8下中国的时尚女魔头vogue主编张宇

y
yanda9726
楼主 (北美华人网)
 一次她在会上的发言,中英文双语滴,大家觉得英文怎么样?

http://video.pomoho.com/ent/2247930
r
reveal
2 楼
啥时咱也能有这成就  哎
m
moonlight20
3 楼
 她在哪里读的书啊,尽是英式发音。
还有个疑问,就我听到过的,vogue,发音的时候g不发出来的啊
p
petqueen
4 楼


资深强悍型
代表人物:Angelica Cheung张宇
《VOGUE》中国版主编
张宇算是学院派出身的时尚主编,她出身算是不错,外交官的女儿。毕业于北京大学法律系及英语
语言文学系,并拥有南澳洲大学的MBA学历。在加入《VOGUE》中国版之前,张宇曾任《ELLE》中国版的编辑总监,《Marie
Claire》香港版《玛利嘉儿》的总编辑,香港英文时装杂志《B International》的副出版人,以及香港英文报纸《Hong Kong
iMail》的创刊执行主编。在过去的十年里,她为诸多著名的地区性以及国际性的英语出版物撰稿,包括亚洲地区的《南华早报》、《Asiaweek》,
《Asia Times》, 国际性报纸《the Independent》,《the International Herald
Tribune》以及路透社等,并且曾为香港英语电台频道主持一档固定栏目。



张宇(右一)和Kate Moss(左一)
和苏芒晓雪相比,张宇显得更强势,更像外企高管,身上有种剽悍自信的味道,另外,她貌似在模仿VOGUE的美国版女主编Anna Wintour不变发型的原则,这位中国版女魔头张宇的发型也万年不变。
传说,米兰巴黎的大牌时装秀,张宇不到场是不能开秀的。因为国际大牌秀的规矩是第一排的客人
不到齐是不能开秀的,必须等。秀场的前排座位留给顶级设计师,摄影师以及顶级时尚杂志的主编。杂志主编方面以前只有欧美的时尚杂志主编,
这一、二年张宇赫然也坐上了第一排,有礼车专门接送,秀场等不到这些魔头来是绝不敢开场的。


 
张宇和Gucci创作总监Frida Giannini

最有名的一段事迹是,有一回巴黎香奈儿秀上,这位恶魔早到了,坐在第一排优雅地等着,后头有
人认出她来,就趋前和她寒喧,讲的都是卷舌北京话,看起来应该是人生大喜之一的“他乡遇故知”,岂料这位中国恶魔从头到尾只是朱唇密实、嘴角轻扬,还没等
这位老乡还在兴头上,就纤手一挥招来保全,然后用英语说,“这个位置不是这个人的,请马上处理。”可怜,这位老乡还没弄清楚怎幺回事,双腋被人一抄,两脚
腾空,就架走了。
(本文来源:网易女人 )

              
p
petqueen
5 楼
看了这篇文章,她貌似在香港混了很久,应该粤语也可以吧
b
buttercup
6 楼
刚开始听觉得她英文不怎么样,后来觉得还可以,发音是很英式
c
candycheeks
7 楼
没听出是英式英语。她人满大气的,中英文发音都很清楚,不做作,不错!
d
duduxixi
8 楼
该用户帖子内容已被屏蔽
N
NORESERVATION
9 楼
 哈, 这人我认识, 是我姐同学.

等我晚上问问, 是不是这个. 再顺道打听点8挂. 我和我姐有次参加个活动, 我回国玩, 没带正经衣服, 去她那拿过衣服. 我觉得是这个人.

P.S.怎么加魅力, 如果8熟人, 还是得来点魅力.
i
icevichy
10 楼
以下是引用NORESERVATION在2009-9-29 9:11:00的发言:

    
     哈, 这人我认识, 是我姐同学.
    

等我晚上问问, 是不是这个. 再顺道打听点8挂. 我和我姐有次参加个活动, 我回国玩, 没带正经衣服, 去她那拿过衣服. 我觉得是这个人.

P.S.怎么加魅力, 如果8熟人, 还是得来点魅力.

    
快来88吧!
g
gaodoris
11 楼
等8g...........
l
linlilinli
12 楼
88~~听听
T
Turboman
13 楼
Oh yeah,  8g~
Waiting.
N
NORESERVATION
14 楼
现在没的8, 我就去拿过一次衣服, 就见了一面, 然后她秘书就带着我们去STORAGE试衣服了. 我记得名字对, 但她的名字太普通了, 我得在确认一下. 我就记的我姐说了一句, 真没看出来她能在时尚圈混出来, 以前就是一挺普通的女生.
y
yanda9726
15 楼
英文名叫Angelica Cheung
等8
p
protein_crystal
16 楼
等!!!!!!!!!
n
niuniu2
17 楼
将8g 进行到底!
M
Mw
18 楼
对同胞那个蛮汗的。。。至于吗?
 
N
NORESERVATION
19 楼
想起来一点, 就是我当时觉得没的说, 就问了句:您认识XXX吗?", 其实是我一同学,在COSMO当个部门经理, 也算我们这拨里面混的风声水起的了, 我的大部分明星8挂都是从她那听来的. 然后她想了下, 说"不太认识, 听名字有点印象, 不过这行好多人都不用真名". 后来我姐跟我说:人家肯定不认识你们那队小楼罗, 不好意思跟你直说..."

就这么点了.
U
Uva
20 楼
VOGUE现在办的好些了么??
 
以前在国内的时候,这本杂志办的不好啊
y
yanda9726
21 楼
 
不错,蛮委婉滴啊
N
NORESERVATION
22 楼
以下是引用yanda9726在2009-9-29 10:12:00的发言:

    
     
不错,蛮委婉滴啊

    
对, 估计是对同学的妹妹, 不好太厉害. 我真不知道她这么大牌, 所以老觉得是认错人了. 白纸黑字发在媒体上的都比较不全面, 而且有夸张的成分.
d
dumpdump
23 楼
她这个是典型的北外音。不是英式也不是美式,就是很北外那个体系教出来的标准英语。
s
sonicbb
24 楼
总算有人八她了,之前在天涯上面看过一次。她算是国内编辑最拿得出手的人物了吧,甩苏芒那种山寨的不知几条街
c
clairssecret
25 楼
以下是引用moonlight20在2009-9-29 7:20:00的发言:
 她在哪里读的书啊,尽是英式发音。
还有个疑问,就我听到过的,vogue,发音的时候g不发出来 啊?????不发出来怎么念啊???
s
shalott
26 楼
以下是引用dumpdump在2009-9-29 10:26:00的发言:

    
    她这个是典型的北外音。不是英式也不是美式,就是很北外那个体系教出来的标准英语。
    

那去把她的杨澜的许戈辉的一起找来听一听对比对比~~~~
c
canop
27 楼
 我觉得她声音满好听!
b
bookmouse
28 楼
她这个不是英式啦,就是澳洲口音,看她简历在澳洲读过书,和我一澳洲土生土长的同事的口音很像
g
gou123456
29 楼
最后那段不是黑她的吗?
 
 
l
lemonadeVV
30 楼
以下是引用moonlight20在2009-9-29 7:20:00的发言:
 她在哪里读的书啊,尽是英式发音。
还有个疑问,就我听到过的,vogue,发音的时候g不发出来的啊

 
从哪里听说的?
英文还是法文都发音的。
a
aspasia
31 楼
以下是引用gou123456在2009-9-29 11:44:00的发言:

    
     最后那段不是黑她的吗?
      
      
    
我怎么没看出来?
r
rachmany
32 楼
以下是引用aspasia在2009-9-29 12:43:00的发言:

我怎么没看出来?
so u agree to what she did?
h
hsjamesk
33 楼
过来看八卦。。。
x
xiaoxing008
34 楼
88...等
一件毛衣
35 楼
以下是引用candycheeks在2009-9-29 9:01:00的发言:

    
    没听出是英式英语。她人满大气的,中英文发音都很清楚,不做作,不错!
    
re。。。。
h
hancan
36 楼
 英文说成这样不错了。。。。。。。。。。。。
p
purplevaggie
37 楼
以下是引用candycheeks在2009-9-29 9:01:00的发言:
没听出是英式英语。她人满大气的,中英文发音都很清楚,不做作,不错!
re。 英文还是挺流畅的,人也比较大方
a
asprinwall
38 楼
来看八卦。
顺便灌水。
N
Neverfull
39 楼
 她的脸部看起来好象一个男演员叫张耀扬的。
d
dancingfly
40 楼
有够丑
 
 
 
 
 
f
flora2083
41 楼
 不漂亮。。最后一张照片没脖子,估计是驼背了。。
k
kykosd
42 楼
感觉和韩剧style里面挺像的,,,,,,,,
n
nicemouse
43 楼
发型不好看。
t
tsy
44 楼
虽然不好看
 
但是有御姐的气质
 
比苏芒晓雪之流强多了
w
wgyl
45 楼
以下是引用icevichy在2009-9-29 9:13:00的发言:

快来88吧!
9494
3
3点14159
46 楼
挺不错的
 
总算有个能拿得出手的 主编了   汗
阿某某
47 楼
 我以为这么有文化的人不会说这么多的“you know”了。
h
hanalulu
48 楼
以下是引用Neverfull在2009-9-29 14:00:00的发言:

    
     她的脸部看起来好象一个男演员叫张耀扬的。
    

agreed...MM is very youcai..
p
purpleturtle
49 楼
激发斗志的偶像。
o
onlyway
50 楼
以下是引用Neverfull在2009-9-29 14:00:00的发言:
 她的脸部看起来好象一个男演员叫张耀扬的。
是觉得有点似曾相识,原来是那个古惑仔
o
onbeach
51 楼
这最后一段是黑她的么
c
change
52 楼
最后一段觉得挺作做的啊,犯得着这样吗。

如果换个发型会不会更好看些,不过也许这就是范吧。
c
coogegirl
53 楼
没觉得她英文好啊,  比杨澜还是差很多吧?
h
heartheart
54 楼
以下是引用NORESERVATION在2009-9-29 9:11:00的发言:

    
     哈, 这人我认识, 是我姐同学.
    

等我晚上问问, 是不是这个. 再顺道打听点8挂. 我和我姐有次参加个活动, 我回国玩, 没带正经衣服, 去她那拿过衣服. 我觉得是这个人.

P.S.怎么加魅力, 如果8熟人, 还是得来点魅力.

    

啊,mm魅力别设太高啊。。。
h
heartheart
55 楼
以下是引用Mw在2009-9-29 9:58:00的发言:

    
     对同胞那个蛮汗的。。。至于吗?
      
    

re这个。。。
c
coogegirl
56 楼
以下是引用change在2009-9-29 16:48:00的发言:

    
    最后一段觉得挺作做的啊,犯得着这样吗。

如果换个发型会不会更好看些,不过也许这就是范吧。
    

我也觉得是, 有必要这样对待同胞吗?
h
heartheart
57 楼
以下是引用dancingfly在2009-9-29 14:08:00的发言:

    
     有够丑
      
      
      
      
      
    


其实我也想说。。。但是没敢出声
a
aromasea
58 楼
说得挺清楚的,我觉得不错
小丫头
59 楼
 英式口音确实很重呀
t
transient
60 楼
以下是引用dumpdump在2009-9-29 10:26:00的发言:

    
    她这个是典型的北外音。不是英式也不是美式,就是很北外那个体系教出来的标准英语。
    

听了一下,同意这个
t
treelycurie
61 楼
觉得她说的很好啊 很大气的 我觉得比杨澜什么的 感觉都要好呢
 
是能镇住场的人呢
r
rachelac01
62 楼
发型好奇特啊,不过主编应该都是特立独行滴???
最后一段明显是黑她的,要真的是这样,这人也太那啥了吧
等8卦呀~~~~~
f
freeasy
63 楼
以下是引用coogegirl在2009-9-29 17:13:00的发言:

    
    
我也觉得是, 有必要这样对待同胞吗?

    
It's hard to say.

没准是个人家不喜欢的 wsn 呢? 没准没事总缠着她人家烦得不行..

you never know.

这段写的太有导向性了, 又没有细节, 很 misleading.
爱吃鱼的猫
64 楼
 觉得不错

等着mm 8~
q
qqd
65 楼
以下是引用Turboman在2009-9-29 9:49:00的发言:

    
    Oh yeah,  8g~
Waiting.

    
re
l
lemonadeVV
66 楼
作为她这个身份级别的人来讲,public speaking尚需加强。
演说词太dry了,而且语音语速缺乏变化起伏,甚至连情绪都很少,听上去索然无味。
y
yanda9726
67 楼
 
是有点紧张
第一句汉语用的是英语句式
另外背的感觉比较明显
不是说还曾经在香港主持过一个英文节目么?
有些许怀疑啊
看了oprah的预告片,鲁豫英语讲得比她好
好吃懒做猫
68 楼
天涯上8过她好几次了,属于装13的那种。
大洋彼岸
69 楼
以下是引用好吃懒做猫在2009-9-29 20:39:00的发言:
天涯上8过她好几次了,属于装13的那种。
能不能给个地址,去看看啊.突然发现我好8啊
b
bluejean
70 楼
以下是引用大洋彼岸在2009-9-29 21:00:00的发言:

能不能给个地址,去看看啊.突然发现我好8啊
我也要。。。。。。。。。。。。。。
w
waterlilyinfebruary
71 楼
以下是引用阿某某在2009-9-29 15:06:00的发言:
 我以为这么有文化的人不会说这么多的“you know”了。
Oh yeah?  Caroline Kennedy used more than 100 "you know" when she was interviewed...
j
jojo910
72 楼
英语还是流畅的,就是用词不够优雅
o
oct18
73 楼
长得象郭晶晶的说
m
manoe
74 楼
以下是引用waterlilyinfebruary2在2009-9-29 21:13:00的发言:

    
    
     Oh yeah?  Caroline Kennedy used more than 100 "you know" when she was interviewed...
    


Caroline Kennedy不能算“文化人”代表吧?就像布什不能算是耶鲁高才生代表一样。
m
manoe
75 楼
以下是引用阿某某在2009-9-29 15:06:00的发言:

    
     我以为这么有文化的人不会说这么多的“you know”了。
    


这年头时尚主编都是“文化人”代表了。其实她代表的“文化”suppose 就是很多“you know, I know”的。
z
zhuxiaodi
76 楼
以下是引用dumpdump在2009-9-29 10:26:00的发言:
她这个是典型的北外音。不是英式也不是美式,就是很北外那个体系教出来的标准英语。
我也听着很像教科书的那个音调
j
jieling
77 楼
我觉得挺英式的,我表姐在英国念书就是这个调调:))
l
lemonadeVV
78 楼
以下是引用yanda9726在2009-9-29 20:20:00的发言:

    
     
是有点紧张
第一句汉语用的是英语句式
另外背的感觉比较明显
不是说还曾经在香港主持过一个英文节目么?
有些许怀疑啊
看了oprah的预告片,鲁豫英语讲得比她好

    

不觉得鲁豫的英文比她好。
国内目前演艺圈时尚圈里英文最好的是俞飞鸿和柯蓝,没有出国留学经历的演员里,朱珠很棒,汤唯也算不错。


[此贴子已经被作者于2009-9-29 22:02:51编辑过]
鱼丸粗面
79 楼
以下是引用lemonadeVV在2009-9-29 22:02:00的发言:


不觉得鲁豫的英文比她好。
国内目前演艺圈时尚圈里英文最好的是俞飞鸿和柯蓝,没有出国留学经历的演员里,朱珠很棒,汤唯也算不错。

[此贴子已经被作者于2009-9-29 22:02:51编辑过]
恕我孤陋寡闻,这人是谁啊?
大富大贵猪
80 楼
 长得挺香港女人的感觉!!
e
ellyn
81 楼
我觉得她很追求英伦强调,但是那个口音真的让人不自觉地想起韩国人的英文口音。
 
你们有没有很多韩国学生或者教授的?那个口音就是这个,挺别扭的
y
yanda9726
82 楼
以下是引用jojo910在2009-9-29 21:28:00的发言:

    
    英语还是流畅的,就是用词不够优雅
    
请教用词优雅怎么练呐
这个魔头据说还给多家英文报纸栏目撰稿
写作应该是很不错滴
就是没见过她写的文章

[此贴子已经被作者于2009-9-29 23:40:23编辑过]
落棋就悔
83 楼
英语当然还是不错滴,在大庭广众之下,能现场流畅的表达自己,比我强
就是看了履历,不是北大英语系毕业的吗,对她的英语有了比较高的期望,而且她说英语的时候,手势多了好多呀,左手一直在动,看着挺不自在的
 
c
chifeng49
84 楼
以下是引用zhuxiaodi在2009-9-29 21:39:00的发言:

我也听着很像教科书的那个音调
我终于想起来是什么调调了。倒不是英音美音的问题,而是她说话蛮像教学磁带或者广播播音的,中文也是这个调调。
l
lilizaizai
85 楼
是有英式发音, 从几个词,比如那个lot,跟我那个英国邻居一莫一样。
l
lemonadeVV
86 楼
以下是引用鱼丸粗面在2009-9-29 23:00:00的发言:

    
    
     恕我孤陋寡闻,这人是谁啊?
    

怨我,不小心说成演员了,她其实是MTV频道的一个主持人。

脑子够好用,人长得也美。
v
vio
87 楼
以下是引用waterlilyinfebruary2在2009-9-29 21:13:00的发言:

    
    
     Oh yeah?  Caroline Kennedy used more than 100 "you know" when she was interviewed...
    

Caroline没文化呀,以前就是个卖衣服的
v
vinobianco
88 楼
以下是引用vio在2009-9-30 11:27:00的发言:


Caroline没文化呀,以前就是个卖衣服的

 
she is a housewife...and to call kennedys 没文化 is kinda ridiculous