新英汉词典是不是没用了？

这么多年搬家一直带在身边，还有汉英词典， 昨天突然发现，已经N年没翻了。 网上什么都有。 大家的都已经扔了吗？

停电的时候需要用

没扔， 我的上面还贴了好多小虎队的贴纸， 不舍得扔。🥰 说起这事儿我想问， 有没有人注意到英汉字典上面标注的音标和在网上词典上面的音标不一样？ 是不是因为是英美的不一样？ 因为音标不同的关系，所以我后来不太喜欢用了， 还不如直接上网查简单一点。

iceblue 发表于 2025-08-03 20:54
没扔， 我的上面还贴了好多小虎队的贴纸， 不舍得扔。🥰 说起这事儿我想问， 有没有人注意到英汉字典上面标注的音标和在网上词典上面的音标不一样？ 是不是因为是英美的不一样？ 因为音标不同的关系，所以我后来不太喜欢用了， 还不如直接上网查简单一点。

美国辞典都用韦氏音标。我们初中到大学用的是国际音标。网上可以找到对照表。这话题让我想起来我初一的英文老师了，教了我们半年就转到别的学校了。他先教国际音标然后才教字母，特别强调发音准确，让我一生收益。到现在都记得他让我们背写两个词： pronunciation and intonation. 初一，觉得这词老长了，愣是一个个字母地背下来。

hahanima 发表于 2025-08-03 20:35
停电的时候需要用

对，地震或其他灾害时有用👍 那我就继续留着

SAT 发表于 2025-08-03 21:04
美国辞典都用韦氏音标。我们初中到大学用的是国际音标。网上可以找到对照表。这话题让我想起来我初一的英文老师了，教了我们半年就转到别的学校了。他先教国际音标然后才教字母，特别强调发音准确，让我一生收益。到现在都记得他让我们背写两个词： pronunciation and intonation. 初一，觉得这词老长了，愣是一个个字母地背下来。

哦😲学习了