建一个新的。
M
Makiyo
31 楼
麻烦问一下,我的为啥试了好几次都不行呀?
重启也不行。。。
全都是方框,都折腾了一个多小时了
我这个是才买的
 
M
Makiyo
32 楼
没人知道吗?顶下帖子。。。
a
ajiu
33 楼
 要是怎么折腾都不work就不值得折腾啦,去下个多看就好了
c
cocoding
34 楼
为啥不用多看啊?我的k3刚装了多看,很好啊
f
filimonfu
35 楼
这个是汉化么?弄不好的话会变砖么?
r
realzhenzhen
36 楼
以下是引用Makiyo在9/23/2010 8:34:00 PM的发言:

麻烦问一下,我的为啥试了好几次都不行呀?
重启也不行。。。
全都是方框,都折腾了一个多小时了
我这个是才买的
 
你肯定有输错的地方 大小写还有前面的符号你都输了吗
r
realzhenzhen
37 楼
以下是引用filimonfu在9/23/2010 9:22:00 PM的发言:

这个是汉化么?弄不好的话会变砖么?
我汉完了没变砖头 非常好用 爱不释手中
y
yshe
38 楼
以下是引用Makiyo在9/23/2010 8:34:00 PM的发言:

    
     麻烦问一下,我的为啥试了好几次都不行呀?
     重启也不行。。。
     全都是方框,都折腾了一个多小时了
     我这个是才买的
      
    
你怎么重起的?

要把那个power的开关往右拨15s.
r
realzhenzhen
39 楼
以下是引用cocoding在9/23/2010 9:19:00 PM的发言:
为啥不用多看啊?我的k3刚装了多看,很好啊

我多看打不开只好汉化了
夕雾公子
40 楼
该用户帖子内容已被管理员屏蔽
M
Makiyo
41 楼
刚试了jms说的方法。。。
可是现在从方框又变成问好了。。。
重启了也不行,而且,更恶心了,以前还能读出来,现在连读都读不出来了,变成白板了
咋回事儿呀这是?
[此贴子已经被作者于2010/9/23 22:04:40编辑过]
c
cocoding
42 楼
以下是引用夕雾公子在9/23/2010 9:34:00 PM的发言:

    
    
    

不会,几个文件下载以后解压,然后直接放到跟目录,重启就行了,很容易装多看系统的
    
对啊,很好装啊,非常简单,而且多看的功能也更强劲一点。
i
ilia
43 楼
用那个free convert的service很方便好用啊
我也没碰上过正文里面的方块。。。。

然后标题偶尔有方块。。。不过标题无所谓...
[此贴子已经被作者于2010/9/23 22:37:29编辑过]
d
debbiepeng
44 楼
我也用这个方法成功了,直接看txt,几乎没有方块;但是某些txt文件打不开,需要convert成mobi。
u
understandme
45 楼
干啥不用多看呢?有啥坏处啊
 
我用了多看觉得还蛮喜欢的
 
KINDLE自带的TXT格式支持据说是有问题的 不够稳定
u
understandme
46 楼
而且多看比较好的一点是 是和原操作系统平行的 不需要改变原系统的文件 随时可以SWITCH回去
 
虽然我一次也没有SWITCH回去过
u
uswhy
47 楼
以下是引用understandme在9/24/2010 11:44:00 AM的发言:

    
     而且多看比较好的一点是 是和原操作系统平行的 不需要改变原系统的文件 随时可以SWITCH回去
      
     虽然我一次也没有SWITCH回去过
    
  我试过可以switch回去,
不过kindle系统我都不用了,
直接改成default duokan系统了。
开机直接进duokan
小糊涂旦
48 楼
以下是引用uswhy在9/24/2010 12:08:00 PM的发言:

    
       我试过可以switch回去,
不过kindle系统我都不用了,
直接改成default duokan系统了。
开机直接进duokan
    
多看的问题是,自动把字体都加黑了。如果看订阅的新闻,图片都黑乎乎一片,没法看。只能换回去。看中文多看有绝对优势
s
stillsyra
49 楼
It works great for me. Thanks!
夕雾公子
50 楼
该用户帖子内容已被管理员屏蔽
w
wallice
51 楼
我的还是方框。。不过我没有重新启动啊。。好像重新启动以后就好了。。
冬日阳光灿烂
52 楼
这个原理据说是因为,系统原来的默认,日文字库在中文字库前面,搜到一些,机器就自动认为是日文字库,结果有些就方块了。

所以这么改,只是把原系统原来的字库顺序改了一下而已,应该是很安全的。
s
stillsyra
53 楼
After about half of the article, it starts 方块 again. I guess I still need to install Duokan.
j
jill.lou
54 楼
太感谢了,我一次成功,连重起都不用,一个方块都没有拉
E
Ebichu
55 楼
 为什么啊,我把该做都做了,txt也另存为utf8发给amazon convert。要命的是没有方框只有乱码!!!谁能教教我?我还想买个给我妈呢
h
helenbaby
56 楼
学习,准备买一个哈哈
e
exube
57 楼
该用户帖子内容已被管理员屏蔽
n
nnxs
58 楼
我的是二代
目录不显示
文章显示..郁闷
m
menssa
59 楼
搞的头大,还是不行
s
shuaiguo
60 楼
该用户帖子内容已被管理员屏蔽
u
uswhy
61 楼
  mark
s
sapphireyee
62 楼
以下是引用tanglianzi在9/21/2010 7:01:00 PM的发言:

    
     太好了!谢谢分享!
    
y
yelfeng
63 楼
我用多看只是因为觉得多看的目录管理功能比kindle自带的要好。不过多看还是有点不稳定啊。
j
jennyc
64 楼
GeBbbbbbbbb
j
jennyc
65 楼
RE.....................
s
seattlesun
66 楼
                              谢谢