“锄禾”的湖南话版是酱紫念的。。。外加一组亲子照

n
nnlynn
楼主 (北美华人网)
19个半月的刘小铁和爷爷奶奶朝夕相处了4个月,学了一口精溜的湖南衡阳话。 我这个后妈每天上班,偶尔还加班,虽然只说普通话,但是影响力比起爷爷奶奶真是微乎其微阿。
 
于是就有了这首衡阳话版的“锄禾”。前几天爷爷还想教他“鹅”,可爷爷一开口,我就笑喷了,衡阳话版的“鹅”就是:哦,哦,哦。。。。我让爷爷别教这首诗了,还是留给我来教普通话版的吧。 (手机拍的,质量欠佳,请包涵) 、
不知怎么传不上视频了,链接在此。。。。

https://www.youtube.com/watch?v=vV-JUf_ZJ98
 

[此贴子已经被作者于2009-9-24 13:16:56编辑过]
n
nnlynn
2 楼
怎么贴不上视频了阿,麻烦大家就点链接好了。。。
n
nnlynn
3 楼
还有一个小老鼠打油诗,没怎么正经教过他,散步的时候给他念过,突然有一天发现他自己坐在那儿玩车车就念叨上了。
翻译一下:小老鼠,上灯台,偷油吃,下不来,吱溜吱溜滚下来。。。
滚下来他还记不太住,老是落了。
https://www.youtube.com/watch?v=nSVXpwW00mg
 
t
tinna913
4 楼
没想到俺还有个这么可爱的小老乡
n
nnlynn
5 楼
好久没奔过小铁了,来几张,希望各位阿姨别忘了俺。。。
纯手工小木车,帅不帅~~~
n
nnlynn
6 楼
衡阳小痞子是介个样子滴。。。
n
nnlynn
7 楼
亲吻纱窗之后的小花猫。。。
n
nnlynn
8 楼
我爱滑滑梯~~
n
nnlynn
9 楼
最后设点ml来组亲子照。。。
 
j
jiayouyaya
10 楼
该用户帖子内容已被屏蔽
l
lili2007
11 楼
 太可爱啦               
清风闲云
12 楼
顶美妈帅宝
s
snail
13 楼
cute    
n
nnlynn
14 楼
以下是引用jiayouyaya在2009-9-24 8:53:00的发言:

    
     haha, xiaotie is so smart and he looks very strong!
      
    
ha, 其实小铁体重不过70%,主要是占了脸大的便宜哈。
一哈
15 楼
真是一个 hot mama
m
maggie9902
16 楼
聪明可爱
n
nnlynn
17 楼
 收到挖版的奖励,嘿嘿,谢谢啦~~~
s
shangri
18 楼
 哈哈,好逗,
海贝
19 楼
以下是引用nnlynn在2009-9-24 13:30:00的发言:

    
     收到挖版的奖励,嘿嘿,谢谢啦~~~
    

小铁~~太太太可爱啦~~~ nnlynn是咱们2月楼的妈妈~~ 你儿子帅气又聪明!

强烈抗议歧视偶们奋发努力的没有多少魅力!看不到亲子照
G
Galaxy
20 楼
 Sooo adorable! Hot mama!
U
Uva
21 楼
美妈加帅娃
n
nnlynn
22 楼
以下是引用海贝在2009-9-24 16:09:00的发言:

    
    
小铁~~太太太可爱啦~~~ nnlynn是咱们2月楼的妈妈~~ 你儿子帅气又聪明!

强烈抗议歧视偶们奋发努力的没有多少魅力!看不到亲子照

    
混血美妞妈,我到楼里给你私奔一张~~~
海贝
23 楼
偶飞奔过去看了~~~ 强烈要求魅力低一点,多奔几张。偶看了心情大好啊
n
nnlynn
24 楼
以下是引用海贝在2009-9-24 18:10:00的发言:

    
    偶飞奔过去看了~~~ 强烈要求魅力低一点,多奔几张。偶看了心情大好啊

    
我看了你家小美女心情更好啊,要不是小铁事先说好媳妇了。。。嘿嘿。。。。
n
nnlynn
25 楼
t
tanny_hawk
26 楼
 美妈,帅宝,我们是老乡,拥抱
a
angelaw
27 楼
支持宝爸的老乡~~~
b
bmelily
28 楼
 偶的娃小3个月,还不怎么会说话。真希望像XIAOTIE一样,早点会念诗。
w
warmice
29 楼
小铁太可爱了~~~~~~~~~很帅很结实那,湿疹也好了,
亲子照很美很温馨,好看的leah,铁妈背的是中号还是大号啊?
n
nnlynn
30 楼
以下是引用warmice在2009-9-27 9:31:00的发言:
小铁太可爱了~~~~~~~~~很帅很结实那,湿疹也好了,
亲子照很美很温馨,好看的leah,铁妈背的是中号还是大号啊?
中号中号阿,大号我嫌crossbody背不太好看,反正现在娃大了,出门要带的东西没有小时候多了,中号也够用啦。
w
warmice
31 楼
以下是引用nnlynn在2009-9-27 18:50:00的发言:

    
    
     中号中号阿,大号我嫌crossbody背不太好看,反正现在娃大了,出门要带的东西没有小时候多了,中号也够用啦。
    
呵呵,我刚从购物狂那里转了一个一样的中号,看来好在没有要大号的。
n
nnlynn
32 楼
以下是引用warmice在2009-9-28 0:28:00的发言:

呵呵,我刚从购物狂那里转了一个一样的中号,看来好在没有要大号的。
嫩转来的啥颜色的阿? 这个包保管你满意,很方便的说又耐脏。听说粉色漆皮开始现身outlet,俺寻思着是不是再收一个
w
warmice
33 楼
以下是引用nnlynn在2009-9-28 2:45:00的发言:

    
    
     嫩转来的啥颜色的阿? 这个包保管你满意,很方便的说又耐脏。听说粉色漆皮开始现身outlet,俺寻思着是不是再收一个
    
跟你的一样的哈。恩,我在几个月后收这个包,完全是为某几位美妈所动,我其实刚开始是想收桃红漆皮的,但未果。。。。
现在粉色漆皮价格不算太白啊,还有灰色漆皮,不知道这几个漆皮,哪个最美貌?
u
understandme
34 楼
咋就养的这么肥嘟嘟的涅?让阿姨捏一下胖脸蛋吧。。。。保证轻轻的轻轻的。。。。。。。
l
liti
35 楼
哈哈,这个胖娃娃太cute了!
d
dql
36 楼
 哈哈,养得不错。
k
koalaaini
37 楼
 wow, he is cute....
n
nnlynn
38 楼
以下是引用warmice在2009-9-28 2:59:00的发言:

跟你的一样的哈。恩,我在几个月后收这个包,完全是为某几位美妈所动,我其实刚开始是想收桃红漆皮的,但未果。。。。
现在粉色漆皮价格不算太白啊,还有灰色漆皮,不知道这几个漆皮,哪个最美貌?

我可怜的,漆皮都没见过实物。。。。准备这个周末去outlet转悠转悠。我很喜欢这个包型,又是皮包控,很想弄个皮的说~~
n
nnlynn
39 楼
以下是引用understandme在2009-9-28 7:37:00的发言:
咋就养的这么肥嘟嘟的涅?让阿姨捏一下胖脸蛋吧。。。。保证轻轻的轻轻的。。。。。。。
嘿嘿,其实不太胖,19个月28磅半。。。就是随他爸长了个大脸,看起来胖罢了。
w
warmice
40 楼
以下是引用nnlynn在2009-9-28 23:59:00的发言:

    
    
     我可怜的,漆皮都没见过实物。。。。准备这个周末去outlet转悠转悠。我很喜欢这个包型,又是皮包控,很想弄个皮的说~~
    
呵呵,去吧去吧,可惜现在没有20%off, 所以下来要190的样子。换班上昨天有人转来着。
n
nnlynn
41 楼
以下是引用warmice在2009-9-29 0:18:00的发言:

呵呵,去吧去吧,可惜现在没有20%off, 所以下来要190的样子。换班上昨天有人转来着。
a~~超出我的预算了。。。那我还是等20% off吧~~
v
valxintian
42 楼
辣妈
帅宝

监定完毕