剑桥词典收录“skibidi”“delulu”等网络用语

“skibidi”和“delulu”等网络用语，已收录去年的剑桥词典网络版新词条之列。 （iStock档案照片）
“skibidi”“delulu”和“tradwife”等由Z世代和Alpha世代带火的词汇，已收录去年的《剑桥词典》网络版的6000个新词条之列。 法新社报道，剑桥大学出版社星期一（8月18日）说，“tradwife”（传统妻子，traditional wife的合成词）反映一个在社交媒体Instagram和TikTok上兴起、有争议的潮流，提倡传统性别角色。 词典也尝试定义“skibidi”——一个在网络迷因中走红的词汇，它“既可以表示‘酷’或‘糟’，也可以在没有特定意义时使用”。这个词源自YouTube频道“Skibidi Toilet”，并与社交媒体上泛滥的“脑腐”内容相关，凸显Alpha世代高度数码化生活方式的特点。
“delulu”则源自“delusional”（妄想的），剑桥词典将它定义为“相信不真实或不正确的事物，通常是因为你选择去相信”。 例如，澳大利亚总理阿尔巴尼斯在今年议会演讲中，曾使用“delulu with no solulu”这一短语，意指“光做白日梦，没有解决办法”。他当时用这个词汇来讽刺反对党提出的能源与经济政策，认为对方的提案缺乏具体成本预算和可行方案。 其他新增词语包括“lewk”，用于形容独特的时尚造型，因《鲁保罗变装皇后秀》（RuPaul’s Drag Race）而流行；以及“inspo”，是“inspiration”（灵感）的缩写。
远程办公文化也催生“mouse jiggler”这一说法，指一种在不工作时假装工作的方式。 此外，还有“forever chemical”（永久化学物质），即在人类活动中制造的、能在环境中长期存在的化学品。随着人们日益担忧气候变化对人类和地球健康带来的不可逆影响，这一词汇的关注度也不断上升。 剑桥词典词汇项目经理麦金托什（Colin McIntosh）说：“不是每天都有机会看到像skibidi和delulu这样的词汇被收录进剑桥词典。” 他说：“我们只会收录那些我们认为具有持久力的词汇。互联网文化正在改变英语语言，这一影响既有趣又值得记录