以下是引用kittypeny在2009-9-26 17:57:00的发言： 筒子们，帮我看看这段话有没有问题吧~~~~~：自己读的觉得有点奇怪。 What won't you get? Sorry, I can’t take super large orders that serve many people (say, 20-30), or super complicated designs that take, say, 20+ hours of labor. At this point I don’t do 3D sculpting cakes of any kind (if you are not sure what this means, google "3D sculpting cakes" for example images). For these orders, a professional design cake shop may be able to help you. I can not test out a new recipe for a specific order. And I can’t offer a wide variety of flavors for tasting before you order, like the pro shops do. I am not a bakery shop, remember? That being said, I might be able to make exceptions for very generous donors. kp, 确实奇怪，气场很奇怪，不够positive。给人的感觉是满腹怨气，没有感受到任何对烤蛋糕的热爱之情。
kp你这段话是想在主页以FAQ的形式出现吗？我觉得你可以把它们分散到几个问题里，免得负面的信息都集中到一起。另外我还有一个想法，What will you get? 如果改成 What can I get? 效果会怎么样呢？
Why does kp make decoration cakes this tiny?
.... kp hopes to create something unique and special for the smaller, more intimate occasions. Because kp is an amateur cake decorator and has a full-time job, kp cannot take super large orders or super complicated designs that are very labor intensive.
What types of cake can I order ? .. At this point, kp bakes .... cakes. kp cannot offer a wide variety of flavors for tasting before ordering, but kp will be happy to answer any questions. Sorry kp cannot test out a new recipe for a specific order because the testing procedure can be very labor intensive in order to make the cake high qualify. When kp learns more new recipes, kp will add more cakes for you to choose. kp is practicing 3D sculpting cakes, but kp cannot take order at this point.
kp你这段话是想在主页以FAQ的形式出现吗？我觉得你可以把它们分散到几个问题里，免得负面的信息都集中到一起。另外我还有一个想法，What will you get? 如果改成 What can I get? 效果会怎么样呢？
Why does kp make decoration cakes this tiny?
.... kp hopes to create something unique and special for the smaller, more intimate occasions. Because kp is an amateur cake decorator and has a full-time job, kp cannot take super large orders or super complicated designs that are very labor intensive.
What types of cake can I order ?
.. At this point, kp bakes .... cakes. kp cannot offer a wide variety of flavors for tasting before ordering, but kp will be happy to answer any questions. Sorry kp cannot test out a new recipe for a specific order because the testing procedure can be very labor intensive in order to make the cake high qualify. When kp learns more new recipes, kp will add more cakes for you to choose. kp is practicing 3D sculpting cakes, but kp cannot take order at this point.
kp你这段话是想在主页以FAQ的形式出现吗？我觉得你可以把它们分散到几个问题里，免得负面的信息都集中到一起。另外我还有一个想法，What will you get? 如果改成 What can I get? 效果会怎么样呢？
Why does kp make decoration cakes this tiny?
.... kp hopes to create something unique and special for the smaller, more intimate occasions. Because kp is an amateur cake decorator and has a full-time job, kp cannot take super large orders or super complicated designs that are very labor intensive.
What types of cake can I order ?
.. At this point, kp bakes .... cakes. kp cannot offer a wide variety of flavors for tasting before ordering, but kp will be happy to answer any questions. Sorry kp cannot test out a new recipe for a specific order because the testing procedure can be very labor intensive in order to make the cake high qualify. When kp learns more new recipes, kp will add more cakes for you to choose. kp is practicing 3D sculpting cakes, but kp cannot take order at this point.
感谢感谢。这个不是homepage是具体how to order里面的一个章节。我都要被自己唐僧死了，写的越来越多越来越长。现在狠矛盾。不写明白吧，老是需要email回答一样的问题。写太多吧，不要说别人，我自己都没耐心看了。。。。。这段好像一个多月之前写的，当时被要求3D复杂蛋糕还只打算给一点点钱的人给雷的@#$%^&*，现在回头一看果然就狠负面。。。。。
感谢感谢。这个不是homepage是具体how to order里面的一个章节。我都要被自己唐僧死了，写的越来越多越来越长。现在狠矛盾。不写明白吧，老是需要email回答一样的问题。写太多吧，不要说别人，我自己都没耐心看了。。。。。这段好像一个多月之前写的，当时被要求3D复杂蛋糕还只打算给一点点钱的人给雷的@#$%^&*，现在回头一看果然就狠负面。。。。。
不是， 我觉得你的message气场有点负面。。 同样的事情， 也许concord说出来会容易接受。。
小声说，我也这么觉得，从marketing角度说好像一副爱来不来的口气，not user-friendly.
不是， 我觉得你的message气场有点负面。。 同样的事情， 也许concord说出来会容易接受。。
你的目的是 给 a specific person 还是generally 讲述你的服务范围？
给我的感觉是你在推托一个人，不想干。
可是最后那句话却又把所有的话给扭过来了。所以我猜是针对所有人？
就是强者呀。。 黑天鹅里面提到的。。。 我又pick up that book了。。
我hzhj，这回在国内见到这本书的中译本，激动了好一阵。
可能是我见识太少，以前回去就忙着吃喝玩乐乐。这回静下心逛了逛书店，很欣喜地发现，很多书籍可以说和国外都是同步呢。
经济类的就不用说了，连心理辅导，幼教类书籍都是。感觉非常好。
[此贴子已经被作者于2009-9-27 1:41:08编辑过]
我觉得加几个unfortunately，能再缓和一下
如果是给所有人看，介绍你服务的内容和范围，直接说你做哪些蛋糕，或者说哪些在你服务范围内。
清晰地列出1，2，3，4，5，等等。一目了然，短句，有效信息多。段落看起来，需要一定耐心啊。
不用反问的语气，否定的语气说不做哪些。
即使说哪些不做，也在说完哪些做 之后，是不是更委婉些？
像3D之类你不做的，可以放在 coming soon，或者作为普及知识里。。这样别人就不会觉得offended的了。呵呵。
我们这儿下雨了。
手工坊的兔子肯定知道。。
对呀，那我短信她吧。忍者神兔mm手实在是太巧了。
筒子们，帮我看看这段话有没有问题吧~~~~~：自己读的觉得有点奇怪。 What won't you get? Sorry, I can’t take super large orders that serve many people (say, 20-30), or super complicated designs that take, say, 20+ hours of labor. At this point I don’t do 3D sculpting cakes of any kind (if you are not sure what this means, google "3D sculpting cakes" for example images). For these orders, a professional design cake shop may be able to help you. I can not test out a new recipe for a specific order. And I can’t offer a wide variety of flavors for tasting before you order, like the pro shops do. I am not a bakery shop, remember? That being said, I might be able to make exceptions for very generous donors.
kp, 确实奇怪，气场很奇怪，不够positive。给人的感觉是满腹怨气，没有感受到任何对烤蛋糕的热爱之情。
kp你这段话是想在主页以FAQ的形式出现吗？我觉得你可以把它们分散到几个问题里，免得负面的信息都集中到一起。另外我还有一个想法，What will you get? 如果改成 What can I get? 效果会怎么样呢？
Why does kp make decoration cakes this tiny?
.... kp hopes to create something unique and special for the smaller, more intimate occasions. Because kp is an amateur cake decorator and has a full-time job, kp cannot take super large orders or super complicated designs that are very labor intensive.
What types of cake can I order ?
.. At this point, kp bakes .... cakes. kp cannot offer a wide variety of flavors for tasting before ordering, but kp will be happy to answer any questions. Sorry kp cannot test out a new recipe for a specific order because the testing procedure can be very labor intensive in order to make the cake high qualify. When kp learns more new recipes, kp will add more cakes for you to choose. kp is practicing 3D sculpting cakes, but kp cannot take order at this point.
略略爬了芳馨家人的楼，才知道那个涂的妈妈居然是神经内科的医生，无话可说啊。。。。
这是啥？
你睡得好晚呀。。
这是啥？
你睡得好晚呀。。
浙大跳楼的海归的老婆叫芳馨。那个海归姓tu，他妈妈是神经内科医生。
kp, 确实奇怪，气场很奇怪，不够positive。给人的感觉是满腹怨气，没有感受到任何对烤蛋糕的热爱之情。
kp你这段话是想在主页以FAQ的形式出现吗？我觉得你可以把它们分散到几个问题里，免得负面的信息都集中到一起。另外我还有一个想法，What will you get? 如果改成 What can I get? 效果会怎么样呢？
Why does kp make decoration cakes this tiny?
.... kp hopes to create something unique and special for the smaller, more intimate occasions. Because kp is an amateur cake decorator and has a full-time job, kp cannot take super large orders or super complicated designs that are very labor intensive.
What types of cake can I order ?
.. At this point, kp bakes .... cakes. kp cannot offer a wide variety of flavors for tasting before ordering, but kp will be happy to answer any questions. Sorry kp cannot test out a new recipe for a specific order because the testing procedure can be very labor intensive in order to make the cake high qualify. When kp learns more new recipes, kp will add more cakes for you to choose. kp is practicing 3D sculpting cakes, but kp cannot take order at this point.
concord早上好
你改得太好了
问个问题：我改东西经常是牢牢限制在原文基础上，只能用词和句子顺序上小改，句式和大结构基本动不了。。好像思维被限制住了。。anchor在原文上了。。。怎么能free up呢?
如果是给所有人看，介绍你服务的内容和范围，直接说你做哪些蛋糕，或者说哪些在你服务范围内。
清晰地列出1，2，3，4，5，等等。一目了然，短句，有效信息多。段落看起来，需要一定耐心啊。
不用反问的语气，否定的语气说不做哪些。
即使说哪些不做，也在说完哪些做 之后，是不是更委婉些？
像3D之类你不做的，可以放在 coming soon，或者作为普及知识里。。这样别人就不会觉得offended的了。呵呵。
nod nod
coming soon这个主意太有创意了
我hzhj，这回在国内见到这本书的中译本，激动了好一阵。
可能是我见识太少，以前回去就忙着吃喝玩乐乐。这回静下心逛了逛书店，很欣喜地发现，很多书籍可以说和国外都是同步呢。
经济类的就不用说了，连心理辅导，幼教类书籍都是。感觉非常好。
concord早上好
你改得太好了
问个问题：我改东西经常是牢牢限制在原文基础上，只能用词和句子顺序上小改，句式和大结构基本动不了。。好像思维被限制住了。。anchor在原文上了。。。怎么能free up呢?
小red早上好。我的英文写作很不自如，动词和名词都用得不生动，句式也不够简炼。主要的意思在这里了，大家麻烦改改英文吧，我也可以趁机学习学习。
小red，其实你“限制在原文的基础上”和你一直的思维方式有关系，所以你容易被带到沟里去。试着先跳出来，想想有没有其它的可能性，先看大picture,别关注小细节。
浙大跳楼的海归的老婆叫芳馨。那个海归姓tu，他妈妈是神经内科医生。
第一页就看到这个
以下是引用love_shiya在2009-9-26 21:47:00的发言：
我有个男性朋友，跟他说这件事情，想都没想就说肯定是老婆给的压力太大
这年头做女人真难
好处是终于可以去买一个新的了。
第一页就看到这个
以下是引用love_shiya在2009-9-26 21:47:00的发言：
我有个男性朋友，跟他说这件事情，想都没想就说肯定是老婆给的压力太大
这年头做女人真难
如果女的跳楼呢？大家是否想也不想觉得是老公给的压力太大？
小red早上好。我的英文写作很不自如，动词和名词都用得不生动，句式也不够简炼。主要的意思在这里了，大家麻烦改改英文吧，我也可以趁机学习学习。
小red，其实你“限制在原文的基础上”和你一直的思维方式有关系，所以你容易被带到沟里去。试着先跳出来，想想有没有其它的可能性，先看大picture,别关注小细节。
谢谢concord mm
我琢磨琢磨。。。是：先把对方的意思从他的话里抽出来，然后把情绪、因果这些personal的东西都扔掉，变成一个一个独立的fact，再用自己的想法表达出来么。。。我去练练
[此贴子已经被作者于2009-9-27 7:36:39编辑过]
我们家的面包机寿终正寝了，这下子发面都不方便了。
好处是终于可以去买一个新的了。
面包机发面是fool-proof的么。。我发面特差，考虑买一个
如果女的跳楼呢？大家是否想也不想觉得是老公给的压力太大？
不过这里面还有一点社会期望对男女的不同：男的事业不成功的weight比女的重，女的总有家庭做safty net（除非lg是极品wsn）；男的比女的坚强、看得开（啧啧，根本是错误的conventional knwoledge :P）
不过这各因素绝对不够justify“想都没想就说肯定是老婆给的压力太大”
面包机发面是fool-proof的么。。我发面特差，考虑买一个
可以认为是fool-proof的，只要你用合适的比例发面。
http://pubpages.unh.edu/~mas2/CP51.pdf
不过这里面还有一点社会期望对男女的不同：男的事业不成功的weight比女的重，女的总有家庭做safty net（除非lg是极品wsn）；男的比女的坚强、看得开（啧啧，根本是错误的conventional knwoledge :P）
不过这各因素绝对不够justify“想都没想就说肯定是老婆给的压力太大”
如果“想都没想就说肯定是老婆给的压力太大”，我感觉这个时候老婆要反思一下自己是否平时给了老公压力，最好跟老公谈谈。因为人都是通过自己的眼睛看世界，如果这个老公平时没有感受到老婆给的压力的话，觉得不会马上脱口而出这样的话。不是说那个老婆对老公不好，而是说有时候自己给了压力也可能没意识到。
如果“想都没想就说肯定是老婆给的压力太大”，我感觉这个时候老婆要反思一下自己是否平时给了老公压力，最好跟老公谈谈。因为人都是通过自己的眼睛看世界，如果这个老公平时没有感受到老婆给的压力的话，觉得不会马上脱口而出这样的话。不是说那个老婆对老公不好，而是说有时候自己给了压力也可能没意识到。
那个是另外一个男人评论浙大跳楼事件，莫非他自己的老婆平时给他压力多。。
我当时看到这个评论反映出来的是“男人对女人和对自己的看法这么不平衡”+“男人真会point the finger”。。
那个是另外一个男人评论浙大跳楼事件，莫非他自己的老婆平时给他压力多。。
我当时看到这个评论反映出来的是“男人对女人和对自己的看法这么不平衡”+“男人真会point the finger”。。
那个评论我看了，我当时看的第一反应是，这个老婆得好好跟老公心平气和地谈谈，看看老公有没有压力。人在脱口而出的时候说出的话，一般来说都是真情流露。
我记得有一次和老公谈起一对都是农村出身的夫妇，来美国双双做faculty，被双方家里人今天要几万，明天要几万的苦闷经历。我老公当时不假思索地说：“两家都这样也好，同病相怜，没有家庭矛盾了。”我当时就觉得我老公肯定是在我们家和我婆家不同的表现问题上感到了我给他的压力。其实人难免有负面情绪，有时候发泄到对方身上可能还不自知，或者是明知道负面还觉得自己有理由发泄。现在想想都觉得自己挺不应该的。
什么意思，没看懂
我重新开始看， 也是因为你提到一些东西我完全记不得了。。 我看这本书的时候大概2年前了。当时听到知识这一段很排斥， 觉得和那什么文化无用论有的一比。。。 所以当时我估摸那一段而我就全部掠过了。。。 所以决定再看看。。。。
我hzhj，这回在国内见到这本书的中译本，激动了好一阵。
可能是我见识太少，以前回去就忙着吃喝玩乐乐。这回静下心逛了逛书店，很欣喜地发现，很多书籍可以说和国外都是同步呢。
经济类的就不用说了，连心理辅导，幼教类书籍都是。感觉非常好。
[此贴子已经被作者于2009-9-27 1:41:08编辑过]
中文译本我翻过， 翻译很生涩。也许有些词我觉得就最好不要翻。 看起来非常累。。。
几乎所有这儿的畅销书中国都有译本了。 blink, 哈利波特， 但是我几乎看不到好的译本。。。
那个评论我看了，我当时看的第一反应是，这个老婆得好好跟老公心平气和地谈谈，看看老公有没有压力。人在脱口而出的时候说出的话，一般来说都是真情流露。
我记得有一次和老公谈起一对都是农村出身的夫妇，来美国双双做faculty，被双方家里人今天要几万，明天要几万的苦闷经历。我老公当时不假思索地说：“两家都这样也好，同病相怜，没有家庭矛盾了。”我当时就觉得我老公肯定是在我们家和我婆家不同的表现问题上感到了我给他的压力。其实人难免有负面情绪，有时候发泄到对方身上可能还不自知，或者是明知道负面还觉得自己有理由发泄。现在想想都觉得自己挺不应该的。
懂了
你好敏锐呀。这样的因为脱口而出的话，而引起的谈话，怎么开始呢？ “那天我听你说xxx，你是不是xxxxx”？还是直接说“我家对我们的支持，有没有让你觉得有压力”？
你和他谈过后解决了么？
看到这篇文章，说是体罚影响孩子的cognitive ability。不过我还没看文章呢，不知道这个study有没有control for parents education, SES etc.
http://pubpages.unh.edu/~mas2/CP51.pdf
这个pdf里做了maternal education，没注意到有father-side数据
对这种扫描式的pdf看不进去。。。
好激荡，有点老人与海的味道
杨兰的发型好像太县老了。。
如果女的跳楼呢？大家是否想也不想觉得是老公给的压力太大？
我也就是在咱们楼里面说说， 我觉得社会给男人和女人的压力是不一样的。所以女人给男人的压力和男人给女人的压力是不一样的， 所以女人因为男人压力而跳楼的我认为比率很少， 女人跳楼多半还是家庭纠纷婆媳丈夫外遇啥的。。
那个评论我看了，我当时看的第一反应是，这个老婆得好好跟老公心平气和地谈谈，看看老公有没有压力。人在脱口而出的时候说出的话，一般来说都是真情流露。
我记得有一次和老公谈起一对都是农村出身的夫妇，来美国双双做faculty，被双方家里人今天要几万，明天要几万的苦闷经历。我老公当时不假思索地说：“两家都这样也好，同病相怜，没有家庭矛盾了。”我当时就觉得我老公肯定是在我们家和我婆家不同的表现问题上感到了我给他的压力。其实人难免有负面情绪，有时候发泄到对方身上可能还不自知，或者是明知道负面还觉得自己有理由发泄。现在想想都觉得自己挺不应该的。
你这个还好啦， 可以自己注意减轻一下。
我拼命给我老公减压，没啥特别效果。。。 不知道还能怎么办。。。他自己给自己压力很大。。 而且是个完美主义者。。
[此贴子已经被作者于2009-9-27 9:07:25编辑过]
你这个还好啦， 可以自己注意减轻一下。
我拼命给我老公减压，没啥特别效果。。。 不知道还能怎么办。。。他自己给自己压力很大。。 而且是个完美主义者。。
这点我同意，外界给的压力好缓解，自己给自己加的压力其实只能靠自己悟了，解铃还须系铃人。
懂了
你好敏锐呀。这样的因为脱口而出的话，而引起的谈话，怎么开始呢？ “那天我听你说xxx，你是不是xxxxx”？还是直接说“我家对我们的支持，有没有让你觉得有压力”？
你和他谈过后解决了么？
我是听到他说的话之后马上谈的。我先道歉来着，说对不起，让他感到压力了。然后问他，如果以后再遇到类似的情况（比如我inlaw又做了不合适的事情）的时候，用什么方式谈话会比较好。
其实后来还是他自己解决了这个问题，他已经可以坦然面对了自己的父母远远不够完美这个现实了。我觉得他很不容易，他这一路走来，比我遇到的坎坷要多得多，还要忍受我的得理不让人。
你这个还好啦， 可以自己注意减轻一下。
我拼命给我老公减压，没啥特别效果。。。 不知道还能怎么办。。。他自己给自己压力很大。。 而且是个完美主义者。。
不用“拼命”，会适得其反的。
“不管”最好。
我是听到他说的话之后马上谈的。我先道歉来着，说对不起，让他感到压力了。然后问他，如果以后再遇到类似的情况（比如我inlaw又做了不合适的事情）的时候，用什么方式谈话会比较好。
其实后来还是他自己解决了这个问题，他已经可以坦然面对了自己的父母远远不够完美这个现实了。我觉得他很不容易，他这一路走来，比我遇到的坎坷要多得多，还要忍受我的得理不让人。
对的，别人帮不了，得自己想开了才行，咱能做的就是“不刻意”，即不加压也不过多减压。
好大的胸肌
有点儿强尼戴普的感觉。。。
不用“拼命”，会适得其反的。
“不管”最好。
也是在心里面着急。。 其他事情除了保证他锻炼外，我也不怎么管。。。
借用嗯嗯的话:Hats off.
http://www.youtube.com/watch?gl=HK&hl=zh-TW&v=mu9FPb-TZuk
那个评论我看了，我当时看的第一反应是，这个老婆得好好跟老公心平气和地谈谈，看看老公有没有压力。人在脱口而出的时候说出的话，一般来说都是真情流露。
我记得有一次和老公谈起一对都是农村出身的夫妇，来美国双双做faculty，被双方家里人今天要几万，明天要几万的苦闷经历。我老公当时不假思索地说：“两家都这样也好，同病相怜，没有家庭矛盾了。”我当时就觉得我老公肯定是在我们家和我婆家不同的表现问题上感到了我给他的压力。其实人难免有负面情绪，有时候发泄到对方身上可能还不自知，或者是明知道负面还觉得自己有理由发泄。现在想想都觉得自己挺不应该的。
两家都这样，自家日子还过不过啊
发现我真是心灵手巧阿~~娃哈哈~！
请忽视背景的乱七八糟。。
碎发毛刺的问题，估计发胶可以搞定
[此贴子已经被作者于2009-9-27 12:36:39编辑过]
我也就是在咱们楼里面说说， 我觉得社会给男人和女人的压力是不一样的。所以女人给男人的压力和男人给女人的压力是不一样的， 所以女人因为男人压力而跳楼的我认为比率很少， 女人跳楼多半还是家庭纠纷婆媳丈夫外遇啥的。。
同意你说的
同志们。。我来汇报一下早上折腾的结果
发现我真是心灵手巧阿~~娃哈哈~！
请忽视背景的乱七八糟。。
碎发毛刺的问题，估计发胶可以搞定
以下内容需要威望达到10才可以浏览
小red好厉害。
大家看过这个Nick Vujicic的短片吗？非常让人感动。一个没有四肢的人，这么乐观，这么热爱生活。
借用嗯嗯的话:Hats off.
http://www.youtube.com/watch?gl=HK&hl=zh-TW&v=mu9FPb-TZuk
妈呀太感动了。。无论是心态还是能力还是幽默感！
让我想起很小的时候看过的一本书，好像也是没下肢（有没有手忘记了）的小孩的自传（？）。。不会就是他吧
同志们。。我来汇报一下早上折腾的结果
发现我真是心灵手巧阿~~娃哈哈~！
请忽视背景的乱七八糟。。
碎发毛刺的问题，估计发胶可以搞定
以下内容需要威望达到10才可以浏览
[此贴子已经被作者于2009-9-27 11:13:18编辑过]
看到第一张照片我以为是个小男生
一定要化个妆
小red好厉害。
正在看那个nick的视频，感动得我哗哗地
有短发的mm可以照这个盘，还算简单，就是卡子用得多。里面有一步编辫子我不会，折腾了一早上，改成花苞end用卡子固定就搞好了，好像还算牢固。效果还是没有人家的高雅呀
http://www.yirenss.com/meifa/2008_7_7/panfadiy_16176.html
嗯，不要把注意力都集中在你没有的东西上，要集中在自己都有什么
太感人了
嗯，不要把注意力都集中在你没有的东西上，要集中在自己都有什么
这样的人的精神力量真是缸儿缸儿的，光看视频都觉得一种力量传来
以下是引用ilovebluedkk在2009-9-27 11:22:00的发言：
看到第一张照片我以为是个小男生
一定要化个妆
嗯，会花个装
这样的人的精神力量真是缸儿缸儿的，光看视频都觉得一种力量传来
我开始胡思乱想了
想到家小那个因为胎儿没有右手而人工流产的case，要是他们看到这个会怎么想。不过我绝不是judge他们...
我开始胡思乱想了
想到家小那个因为胎儿没有右手而人工流产的case，要是他们看到这个会怎么想。不过我绝不是judge他们...
我也糊涂了..这么有觉悟的人，也不是个个都能做到的吧？如果做不到，人生还真是会格外苦。。
可是如果能问那个没有右手的胎儿，谁知道他/她的答案会是啥呢。。可是又问不了。。。就算问了也不定在成长的过程中真能做到像这个人一样。。。晕了
我也糊涂了..这么有觉悟的人，也不是个个都能做到的吧？如果做不到，人生还真是会格外苦。。
可是如果能问那个没有右手的胎儿，谁知道他/她的答案会是啥呢。。可是又问不了。。。就算问了也不定在成长的过程中真能做到像这个人一样。。。晕了
能做到多少做多少...多得到一点快乐，也是赚了
同志们。。我来汇报一下早上折腾的结果
发现我真是心灵手巧阿~~娃哈哈~！
请忽视背景的乱七八糟。。
碎发毛刺的问题，估计发胶可以搞定
以下内容需要威望达到10才可以浏览
[此贴子已经被作者于2009-9-27 11:13:18编辑过]
威望太高了！
我开始胡思乱想了
想到家小那个因为胎儿没有右手而人工流产的case，要是他们看到这个会怎么想。不过我绝不是judge他们...
不能judge 啊。。要尊重做母亲的选择。。
我开始胡思乱想了
想到家小那个因为胎儿没有右手而人工流产的case，要是他们看到这个会怎么想。不过我绝不是judge他们...
其实我也一直没想明白一个问题，到底母亲们有没有权利堕胎。
谁也不知道孩子会如何面对这个世界。当然从母亲的角度讲，不堕胎有时候要面对的困难也很多。这个问题，真是复杂呢。
其实我也一直没想明白一个问题，到底母亲们有没有权利堕胎。
谁也不知道孩子会如何面对这个世界。当然从母亲的角度讲，不堕胎有时候要面对的困难也很多。这个问题，真是复杂呢。
。。。跳出来挑个逻辑疏漏：限定不完善，我们说得是想生孩子、又发现胎儿法语有缺陷的母亲
未成年人、没有计划生孩子而意外怀孕的母亲都不在讨论范围内。。。
太感人了
嗯，不要把注意力都集中在你没有的东西上，要集中在自己都有什么
这个片子，真是励志呀。还有以前看见的那个没有双臂的女的，用脚梳头洗脸做饭抓螃蟹，真是厉害呀。
威望太高了！
我改了哈
。。。跳出来挑个逻辑疏漏：限定不完善，我们说得是想生孩子、又发现胎儿法语有缺陷的母亲
未成年人、没有计划生孩子而意外怀孕的母亲都不在讨论范围内。。。
假设就是讨论想生孩子、又发现胎儿发育有缺陷的母亲，母亲们有没有权利堕胎呢？
我们如何知道孩子以后是以什么样的态度面对社会？
还是说，妈妈做个decision analysis, 把以后的可能结果给个probability，再给个utility，然后比较一下哪种决策的utility高些？
这个片子，真是励志呀。还有以前看见的那个没有双臂的女的，用脚梳头洗脸做饭抓螃蟹，真是厉害呀。
看到过看到过
她可以用脚穿针引线，还能做饭，一般人能做的她都能做
看到过看到过
她可以用脚穿针引线，还能做饭，一般人能做的她都能做
她不仅能做，而且比健康人做得还麻利。看她做脚擀面，还有那个刀工，叹为观止呀，反正比我是强多了。
不能judge 啊。。要尊重做母亲的选择。。
有选择权没错
就怕选择的时候没意识到自己放弃的是什么
假设就是讨论想生孩子、又发现胎儿发育有缺陷的母亲，母亲们有没有权利堕胎呢？
我们如何知道孩子以后是以什么样的态度面对社会？
还是说，妈妈做个decision analysis, 把以后的可能结果给个probability，再给个utility，然后比较一下哪种决策的utility高些？
感觉上。。。妈妈生和养，那还是妈妈做决定吧。。妈妈够强大，决定生，那估计生下来养育的身心健康的几率也会很大；妈妈不够强大，养育上可能问题会多，但是这样的妈妈决定生的几率也会很小。。。就是除了小两口的人格力量之外外人/外界观念别来掺合，这样决定的真实性会比较大吧
感觉上。。。妈妈生和养，那还是妈妈做决定吧。。妈妈够强大，决定生，那估计生下来养育的身心健康的几率也会很大；妈妈不够强大，养育上可能问题会多，但是这样的妈妈决定生的几率也会很小。。。就是除了小两口的人格力量之外外人/外界观念别来掺合，这样决定的真实性会比较大吧
这个说法很有道理，其实就是妈妈强大与否，决定了给的utility的不同。
这个说法很有道理，其实就是妈妈强大与否，决定了给的utility的不同。
能预知孩子有没有缺陷也就是近几十年的事，以前，都是碰运气了
这是啥？
你睡得好晚呀。。
浙大跳楼的海龟
倒时差，倒得我作息乱了。
http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?boardid=331&topicid=638971
我们家的面包机寿终正寝了，这下子发面都不方便了。
好处是终于可以去买一个新的了。
旧的不去，新的不来哈。。。。
如果女的跳楼呢？大家是否想也不想觉得是老公给的压力太大？
那个北京跳楼的姜岩就是很好的例子。
没。喜欢看这类书。
谢谢concord mm
我琢磨琢磨。。。是：先把对方的意思从他的话里抽出来，然后把情绪、因果这些personal的东西都扔掉，变成一个一个独立的fact，再用自己的想法表达出来么。。。我去练练
[此贴子已经被作者于2009-9-27 7:36:39编辑过]
你的语言组织能力真的很强！
中文译本我翻过， 翻译很生涩。也许有些词我觉得就最好不要翻。 看起来非常累。。。
几乎所有这儿的畅销书中国都有译本了。 blink, 哈利波特， 但是我几乎看不到好的译本。。。
我感觉很欣慰，因为那些心理辅导，幼教丛书就在最显眼的位置，我的理解是大家都开始重视这些问题了。
翻译的水平慢慢来。。
我也就是在咱们楼里面说说， 我觉得社会给男人和女人的压力是不一样的。所以女人给男人的压力和男人给女人的压力是不一样的， 所以女人因为男人压力而跳楼的我认为比率很少， 女人跳楼多半还是家庭纠纷婆媳丈夫外遇啥的。。
这不就是压力吗？
你的意思是说这个压力不是男人给的，是女人自己给自己的？
大家知道国内H1N1现状么？ 我爸爸说现在挺多的， 建议我等等看， 要是大面积流行， 就等明年再回去。。。
嘻嘻。我觉得还好了。该吃吃，该喝喝。
我们本来是打算春天回去，因为这个甲流一直拖到现在。
其实回去也就回去了。不过我们的时间是夏末，正是发病少的时候。回来之前甲流才又开始抬头。
而且也看你家在哪，气候如何。
我感觉很欣慰，因为那些心理辅导，幼教丛书就在最显眼的位置，我的理解是大家都开始重视这些问题了。
翻译的水平慢慢来。。
我也是这样的感觉，首先是因为有需，所以已经开始重视了， 水平是要慢慢提高的。
这不就是压力吗？
你的意思是说这个压力不是男人给的，是女人自己给自己的？
压力恐怕可以说都是自己给的吧， 无论男女
我改了哈
你好厉害，自己盘头发啊，要多喷发胶。
我只在店里盘过一次，拆的时候头发就象个硬壳，打了三遍洗发水才把发胶洗干净。
和老公为这个吵了无数次了，我说让公寓的人来杀，他就说有毒不愿意！
[此贴子已经被作者于2009-9-27 14:52:36编辑过]
压力恐怕可以说都是自己给的吧， 无论男女
嗯。
不过社会好像还是指责女性多一些。
而因为一些传统的认识，很多女性自己也没有强大到不在乎这些声音的地步。
你好厉害，自己盘头发啊，要多喷发胶。
我只在店里盘过一次，拆的时候头发就象个硬壳，打了三遍洗发水才把发胶洗干净。
哈哈，这个时候不要先用洗发水，要先用护发素，把头发弄顺了。然后再用洗发水洗干净。
哈哈，这个时候不要先用洗发水，要先用护发素，把头发弄顺了。然后再用洗发水洗干净。
luoluo你好有经验。我从小就很羡慕会梳头的人，我的头发又细又软又碎，总觉得不好打理。
kp, 确实奇怪，气场很奇怪，不够positive。给人的感觉是满腹怨气，没有感受到任何对烤蛋糕的热爱之情。
kp你这段话是想在主页以FAQ的形式出现吗？我觉得你可以把它们分散到几个问题里，免得负面的信息都集中到一起。另外我还有一个想法，What will you get? 如果改成 What can I get? 效果会怎么样呢？
Why does kp make decoration cakes this tiny?
.... kp hopes to create something unique and special for the smaller, more intimate occasions. Because kp is an amateur cake decorator and has a full-time job, kp cannot take super large orders or super complicated designs that are very labor intensive.
What types of cake can I order ?
.. At this point, kp bakes .... cakes. kp cannot offer a wide variety of flavors for tasting before ordering, but kp will be happy to answer any questions. Sorry kp cannot test out a new recipe for a specific order because the testing procedure can be very labor intensive in order to make the cake high qualify. When kp learns more new recipes, kp will add more cakes for you to choose. kp is practicing 3D sculpting cakes, but kp cannot take order at this point.
感谢感谢。这个不是homepage是具体how to order里面的一个章节。我都要被自己唐僧死了，写的越来越多越来越长。现在狠矛盾。不写明白吧，老是需要email回答一样的问题。写太多吧，不要说别人，我自己都没耐心看了。。。。。这段好像一个多月之前写的，当时被要求3D复杂蛋糕还只打算给一点点钱的人给雷的@#$%^&*，现在回头一看果然就狠负面。。。。。
嗯。
不过社会好像还是指责女性多一些。
而因为一些传统的认识，很多女性自己也没有强大到不在乎这些声音的地步。
是呢学会忽视外界的影响是漫漫长路呀
nod nod
coming soon这个主意太有创意了
nodnod~~~~~~~~~~~~~
kp，看见你新增的中文网页了。可不可以麻烦你把偶像这两个字还有我的id去掉，就说是你在华人的朋友好了。
ok~~~
哈哈，这个时候不要先用洗发水，要先用护发素，把头发弄顺了。然后再用洗发水洗干净。
又学会了一着
感谢感谢。这个不是homepage是具体how to order里面的一个章节。我都要被自己唐僧死了，写的越来越多越来越长。现在狠矛盾。不写明白吧，老是需要email回答一样的问题。写太多吧，不要说别人，我自己都没耐心看了。。。。。这段好像一个多月之前写的，当时被要求3D复杂蛋糕还只打算给一点点钱的人给雷的@#$%^&*，现在回头一看果然就狠负面。。。。。
５５５５５５ 还不得不加了段这样的话：”另外，frosting 颜色是尽量使用天然材料染色，所以会受口味限制（比如不可能做蓝色的巧克力Ganache，红色的绿茶，白色的咖啡鲜奶油蛋糕！）“。。。。。。。。。写这个网站内容写的我深刻认识为什么communication可以是个专门的专业了。去处自己的assumption把事情完整的说出来说清楚，不容易啊
其实我也一直没想明白一个问题，到底母亲们有没有权利堕胎。
谁也不知道孩子会如何面对这个世界。当然从母亲的角度讲，不堕胎有时候要面对的困难也很多。这个问题，真是复杂呢。
我觉得这个问题， 我首先都是尊重母亲的意见。不管我们怎么说， 如果一个母亲自己都过不了这个关， 孩子来到世界上就是很不幸的。 因为没有一个强大的母亲。。。小孩子幼年母亲就是天。。 如果这个母亲觉得自己做不了这个天， 那她就是做不了这个天。。。
那个北京跳楼的姜岩就是很好的例子。
那个是外遇啊。。。
我觉得这个问题， 我首先都是尊重母亲的意见。不管我们怎么说， 如果一个母亲自己都过不了这个关， 孩子来到世界上就是很不幸的。 因为没有一个强大的母亲。。。小孩子幼年母亲就是天。。 如果这个母亲觉得自己做不了这个天， 那她就是做不了这个天。。。
如果自己觉得自己不行，真的就是不行了。
嘻嘻。我觉得还好了。该吃吃，该喝喝。
我们本来是打算春天回去，因为这个甲流一直拖到现在。
其实回去也就回去了。不过我们的时间是夏末，正是发病少的时候。回来之前甲流才又开始抬头。
而且也看你家在哪，气候如何。
那现在确实在流行了？ 我就怕到了， 就隔离 总共就2个礼拜。。。
这不就是压力吗？
你的意思是说这个压力不是男人给的，是女人自己给自己的？
我觉得大家说的压力， 是事业上的压力。。。 就是对女人职业上要求她出人头地
我觉得这个问题， 我首先都是尊重母亲的意见。不管我们怎么说， 如果一个母亲自己都过不了这个关， 孩子来到世界上就是很不幸的。 因为没有一个强大的母亲。。。小孩子幼年母亲就是天。。 如果这个母亲觉得自己做不了这个天， 那她就是做不了这个天。。。
re```````````````
我感觉很欣慰，因为那些心理辅导，幼教丛书就在最显眼的位置，我的理解是大家都开始重视这些问题了。
翻译的水平慢慢来。。
那是。 这个是非常可喜的， 还有百家讲坛这些， 我觉得都是非常可喜的现象。。。 我是很吃惊发现黑天鹅已经有译本了， 这本书很不容易读的