A对应的那一栏上面的一行小字NAME OF PASSENGER,意思是乘客姓名。到时候你们会在自己的登机牌上看到：爸爸的是XXX/XXX，妈妈的是XXX/XXX. B.代理名称 D.上面的小字写着From，表示起飞地点,你们是从北京飞洛山叽，应该是Beijing(缩写是PEK) E.上面的小字写着To，表示开往目的地,, 你们是从北京飞洛山叽，应该是Los Angeles (缩写是LA)。 F.上面的小字写着carrier,表示承运商，国航的承运商应该是Air China。 G.这一行是航班信息，包括code（代码），flight(航班)， class (舱位)，date(日期)，time(起飞时间)等信息。GATE 表示登机口，BOARDING TIME 表示登机时间，一般登机时间比起飞时间早四十分钟或者半小时。
(Sorry，we can NOT speak English） Hello, My name is xxx This is my wife xxx We are going to USA to visit our daughter, xxx. 你好。我叫xxx，这是我妻子xxx。我们到美国来看望女儿xxx。 This is our round-trip ticket. We are going back to China on xx, xx, 2008. We will stay in USA for 6 months. 这是我们的往返机票。我们会在2008年xx月xx日返回中国，在美国一共呆6个月。
到洛山叽机场取行李时向别人问路的小条
(Sorry，we can NOT speak English） Could you please tell me where I can claim my baggage? 能否请你告诉我到哪里去取行李？
(Sorry，we can NOT speak English） Could you please tell me where we can check in at SOUTHWEST airline？ 能否请你告诉我美国西南航空公司办理登机处在哪里？
到美国西南航空公司服务台办理登机手续时的小条
(Sorry，we can NOT speak English） Hello, My name is xxx. This is my wife xxx. We are going to take the Flight xxx to xxx. Could you help us check in and get the boarding pass? These two large luggages need to be transported. Thank you！ 你好。我叫xxx，这是我妻子xxx。我们要乘坐航班xxx去xxx。请你帮我们登记并换登机牌。这两个大箱子需要托运。谢谢。
到进入1号终端以后找美国西南航空公司服务台的小条: (Sorry，we can NOT speak English） Could you please tell me where we can check in at SOUTHWEST airline？ 能否请你告诉我美国西南航空公司办理登机处在哪里？ 到美国西南航空公司服务台办理登机手续时的小条: (Sorry，we can NOT speak English） Hello, My name is xx. This is my wife xx. We are going to take the Flight xx to xx. Could you help us check in and get the boarding pass? These two large luggages need to be transported. Thank you！ 你好。我叫xx，这是我妻子xx。我们要乘坐航班xx去xx。请你帮我们登记并换登机牌。这两个大箱子需要托运。谢谢。
[此贴子已经被作者于2007-9-11 18:38:00编辑过]
1.不能带的东西：在托运的箱子里边不要携带肉,肠及其肉干类产品,不要携带蛋,蔬菜和任何水果，种子.任何形式液体（饮料，护肤品，牙膏）不能随身携带.可以在随身的包里带一包饼干或者其他零食，如果飞机上或者入关转机以后饿了可以打开吃。随身的包包里面带上笔，和我给你们准备的英文对话，以防万一需要。
2.行李标签
在行李装好后，检查拉链都拉好，如果有打包带，就打好，在箱子外面用胶带纸贴上我们在美国的地址标签。
如果行李把手处有行李牌，就将标签放入行李把手处的行李牌里面，确保一旦行李在运输过程中丢失，或在运输过程中出现问题时容易找到。另外, 因为相似的箱子很多,你们可以在箱子上作些记号，比如用鲜艳颜色的带子绑在把手处，方便你们在取行李时辨别,不会拿错。我在美国的住址是： 行李标签
在行李装好后，检查拉链都拉好，如果有打包带，就打好，在箱子外面用胶带纸贴上我们在美国的地址标签。
如果行李把手处有行李牌，就将标签放入行李把手处的行李牌里面，确保一旦行李在运输过程中丢失，或在运输过程中出现问题时容易找到。另外, 因为相似的箱子很多,你们可以在箱子上作些记号，比如用鲜艳颜色的带子绑在把手处，方便你们在取行李时辨别,不会拿错。我在美国的住址是：
4.行李规定。国航可以免费托运一大一小两个箱子。大箱子的标准是长宽高加起来不超过158厘米，重量不超过45斤。小的是115厘米，总和不超过273厘米。随身带上飞机的箱子长宽高不超过115厘米，重量不超过10斤。按照规定，随身带上飞机的只能一件行李，不知道你们除了随身的箱子，那个背包有多大，会不会超出要求，否则随身的那个小行李箱就会被要求和大行李箱一起托运了。重要证件和飞机上需要拿出来用的东西都放在随身背包里面，如果小行李箱要求被托运就托运算了，反正拿上飞机也是放到头顶的行李箱里面，不方便从里面取东西的。
[此贴子已经被作者于2007-9-11 17:57:44编辑过]
。下面我会详细说明。
您有若物品申报时,请走红色通道,办理海关手续;如果没有,请走绿色通道。 行李托运、换登记牌
凭客票及本人有效身份证您可以在指定值机柜台办理乘机和行李交运手续,领取登机牌。飞机离站前45分钟停止办理乘机手续。请注意护照、签证及旅行证件应随身携带,不要放在交运行李中运输。 边防检查
请您确认出境卡是否填好,并连同护照、签证一并交边防检查站查验。 安全检查
为了飞行安全，您及随身携带行李物品必须接受安全检查。带入机内的行李要做x光机检查,旅客要走金属探测器门。
2.换登机牌和托运行李： 找到相应航空公司(你们坐的飞机是中国国际航空公司，英文是Air China，简写为两个字母CA)。在大厅注意看各个航空公司的标志，找到中国国际航空公司以后，在这个航空公司的柜台办理登机换票及托运行李手续。换票的时候出示护照和机票，他们会给换登机牌(每张登机牌的左右上角均有姓名以及飞机的起点和终点，中间地方有航班号以及始发时间)。
D.上面的小字写着From，表示起飞地点,你们是从北京飞洛山叽，应该是Beijing(缩写是PEK)
E.上面的小字写着To，表示开往目的地,, 你们是从北京飞洛山叽，应该是Los Angeles (缩写是LA)。
F.上面的小字写着carrier,表示承运商，国航的承运商应该是Air China。
G.这一行是航班信息，包括code（代码），flight(航班)， class (舱位)，date(日期)，time(起飞时间)等信息。GATE 表示登机口，BOARDING TIME 表示登机时间，一般登机时间比起飞时间早四十分钟或者半小时。
总体来说登机牌并不难看明白，但是你们要多熟悉我划出来的这几个英文单词。你们乘坐的是国航的飞机，应该有中文的，你们也坐过飞机，知道怎么看登机牌上的信息，主要的就是看是不是自己的姓名，航班号应该是CAxxx，登机口是几号，座位是几号，登机时间。 行李托运后，工作人员会在托运的行李上贴上一个长纸带(有条形码)同时也会在机票上贴一份小的相同条码。这个一定要保存好，下飞机以后取行李的时候有可能会用到。
最后,服务台上的工作人员会给每人一个信封,装着所有票据。为了明确起见,可以请他们用笔标出登机口和座位号，以便好找。不清楚就问问他们。
[此贴子已经被作者于2007-9-11 18:05:27编辑过]
手续办完以后接着应该是出海关。先在大厅各个柱子的台子上找到下面这个表，叫做出境登记卡。表格正反面分别是中、英文，内容是一样的，你们就填中文的就行了，很好填。我将样本表贴在这里，对照着看一下。
（填中文即可，英文是Los Angeles， USA）。 出关的时候这个表要交给海关的工作人员。他们会在护照上盖章，记录离开中国的时间。可能有时侯还问几个问题,如实回答就行了.之后就应该安检找登机口了。（以下过程送机的朋友就不能陪同了）。
[此贴子已经被作者于2007-9-11 18:42:20编辑过]
办好托运，拿好机票，就要走到候机大厅、找到登机口. 一路上注意看标志牌，找对应GATE（登机口）的数字，找到了以后再和工作人员确认一下，如果确认正确无误了就坐着等通知，准备登机。厕所附近都有。通常飞机起飞前半小时或40 分钟开始登机。开始登机后人们都会排队开始检票,出示护照和登机牌就行,注意带好随身行李。工作人员检票的时候就把原来的登机牌撕开，给你们保留右边的那一小部分。 6.登机找座位
登机后找到自己的座位，把随身行李放在头顶的行李箱内，注意盖好盖子，乘务人员会来检查是否行李放好的。有时候自己随身的包可以就放在脚下，不过美国这边的飞机要求塞到前面的座位底下去。起飞后乘务人员会教一些安全知识，注意听一下。登机后关掉手机。遵守安全规定，按要求系好安全带，特别是在起飞和降落时候。
飞机上行动指南 1．飞机上吃喝睡 国际航班比较大，飞行很平稳，但是飞行时间长。飞行中要多饮水，多走动。每次乘务人员送饮料时候，要点水喝。飞机飞行平稳后可以起身在走道站一下，走动一下。 座椅要休息时可调向后仰，按钮在扶手上，按住然后身体往后靠，飞行过程可以打打盹，路上尽量争取多睡觉，帮助倒时差。如果机舱里冷气太冷，可向机组乘务人员要一条毯子。有时候毯子和一个小枕头就直接放在座位上。每个座位都有可以控制的小灯和空调口,有的灯的开关在座椅扶手处,有的在座位头顶,好象是个红色按钮,都带有一个灯泡的图案;空调口都在座位头顶,旋转调风流大小, 摆动调方向.无论在扶手,还是在座位头顶,不要错按到了带小人图案的按钮,那是叫乘务人员过来用的. 乘务员在途中会送餐，正餐通常有两种选择，零食餐就是发点点心水果之类。因为你们乘坐的是中国航空的飞机，可以讲中文，什么不清楚直接问，很方便。为以防万一，知道水是water，
茶是tea，如果想喝热的茶，就是hot tea。 经济舱的卫生间在飞机的中部和尾部。注意看厕所有没有人的标志，一般座位前方有标志，如果厕所有人就是红色的，没有人了红色就消失了，跟火车上差不多。飞机上厕所门有两种：一种有把手，简单。另一种无把手，推中间即开，入内后横着划一下扣上门。进入厕所的时候也要注意是否有人，进去以后，先把门锁好，避免尴尬。中国航空飞机厕所内应该有中文标志，冲水时按flush（冲）键或者push （按）键。 上飞机后一般前一排座位的小兜里会放着耳机，或者空姐会发耳机，开关在座椅扶手处. 可调音量，可选频道，用来听收音机或者看前面的电影用的。如果不想看就睡觉。旅途中多注意休息是非常重要的。
1.下飞机：下飞机前带好随身的行李。下飞机后,随飞机上的人流走就会来到海关. 到了海关的地方，会分美国本土人入关的地方和外国人入关的地方，你们注意跟着飞机上的中国人走。
2.入关：跟着大队伍到海关跟前以后，就把护照、机票，I-94 表和海关申报表（这个两个表就是在飞机上填的）拿到手里。
排在对面电子屏上显示"Visitor"(旅行者)的队伍里，会有海关官员办理入关手续.轮到你们时,拿出护照, I-94 表格,海关申报表,机票及我写给移民官的信. 你们不会英语，听不懂他们的问题，可以请队伍里会中文的人帮忙翻译一下，或者我把一些需要信息写下来，你们出示给海关人员看。现在好像需要出示往返机票以确定不会滞留美国，你们把回去的机票信息也准备好就行。 他们会要求按手印，可能还有拍照，按照他们的指示伸出食指按手印就可以了。 然后移民官会把I-94 表格的上半部撕下, 下半部订回到护照上,以便出关返回时使用.他还会在护照上盖章,记录进入美国的时间和合法停留时间(通常是6 个月). 把机票、护照以及订在上面的I-94 表收好，跟着大队人马去取行李。这个过程需要跟外国人打交道，不要慌，有什么不懂请身边的中国人帮忙解释翻译一下，态度自如就行了，不会有什么问题的。
[此贴子已经被作者于2007-9-11 18:17:43编辑过]
晚上xx点xx分 到达xxx的时间是：晚上xx点。 那些需要转机但是买的联票的人只需要把行李取出来，检查后再丢给专门运输行李的工作人员即可，因为他们的行李上已经贴好去下一站的信息。你们乘坐的这个美国国内的航班是我们自己买的，不是通过国内的机票代理买的联票，所以需要你们取出行李以后，自己找到美国西南航空公司的服务台去托运和换取登机牌（就象你们在北京首都机场国航的服务台办理一样）。
晚上x点xx分 到达我们这里的时间是：晚上xx点。 那些需要转机但是买的联票的人只需要把行李取出来，检查后再丢给专门运输行李的工作人员即可，因为他们的行李上已经贴好去下一站的信息。你们乘坐的这个美国国内的航班是我们自己买的，不是通过国内的机票代理买的联票，所以需要你们取出行李以后，自己找到美国西南航空公司的服务台去托运和换取登机牌（就象你们在北京首都机场国航的服务台办理一样）。
通常厕所旁边就是喝水的喷泉，按按钮就有水喷出来，直接伸脖子接着喝就可以了）有时候由于天气原因，飞机会推迟起飞。如果你们能换到零钱，在机场侯机的地方给我们打电话（通常是5毛钱），或者我们看看能不能找到只需要输入号码的电话方式，晚点告诉你们。我们会从网上关注飞机起飞时间的更改情况。总之，等待登机口开始排队登机就行了。登机以后，基本任务就完成了，下飞机到达xxx机场，我们就来接你们了。这个短途飞行的小飞机，会比较颠簸，不用担心。
（或者叫做America） Los Angeles＝洛山叽（缩写是LA） LAX Airport＝洛山叽机场 California＝加州（洛山叽所在州名） Flight=航班 Gate=登机口 Seat=座位 BOARDING TIME＝登机时间 Departure＝离开 Arrive＝到达 Baggage Claim＝取行李处 Up＝上 Down＝下 Name＝姓名 Last Name＝姓 First Name＝名 Birth Date＝生日 Water=水 Tea=茶 Restroom=洗手间 Men=男 Women=女
我怎么记得是先那托运得行李，然后才近美国海关得。 楼主你自己核对一下
啊，我记得的是先入海关，问问题按手印以后再去拿行李的啊。哪个mm才从国内回来的来核实一下就好了呵呵 拿了行李之后，还有一次面对海关的。
[此贴子已经被作者于2007-9-16 14:12:13编辑过]