莲家父母呕吐丛书（1楼加点东西）

我们参加读书竞赛已经有两个月了吧 填读后感很累人阿 而且我不想为了赢奖品就借几百本书 有时候一本书看了喜欢看得我还会续借 痛苦啊，有的书念了1000遍了是毫不夸张阿 我填的表都交到图书馆了，我想起来几个写几个她比较喜欢看的书   ----标题改改，能有眼球嘛？这几本书都是导致我家想起来就呕吐的书 现在一边写，一边还觉得如鲠在喉 *************************** 关于中文还是英文 因为参加的是图书馆的活动，所以借来的书都是英文的，恩，也有西班牙的。对于故事类的或者可以编故事的，以及简单的认知类的书，我就给中文讲了，可是我觉得很多英文书如果不念英文真的浪费，因为写的很有韵律，小孩子很喜欢听（哦，这个可能就是为什么我们的喜欢那个five chick的，因为念起来非常有节奏） 所以，到了莲莲这个pick up语言的阶段（我至少yy某人在pick up语言哈），我觉得这种有韵律的英文儿歌应该用英文念，是语言上的刺激。而且对于父母都讲中文的来说，教点英语也不错哈。而我们家语言环境方面有先天不足，所以我就买了很多中文书，作为弥补（欧也订了三字经了哦，准备给她念三字经，哦也！）我想说的就是，没必要为了中文硬要把英文翻译过来，损失了英文中原有的精华 不过我也勉强翻译过来的，比如说 5个小猴子，床上蹦阿蹦 1个摔下来，哎呀痛阿痛 妈妈打电话，打给猴医生 医生赶紧说：谁也不许蹦！ 这个翻译，你瞧，跟原文就没法比了。 我写这个因为我本来过于重视中文，比较抵制用英文念书，但是现在反省过来了，中文英文要两手抓，都是语言刺激，一手都不能放！ 对了，我念这些英文儿歌本来也就中规中举的念，后来又一次，几个小朋友在图书馆主动给莲莲读书，发现他们念的比我有味道多了，仔细听听，觉得他们是“唱着念”，怎么说呢，就是念出来调调了，所以我现在读英文的儿歌也摇头晃脑的唱着念，果然比莲爸的干巴巴念吸引莲莲多了，所以我呕吐的次数明显比莲爸多多了。 。。。。还请有经验的jms指教
[此贴子已经被作者于2007-11-8 18:23:44编辑过]

sofa

痛苦啊，有的书念了1000遍了是毫不夸张阿

--------------------

景仰一下, 是你, 还是小莲, 还是BOTH?

daoluan

sofa
-----------

KeWu,  +  Guo Fen

my boss requested some books from publishers and said he would write reviews. So he got the books for free though they are not always good.

等着看莲妈的list！

Bow Wow (Word Sounds) (Hardcover)
by (Author) 这本书是一个系列中的一本，别的几本包括颜色什么的，其实阅读的读者可大可小 说起来animal book我们看过的可不算少了 可是不知道为什么就是这本她特别喜欢，里面是小动物的照片 和小动物怎么叫的 我们一看就要笑 这本书，已经续借两次了

Fairy Colors (Board book)
by (Author) 同学们啊同学们 这本书我已经倒背如流了 里面就是讲rainbow fairies，认颜色的，里面是闪闪亮的那样 同学们啊，这本书念了不上1000遍也有500遍了阿 rainbow fairies one and all, ready for the fairy ball

Mi papá (Hablemos) (Board book)
by (Author), (Photographer) "Mi papa es una persona muy especial..." (more)
     这本书是西班牙语的。她爹给她用西班牙语念（准不准的我就不知道了哈），欧就用中文 里面都是和爸爸一起干什么的小孩子的照片 莲莲经常主动请爸爸念这本书 她爹看到这本书就能呕吐了

主要看看能不能奖励各威望啥的

以下是引用joycathy在2007-11-8 16:52:00的发言：
痛苦啊，有的书念了1000遍了是毫不夸张阿

--------------------

景仰一下, 是你, 还是小莲, 还是BOTH?
敬仰啥啊，太痛苦咧

以下是引用小莲子在2007-11-8 17:01:00的发言：
主要看看能不能奖励各威望啥的 再继续推荐呀！

Clifford's Bedtime (clifford Y La Hora De Dormir) (Clifford) (Board book)
by (Author) "Es la hora de dormir de Clifford..." (more)
     clifford的动画片和书她都很喜欢看 比较下来好像她对这本情有独钟 内容就是clifford还是宝宝的时候，要睡觉啦，要小熊要毯子，最后还要一个kiss，然后就睡觉拉 她看这本书比较专注。睡觉书还有一本她比较喜欢，等我下面贴。

以下是引用xqhiris在2007-11-8 17:05:00的发言：
小莲子, 请你老大出来不就结了. 小孩子要那么高ww干啥呢.
老狐假虎威 不行的阿

敬仰啥啊，太痛苦咧

-----------------------------

有个勤学好问的女儿, 还不满足哦, 太SHOW OFF了,
如果DAN DAN愿意, 读10000遍都行啊, 现在是我求人, 别人还给脸色,

Baby Mickey's Nap (A Book about Touch, Baby's first Disney Books) [ILLUSTRATED] (Board book)
这本书非常可爱，主要讲的是米老鼠宝宝要睡觉了，要抱着什么睡呢？这个太硬，那个太咯，不行啊，最后还是毯子好 读这个书的时候，就把书里说的东西都找出来，读一页摸一把 我觉得可能是可爱的缘故（迪斯尼经典形象就是厉害阿），所以莲莲很喜欢看

以下是引用joycathy在2007-11-8 17:08:00的发言：
敬仰啥啊，太痛苦咧

-----------------------------

有个勤学好问的女儿, 还不满足哦, 太SHOW OFF了,
如果DAN DAN愿意, 读10000遍都行啊, 现在是我求人, 别人还给脸色,
有的书欧也是求着她看得 后来我也烦了，就在读后感上写，这本书不好

都莫得人看欧的帖子 赫特

me me

我来顶！

Five Little Monkeys Jumping on the Bed (Board Book) (Board book)
by (Author) "It was bedtime..." (more)
       这本书 这本书 five little monkeys jump on the bed one fell off and bumped his head .... 又是血泪阿 由于我过分亲妈，一边念还一边带着她蹦 导致我那些天晚上做梦都是猴子在床上蹦！ 这本书我是不续借了，等我缓过劲再说

以下是引用小莲子在2007-11-8 17:23:00的发言：
Five Little Monkeys Jumping on the Bed (Board Book) (Board book)
by (Author) "It was bedtime..." (more)
    这本书 这本书 five little monkeys jump on the bed one fell off and bumped his head .... 又是血泪阿 由于我过分亲妈，一边念还一边带着她蹦 导致我那些天晚上做梦都是猴子在床上蹦！ 这本书我是不续借了，等我缓过劲再说 [em01

莲莲简直就是读书标兵。

我顺便说一下dr seuss的书 可能是我们家智商不及人家，我觉得对我们家来说还挺早的，而且和几个奶奶级人物讨论，他们都不喜欢dr seuss的书，说过分wierd 我们家借了两本就不借了，可能智商还有待提高，有一本是 Mr. Brown Can Moo, Can You : Dr. Seuss's Book of Wonderful Noises (Bright and Early Board Books) (Board book)
by (Author) "Oh, the wonderful sounds Mr. Brown can do!..." (more)
         为什么列举这本书呢？因为我想是因为父母的原因，我读的时候她看都不看，还把书往外推 但是她爸爸念的时候她就笑，主要是因为她爸爸学里面的声音，就是口技啦，比我好 所以我觉得可能这么小的年纪，书怎么样，倒反而不是第一位的，倒是父母怎么样带孩子读书才是最重要的 不过我还要说，莲莲对这本书里面的图画丝毫没有兴趣（智商的差距阿差距！）

以下是引用小莲子在2007-11-8 17:06:00的发言：
Clifford's Bedtime (clifford Y La Hora De Dormir) (Clifford) (Board book)
by (Author) "Es la hora de dormir de Clifford..." (more)
  clifford的动画片和书她都很喜欢看 比较下来好像她对这本情有独钟 内容就是clifford还是宝宝的时候，要睡觉啦，要小熊要毯子，最后还要一个kiss，然后就睡觉拉 她看这本书比较专注。睡觉书还有一本她比较喜欢，等我下面贴。 this is evil!

ding for lianlian. xixi does not like reading at all. All she is interested in is food. So the favorate book for her is the one my mom bought in china with all kinds of chinese xiaochi. ai, poor earth person(tu ren)

以下是引用冰冰凉在2007-11-8 17:39:00的发言：
ding for lianlian. xixi does not like reading at all. All she is interested in is food. So the favorate book for her is the one my mom bought in china with all kinds of chinese xiaochi. ai, poor earth person(tu ren) ｔｅｌｌ　ｍｅ　ａｂｏｕｔ　ｔｈａｔ
！

莲妈，欧想当后妈，马上拿着你的单子去学校图书馆搜，气死了，一本都木有！！！

以下是引用amychen106在2007-11-8 17:39:00的发言：
this is evil! ｅｖｉｌ真可爱，我们家睡觉给你一个ｎｉｇｈ　ｎｉｇｈ就打发了

以下是引用Lavandula在2007-11-8 17:43:00的发言：
莲妈，欧想当后妈，马上拿着你的单子去学校图书馆搜，气死了，一本都木有！！！ 不会的吧，至少ｃｌｉｆｆｏｒｄ还有我下面说的ｃｕｒｉｏｕｓ　ｇｅｏｒｇｅ之类的肯定有的萨 还有我家暂时还不喜欢的ｄｒ　ｓｅｕｓｓ

以下是引用小莲子在2007-11-8 17:30:00的发言：
我顺便说一下dr seuss的书 可能是我们家智商不及人家，我觉得对我们家来说还挺早的，而且和几个奶奶级人物讨论，他们都不喜欢dr seuss的书，说过分wierd my husband feels the same way! he needs to develop his IQ as well i guess.............

以下是引用小莲子在2007-11-8 17:13:00的发言：
都莫得人看欧的帖子 赫特 怎么没有人看呀！！！

还在找一些书的ｌｉｎｋ 再酸楚的感慨一下，后天再赶也赶不上先天，看看小胖，看看气泡，看看小小，看看ｙｉｙｉ，简直是满版的娃，简直是谁我们也赶不上，天生劳碌命，心疼人的就会干活

莲妈，你还讲一千遍才吐啊？我第一百遍的时候就吐了。

Five Little Chicks (Hardcover)
by (Illustrator) 在经受了５个小猴子蹦下床那本书的打击之后，凡是看到ｆｉｖｅ　ｌｉｔｔｌｅ什么什么我都会不由自主地毛骨悚然 但是在图书馆莲莲一直拿着这本书我只好借来了 果然，又是一本呕吐必杀！我背两句哈 and said the first chick peep what can  i eat and with a little squirm found a fat wiggly worm 我还没有弄懂她为什么这么喜欢这本书，就是小鸡找东西吃的故事（莫不是因为吃？），但是每天晚上，当莲莲抱着这本书走过来的时候，我和她爹就头皮发麻 友情提醒;这本书特别大，又是paper德，很容易撕破，大人要带着孩子看，别让他们自己看
[此贴子已经被作者于2007-11-8 18:01:12编辑过]

我也有点不理解DR SEUS系列. 在书店看过好几遍了, 就没看出为啥好. 本来还想可能我不理解小孩的心理, 看来至少有小小孩不喜欢. 不过也许大一点的孩子会不一样?

以下是引用benbenmama在2007-11-8 17:58:00的发言：
莲妈，你还讲一千遍才吐啊？我第一百遍的时候就吐了。 吐着吐着旧习惯了

以下是引用小莲子在2007-11-8 17:23:00的发言：
Five Little Monkeys Jumping on the Bed (Board Book) (Board book) 这本书 这本书 five little monkeys jump on the bed one fell off and bumped his head .... 又是血泪阿 由于我过分亲妈，一边念还一边带着她蹦 导致我那些天晚上做梦都是猴子在床上蹦！ 这本书我是不续借了，等我缓过劲再说 I will buy this weekend based on Lianma's recommendation

以下是引用GABA在2007-11-8 17:59:00的发言：
我也有点不理解DR SEUS系列. 在书店看过好几遍了, 就没看出为啥好. 本来还想可能我不理解小孩的心理, 看来至少有小小孩不喜欢. 不过也许大一点的孩子会不一样? 我也是这么琢磨的，估计大一点不一样了

以下是引用luckystar在2007-11-8 17:59:00的发言：
I will buy this weekend based on Lianma's recommendation 嘘！先借了再说，万一不喜欢呢

以下是引用小莲子在2007-11-8 17:59:00的发言：
Five Little Chicks (Hardcover)
by (Illustrator) 在经受了５个小猴子蹦下床那本书的打击之后，凡是看到ｆｉｖｅ　ｌｉｔｔｌｅ什么什么我都会不由自主地毛骨悚然 但是在图书馆莲莲一直拿着这本书我只好借来了 果然，又是一本呕吐必杀！我背两句哈 and said the first chick peep what can  i eat and with a little squirm found a fat wiggly worm 我还没有弄懂她为什么这么喜欢这本书，就是小鸡找东西吃的故事（莫不是因为吃？），但是每天晚上，当莲莲抱着这本书走过来的时候，我和她爹就头皮发麻 友情提醒;这本书特别大，又是paper德，很容易撕破，大人要带着孩子看，别让他们自己看
莲莲的书里还有我不认识的单词，

以下是引用小莲子在2007-11-8 18:00:00的发言：
嘘！先借了再说，万一不喜欢呢 Well said. Then go to library this weekend to borrow,hehe.Thanks,Lianma. Tomorrow is Lianba's Birthday?Then Happy B-Day to him in case I cannot access internet

莲妈，你再诋毁莲莲，欧要给你time out啦

以下是引用大家发在2007-11-8 18:03:00的发言：
莲莲的书里还有我不认识的单词， maya ,我都不好意思列举一本书 里面讲的是美国西南部的动物 俺除了一个大黑熊，一个动物也不认得，一个词也不认得

真是任重而道远啊！

莲妈，你给莲莲讲这些书里的故事，是用英语讲吧？下次快吐的时候再用汉语讲一遍试试！！！

以下是引用Lavandula在2007-11-8 18:04:00的发言：
莲妈，你再诋毁莲莲，欧要给你time out啦 我也不想诋毁的，禁不起什么小胖阿这个阿那个阿的天天气我

以下是引用大家发在2007-11-8 18:04:00的发言：
莲妈，你给莲莲讲这些书里的故事，是用英语讲吧？下次快吐的时候再用汉语讲一遍试试！！！ 俺正要讨论这个话题呢 俺上1楼补充去说

I bpought 4 Dr. SEUS' books from Sam's Club, cost 9.88 or 9.98, but I cannot read through because of poor vocabulary.

以下是引用Lavandula在2007-11-8 18:04:00的发言：
莲妈，你再诋毁莲莲，欧要给你time out啦 not agree any more!!
[此贴子已经被作者于2007-11-8 18:10:02编辑过]

以下是引用luckystar在2007-11-8 18:05:00的发言：
I bpought 4 Dr. SEUS' books from Sam's Club, cost 9.88 or 9.98, but I cannot read through because of poor vocabulary. 那些书是挺长的，我都念的不耐烦了

以下是引用luckystar在2007-11-8 18:03:00的发言：
Well said. Then go to library this weekend to borrow,hehe.Thanks,Lianma. Tomorrow is Lianba's Birthday?Then Happy B-Day to him in case I cannot access internet 替老头谢谢你！

莲妈翻译的小猴子的故事好押韵雅！！！！

中国的童谣有些也挺好的，我现在就只会“小白兔真可爱，两只耳朵竖起来，爱吃萝卜和青菜，蹦蹦跳跳真可爱！”

以下是引用大家发在2007-11-8 18:22:00的发言：
中国的童谣有些也挺好的，我现在就只会“小白兔真可爱，两只耳朵竖起来，爱吃萝卜和青菜，蹦蹦跳跳真可爱！” tracy有中国儿歌大全

以下是引用小莲子在2007-11-8 18:12:00的发言：
那些书是挺长的，我都念的不耐烦了 I can only read several words.

以下是引用小莲子在2007-11-8 18:13:00的发言：
替老头谢谢你！ My pleasure.Enjoy!!

5个小猴子，床上蹦阿蹦 1个摔下来，哎呀痛阿痛 妈妈打电话，打给猴医生 医生赶紧说：谁也不许蹦！ Lianma is an amazing translator!!!

姐，乖宝看见书就咬，读都读不成。你说怎么办？ 小莲好像很早就开始阅读了！

The Going to Bed Book (Boynton) [SPECIAL EDITION] (Board book)
by (Author) "The sun has set not long ago..." (more)
     可能真的很多家里都养成了睡前读书的习惯 所以睡觉书可真多阿 我们家前面列举的两本，米奇第一，clifford第二，这本第三（第四以下的就不上list勒哈） 这本书主要讲睡觉前要干嘛 不过我不大理解为什么睡觉前还跑到楼顶锻炼身体 于是我就把这页skip过去，不然她跟着锻炼身体就兴奋了

以下是引用smilekaitlyn在2007-11-8 18:37:00的发言：
姐，乖宝看见书就咬，读都读不成。你说怎么办？ 小莲好像很早就开始阅读了！ 妹我厚着脸皮说一声，欧原来有个精华铁，说到了这个 http://www.huaren.us/dispbbs.asp?boardid=333&replyid=802728&id=332131&page=1&skin=0&Star=1

以下是引用小莲子在2007-11-8 18:38:00的发言：
The Going to Bed Book (Boynton) [SPECIAL EDITION] (Board book)
by (Author) "The sun has set not long ago..." (more)
  可能真的很多家里都养成了睡前读书的习惯 所以睡觉书可真多阿 我们家前面列举的两本，米奇第一，clifford第二，这本第三（第四以下的就不上list勒哈） 这本书主要讲睡觉前要干嘛 不过我不大理解为什么睡觉前还跑到楼顶锻炼身体 于是我就把这页skip过去，不然她跟着锻炼身体就兴奋了 莲妈写的好搞笑呀，莲莲每次都要把书上讲的东西表演一遍吗？

我家宝宝10个月，喝着奶就睡着了，也没法刷牙，也没法读床前书。就算他还精神的时候给他念，他无影爪一挥，书被打到一边，我的热情也被打到一旁。真是不爱学习啊。。。

Admire both of you! I am the lazy one, my son's dad is the one doing more reading than me.

以下是引用小莲子在2007-11-8 17:06:00的发言：
Clifford's Bedtime (clifford Y La Hora De Dormir) (Clifford) (Board book)
by (Author) "Es la hora de dormir de Clifford..." (more)
  clifford的动画片和书她都很喜欢看 比较下来好像她对这本情有独钟 内容就是clifford还是宝宝的时候，要睡觉啦，要小熊要毯子，最后还要一个kiss，然后就睡觉拉 她看这本书比较专注。睡觉书还有一本她比较喜欢，等我下面贴。
     小小也喜欢CLIFFORD，我家有好几本CLIFFORD的书。 不过没有睡觉的这本。

以下是引用小莲子在2007-11-8 17:10:00的发言：
Baby Mickey's Nap (A Book about Touch, Baby's first Disney Books) [ILLUSTRATED] (Board book)
这本书非常可爱，主要讲的是米老鼠宝宝要睡觉了，要抱着什么睡呢？这个太硬，那个太咯，不行啊，最后还是毯子好 读这个书的时候，就把书里说的东西都找出来，读一页摸一把 我觉得可能是可爱的缘故（迪斯尼经典形象就是厉害阿），所以莲莲很喜欢看
     Baby's first Disney Books系列的我们也有好几本， 不过也没有红颜这本。

以下是引用小莲子在2007-11-8 18:38:00的发言：
The Going to Bed Book (Boynton) [SPECIAL EDITION] (Board book)
by (Author) "The sun has set not long ago..." (more)
  可能真的很多家里都养成了睡前读书的习惯 所以睡觉书可真多阿 我们家前面列举的两本，米奇第一，clifford第二，这本第三（第四以下的就不上list勒哈） 这本书主要讲睡觉前要干嘛 不过我不大理解为什么睡觉前还跑到楼顶锻炼身体 于是我就把这页skip过去，不然她跟着锻炼身体就兴奋了 CO-不理解，我也一直纳闷这个问题， 而且还是穿好PAJAMA睡衣去运动？？？ 另外里面有些动物不知道是啥：大象、河马、兔子、猪、狮子、鹿？还有几个就不知道了。

以下是引用小莲子在2007-11-8 17:30:00的发言：
我顺便说一下dr seuss的书 可能是我们家智商不及人家，我觉得对我们家来说还挺早的，而且和几个奶奶级人物讨论，他们都不喜欢dr seuss的书，说过分wierd 我们家借了两本就不借了，可能智商还有待提高，有一本是 Mr. Brown Can Moo, Can You : Dr. Seuss's Book of Wonderful Noises (Bright and Early Board Books) (Board book)
by (Author) "Oh, the wonderful sounds Mr. Brown can do!..." (more)
  为什么列举这本书呢？因为我想是因为父母的原因，我读的时候她看都不看，还把书往外推 但是她爸爸念的时候她就笑，主要是因为她爸爸学里面的声音，就是口技啦，比我好 所以我觉得可能这么小的年纪，书怎么样，倒反而不是第一位的，倒是父母怎么样带孩子读书才是最重要的 不过我还要说，莲莲对这本书里面的图画丝毫没有兴趣（智商的差距阿差距！） 这本，我们也不喜欢，估计是不喜欢MR. BROWN??? 因为其他几本说动物叫声的，小小很喜欢。
[此贴子已经被作者于2007-11-8 19:07:08编辑过]

莲妈翻的太好了! 很压韵!

该用户帖子内容已被管理员屏蔽

现在我还没仔细想，但是在给孩子使劲念书和让孩子自己看书中游移不决。也许我更倾向于后者。

我太后妈了，这些书一本都没给念过

摇头晃脑地唱着念说的太好了。
一提起five little monkey我就想起甜小豆那段录音。gymboree课上的老师也是这样连唱带表演地做，宝宝不喜欢才怪。可惜我唱不出那个热闹劲儿。

以下是引用SubDivision2006在2007-11-8 21:07:00的发言：
现在我还没仔细想，但是在给孩子使劲念书和让孩子自己看书中游移不决。也许我更倾向于后者。 孩子自己会决定，我们家有的书，就是不让我们念的，是必须自己看得

换马甲上阵了

刚回来，累得只知道喘气了。。。这么高深的东西今晚看不懂了，等我睡一觉明天来看

以下是引用GABA在2007-11-8 17:59:00的发言：
我也有点不理解DR SEUS系列. 在书店看过好几遍了, 就没看出为啥好. 本来还想可能我不理解小孩的心理, 看来至少有小小孩不喜欢. 不过也许大一点的孩子会不一样? dr seuss的书是beginner reader系列的，像我们老大刚开始读书，这个系列的书里面的单词比较简单，他能自己读了。以前我也不觉这书好。

该用户帖子内容已被管理员屏蔽

修奥夫一下，　我家的会念三字经！不过只会读２句，而且已经很久了

继续推荐呀

以下是引用kayeron在2007-11-8 23:38:00的发言：
让我心有戚戚焉啊。。我同意中英文都要抓。否则上了daycare也不知道大家在唱什么。 我定的三字经估计很快要到了。到之前给灵犀念英文，买的和借的英文书都是有韵律的。有时会看到灵犀的小嘴跟着节奏在动。 另外就是小鸡小鸭了，目前她最喜欢的还是这个。
     三字经都是在哪里定的？dangdang?

莲妈的书都是从图书馆借的吗？

以下是引用fashiongirl在2007-11-9 15:30:00的发言：
莲妈的书都是从图书馆借的吗？ 这个列的都是 因为我们参加图书馆的活动，所以就都要从哪里借

谢谢莲妈！宝宝多大就该开始给他们读书啦？

太好了,有指导方向了..... 昨天两个月check up， 医生让我开始给他读书，说是有助于他的语言能力，天啊。。。。 第一反应就是，弄点有声读物和儿歌放给他听。。。。。。
[此贴子已经被作者于2007-11-9 20:35:14编辑过]

ft 又养一个小米 小莲好看。不是拍马屁，越来越好看了 劳动人民现在感觉怎么样，爱死小连了吧

另外哈，我从小毛主席诗词，唐诗300都会背哈，现在全忘记了呀

huixin, here

great post. Thanks

sofa, haha