kamio 发表于 2025-08-21 09:29 中国那个不叫度假，度假是休闲的，白人那种叫vacation，中国那个叫travel，观光打卡的
flyingocean 发表于 2025-08-21 09:34 我同事就是这样，每年夏天他们都是全家四口去海边租一个Airbnb，然后就是在那“待”一个星期。天天睡到自然醒，然后去附近镇上吃个brunch，下午就是在海边躺着晒太阳看书，傍晚再去吃个晚饭，顺带骑骑自行车逛逛。 我第一次听到也觉得有点suprise，觉得这不在家也可以嘛。她说，在家没有“度假”的感觉，没有那种放松感，需要离开熟悉的环境才能真正放松。
terelliot 发表于 2025-08-21 09:22 白人式度假，还挺有意思的，之前只看到过难以下咽的白人饭 白人式度假大概是说staycation，躺酒店这种休闲度假，每天睡到自然醒，醒来慢悠悠吃个午餐 下午在酒店看书游泳，吃个精致下午茶，晚上去当地club或者bar玩一玩，热门旅游景点基本不会去凑热闹。中国式度假就偏向打卡式特种兵了，之前看到欧洲7天10国游，确实挺累的。中国式度假结束之后，还需要一个假期再休息。 这两种方式没有优劣之分，纯属个人喜好。 大家平时更偏向哪种旅行方式？
除了去迪斯尼这种一定要早起的，大部分都是睡到自然醒再出去随便找个景点逛逛。。。
去欧洲每次只去一个国家。去夏威夷每次只去一个岛。
一个星期左右回来正好。
我喜欢travel，不上班时有使不玩的牛劲去探索世界 vacation，等以后老了再躺平吧
这个我倒是理解 因为在家就忍不住会做点家务 出门在外，刻意制造困难，就可以理直气壮得不做饭不收拾了😂 而且外面风景确实好一些 家后院风景再好也看腻了
估计是从小就是这么长大的，所以脑子里就是这么wire了。我就没有被这么Wire，从小一到暑假可以睡懒觉了，整个身心立刻进入Vacation模式…
楼主好搞笑，平躺式度假在国内早就流行了。生搬硬套成白人式度假。白人光环把楼主绕迷糊了吧！
我也有白人同事这么度假的，因为成年了平时不和父母住在一起呀，这么度假像回到童年一样。我能理解呀。 我们一代移民完全不一样，即使父母过来绝大多数也是和父母同住的。所以不想像他们那样度假，多boring呀，当然是喜欢特种兵出去看世界了。
不就是躺平式度假吗？也不是白人的专利。