章子怡曾与与汪小菲(俏江南老总独子)开房做spa

m
minnowonnim
楼主 (北美华人网)
原文在此,取文中一段。。。
 
http://life.globaltimes.cn/entertainment/2010-03/514188.html

The relationship between Zhang and Nevo was exposed when they were caught kissing during a NBA game in January, 2007 and she made it official by admitting at the Cannes Film Festival in May the same year that Nevo was her boyfriend.

2007年1月观看NBA球赛时章子怡和vivi被发现接吻而曝光恋情。在同年五月的戛纳电影节上,章子怡公开宣布vivi是她的男朋友。

 
 
However, shortly after her love announcement, I saw Zhang checking into a lover's suite at China World Hotel spa with Wang Xiaofei. Wang is the son of South Beauty dining chain's CEO Zhang Lan and the owner of high-end restaurant Lan Club. Later, the spa manager, of who I am acquainted, told me that Zhang and Wang always got together whenever Zhang was in Beijing. Their "relationship" lasted at least until early 2009, according to a close friend of Wang's.

事实上,在她的爱情宣言不久,我就看见章子怡在中国大饭店与汪小菲开房做spa。汪小菲是俏江南餐饮连锁店ceo张兰的独子,也是高端酒店北京俏江南兰会所的所有者。后来,那个我认识的spa经理告诉我每当章子怡在北京的时候,章子怡和汪小菲就总在一起。根据汪小菲的一个密友所说,他们的“关系”至少一直持续到2009年初。
f
fionchiu
2 楼
这个转过了,谢谢mm。