HARRY: The first time we met, we hated each other. SALLY: No, you didn't hate me, I hated you. And the second time we met, you didn't even remember me. HARRY: I did too, I remembered you. The third time we met, we became friends. SALLY: We were friends for a long time. HARRY: And then we weren't. SALLY: And then we fell in love. 两人一路磕磕碰碰，终于到了目的地，分手再见时哪里想到以后会又那么多故事呢？１１年啊。 １１年里，他们多少次偶然相遇。飞机上，书店里... 终于两人慢慢成了朋友。
还不小心有了ONS。
SALLY ‘All this time, I've been saying that he didn't want to get married. But the truth is he didn't want to marry me. He didn't love me...I'm difficult.’ HARRY ‘You’re challenging.’ SALLY ‘I'm too structured. I'm completely closed off...I drove him away. And I’m going to be forty.' HARRY 'When?' SALLY 'Someday.' HARRY In eight years. SALLY ‘But it's there, it's just sitting there like this big dead end. And it's not the same for men. Charlie Chaplin had babies when he was seventy-three.’ HARRY ‘Yeah, but he was too old to pick 'em up.’ Harry只是要去安慰Sally，却...
HARRY: I love that you get cold when it's seventy-one degrees out. I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich. I love that you get a little crinkle above your nose when you're lookin' at me like I'm nuts. I love that after I spend the day with you, I can still smell your perfume on my clothes. And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely. And it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible. SALLY: You see. That is just like you, Harry. You say things like that, and you make it impossible for me to hate you, and I hate you, Harry. I really hate you. I hate you.
以下是引用ggzz在2009-2-12 23:48:00的发言： 餐馆里那一场太搞笑了。 Highlight of the movie. There was an old lady sitting right next to them, after Meg's fake orgasm, she told the waitress: "I'm having what she's having"... Felt like I just watched yesterday, the picture was so vivid and fresh!! [此贴子已经被作者于2009-2-13 9:55:40编辑过]
Highlight of the movie. There was an old lady sitting right next to them, after Meg's fake orgasm, she told the waitress: "I'm having what she's having"... Felt like I just watched yesterday, the picture was so vivid and fresh!! [此贴子已经被作者于2009-2-13 9:55:40编辑过] 说那老太太是导演他妈？
第一层留给斑斑。
奖励拉
[此贴子已经被清凉雪碧于2009-2-13 0:48:44编辑过]
刚大学毕业，告别男友和他一起开车去纽约的美丽可爱的她对此不屑一顾。
[此贴子已经被作者于2009-2-12 22:07:49编辑过]
两人一路磕磕碰碰，终于到了目的地，分手再见时哪里想到以后会又那么多故事呢？１１年啊。
１１年里，他们多少次偶然相遇。飞机上，书店里... 终于两人慢慢成了朋友。
还不小心有了ONS。
SALLY ‘All this time, I've been saying that he didn't want to get married. But the truth is he didn't want to marry me. He didn't love me...I'm difficult.’ HARRY ‘You’re challenging.’ SALLY ‘I'm too structured. I'm completely closed off...I drove him away. And I’m going to be forty.' HARRY 'When?' SALLY 'Someday.' HARRY In eight years. SALLY
‘But it's there, it's just sitting there like this big dead end. And
it's not the same for men. Charlie Chaplin had babies when he was
seventy-three.’ HARRY ‘Yeah, but he was too old to pick 'em up.’
Harry只是要去安慰Sally，却...
[此贴子已经被作者于2009-2-12 22:45:51编辑过]
一夜情以后，他们不约而同向朋友报告，要主意。
两人缘分还是没到，又分开了。
两人每次碰到一起，都要斗嘴。
Sally装orgasm这一段，太搞笑了。
[此贴子已经被作者于2009-2-12 22:34:45编辑过]
多年来，两人不知成了对方的soul mate。
新年的钟声响了，独自漫步街头的Harry忽然明白过来，越跑越快，终于在party人群中找到了就要回家的Sally。
HARRY:
I love that you get cold when it's seventy-one degrees out. I love that
it takes you an hour and a half to order a sandwich. I love that you
get a little crinkle above your nose when you're lookin' at me like I'm
nuts. I love that after I spend the day with you, I can still smell
your perfume on my clothes. And I love that you are the last person I
want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm
lonely. And it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight
because when you realize you want to spend the rest of your life with
somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible. SALLY:
You see. That is just like you, Harry. You say things like that, and
you make it impossible for me to hate you, and I hate you, Harry. I
really hate you. I hate you.
当Sally又哭又笑地吻住Harry时，你不由会想: 爱情，真的如此美啊。
愿天下有情人终成眷属......
[此贴子已经被作者于2009-2-12 22:48:37编辑过]
很喜欢里面的meg ryan
不过我是先看了you‘ve got mail才开始注意她的，那个里面的短发一直是我的梦中发型啊
非常经典！那个时候的meg ryan真是美国糖心啊！！
1989年的老片子，我有DVD，还会时不时地看一看呢。
这个电影台词也剧搞笑的，有meg ryan来演真是不错
不过我是先看了you‘ve got mail才开始注意她的，那个里面的短发一直是我的梦中发型啊
you‘ve got mail 是她比较后期的片子了。
我再发一个她和Tom Hanks的另一部经典电影。
支持支持，台词记得很熟，那时候新东方听力课用的是这个教材哈，所以磁带反复听了很多遍。
原来你也上过新东方听力课？握手啊。
you‘ve got mail 是她比较后期的片子了。
我再发一个她和Tom Hanks的另一部经典电影。
前2天有个抬刚播了。。还有那个sleepless in seattle
餐馆里那一场太搞笑了。
Highlight of the movie. There was an old lady sitting right next to them, after Meg's fake orgasm, she told the waitress: "I'm having what she's having"... Felt like I just watched yesterday, the picture was so vivid and fresh!!
[此贴子已经被作者于2009-2-13 9:55:40编辑过]
Highlight of the movie. There was an old lady sitting right next to them, after Meg's fake orgasm, she told the waitress: "I'm having what she's having"... Felt like I just watched yesterday, the picture was so vivid and fresh!!
[此贴子已经被作者于2009-2-13 9:55:40编辑过]
说那老太太是导演他妈？
我觉得meg ryan长得还是很显嫩的[当然不是指现在]。她61年的，这个89年的片子，她也有27，28乐，看上去还是水水嫩嫩的，像个水蜜桃。98年的you've got mail，她也得37乐，看上去也就30刚出头。真的很喜欢她，几个片子我都是看了好几遍。
让我狠狠的再HC 一下
555555，我刚想写这个的
偶也很想写这个。
说那老太太是导演他妈？
------------------
nod. Rob Reiner's Mom Estelle Reiner