孩子回国一趟,回来后居然说不想再讲中文了

m
momo099
楼主,不要把注意力集中在孩子被国内孩子嘲笑的事情上面。因为其实这个是挺难避免的。顶着一张中国人的脸,但是说不来中文。如果是老外脸大家反而能理解。汉族是单一民族,又不像在美国,什么样的口音大家都习惯了。 要想发音地道,最好的方法就是每天练习说话10分钟,可以阅读小短文,只要做到10分钟就可以。
p
projecthailmary
hijklmn 发表于 2025-07-29 11:44
那你当年为什么要学英文?

同意! 这个pwwq整天一副精神白人的样子,让人不齿
m
momo099
但是孩子的嘲笑一般也就是善意的,如果有个什么事情一起玩,一下子就又能玩在一起,语言就不是什么事了。另外如果稍大点的城市,孩子其实都能说简单英文。 只关注语言,这孩子大概率其实在美国也是属于内向的孩子。
e
eileenzach
aligning 发表于 2025-07-29 12:49
华人家长推中文很正常啊,当然希望孩子能讲自己的母语,多讲一门语言有什么不好的,当然具体怎么推中文值得讨论。难道你家三个娃完全不学中文的?

我家孩子真不特别学中文,只是我们之间交流用
p
page394
Namama 发表于 2025-07-29 14:31

所以按照这个逻辑,所有孩子都不需要学外语了。。。
呵呵。。

其实对美国孩子来说大差不差,确实不需要。学外语完全出于兴趣,水平就是玩票。
a
abh
我娃从国内回来说不想说英文了 还故意装听不懂英文。。。
d
demantoid
多懂一种语言不是比只会一种语言更有优势吗,又不是什么非此即彼的选择
k
kankan272
嘲笑他的小孩素质太差了。不过有一说一,有的abc讲话是父母口音,有的abc父母普通话没问题,在家也讲中文,不知道为什么他们小孩的发音就特别奇怪。
a
abh
kankan272 发表于 2025-07-29 16:47
嘲笑他的小孩素质太差了。不过有一说一,有的abc讲话是父母口音,有的abc父母普通话没问题,在家也讲中文,不知道为什么他们小孩的发音就特别奇怪。

这也不一定的 我儿子有同学是双胞胎兄弟 父母都是北京人 字正腔圆 两个小孩无论是英文还是中文都有特别奇怪的口音 已经二年级了。小孩一直是父母自己带的。
s
smilieface
身边有人就是等着别人犯错,他好跳出来纠正,别人好的他就视若无睹
醒着再做梦
技多不压身…
s
sillycana
我也刚带我儿子回国一趟,他中文可能更不好跟你家娃比起来。院子里的小朋友一起玩无障碍啊,我娃一着急就讲英文,小朋友能听懂一些但不全懂,他们还觉得他的英文好棒啊。你就鼓励孩子什么强用什么嘛,在中国真是还没听谁说过因为中文说的带英文口音被笑话的呢。
l
leisure
我们这次回去好几家不同情况的娃,娃中文水平差不多,可以说但是磕磕巴巴
白人或者混血的孩子,一说中文,旁边人就那个惊艳,各种夸啊,中文真好啊! 华裔孩子说中文,旁边真的就是看弱智的表情。
不过都是路人,所以娃倒是不在乎。回家还是跟老人尽量说中文的~
m
miaommiaomm
跟他讲是那些嘲笑别人的人不好,这类人不管什么都要嘲笑,归根结底和中文没关系,以后不打交道或者大胆反击就是了。
轻松一点,给孩子压力反而不喜欢中文。一件事情还要用中文复述,他不想的话没必要强求。
s
sea211_dl
我家的回国反而是不讲英文,她觉得别人听不懂,即使有人问她英文时候她也很少说。她会挑剔公共场合里的英文广播有口音,觉得好笑。 她中文交流没问题,除非是很地方的语言不了解,买东西点餐中文也都能看得懂。因为回去的时候国内还没放假就总有人问她怎么不上学。 家人之间交流时候楼主应该可以提前或侧面跟亲戚解释一下,让亲戚都帮孩子来学中文,有时候亲戚的嬉笑确实容易让孩子觉得不好意思,妈妈多上心来引导一下。这种情况最好出现就马上交流处理,让孩子感觉舒服自信才好继续学习。
f
flying_tiger
贝贝妈2008 发表于 2025-07-29 11:45
被不一样的笑/排挤其实是abc的生活常态吧?跟白娃们在一起 很经常遇上,这也是为什么华裔社交有短板的原因之一?

你家娃经常遇到吗?真可怜,该搬家了
q
qy9527
把口音当做是美国方言版普通话就行了,中国各地说普通话还有方言味儿呢,凭啥abc不行。 让孩子正确看待自己的身份,遇到这种就直接回这是美国方言普通话,跟你们川普,东北话,北京话,广普都是一样的。 不同的语系说普通话,音调真的会不一样,英语系说的普通话跟韩语日语越南语都不一样,能听出来。 其实各国说英语,大多也有不同的音调,算是一种特色。
r
randomguy
这孩子太敏感了。 老印老中第一代自己的英文口音都那么重,几十年都改不了,被人明里暗里笑话,那干脆别在这里混了。
p
paustin
回复 11楼 的帖子
拜托你打英文吧,看你这中文写的让人吐
l
liulaolao
我觉得要反复告诉孩子:慢慢学会绝不要用别人的错误来惩罚自己。 我也反复告诉孩子, 别人的评价, 表扬或批评, 只是作为参考。我们的价值, 不会因为别人的表扬而增加, 那么也不会因为别人的批评而减少。


w
waterlilyinfebruary2
pwwq 发表于 2025-07-29 11:41
孩子是美国人,他们的 大脑 wired 的方式是英语,
他们每天 在学校 在幼儿园,7-8个小时,都是英语,随着长大,他们的朋友,peers, 他们得思维方式,他们的认知,他们关心熟知的 各种 课内课外的 东西,都是 欧美的,以英语为主的交流
你们这些 中国家长是 不信邪吗?? 是不是 坚信 人定胜天,
尊重 基本常识,真的很难是不是??
有那种 有语言天赋的孩子,对国内文化极有兴趣的, 或者有那种 心大的 孩子,你被人爱说啥说啥,我不在乎,
但是大概率,大部分 孩子不是这样的,或者你要 因材施教,了解你孩子是啥样子
有些家长 真的是魔怔了

平時覺得你蠻有sense 唯獨此次。 中文是身分認同很大的一部分, 樓主的問題是她有一群不知道如何鼓勵小孩往前進的親戚。
h
heyykitty0
qy9527 发表于 2025-07-29 19:13
把口音当做是美国方言版普通话就行了,中国各地说普通话还有方言味儿呢,凭啥abc不行。 让孩子正确看待自己的身份,遇到这种就直接回这是美国方言普通话,跟你们川普,东北话,北京话,广普都是一样的。 不同的语系说普通话,音调真的会不一样,英语系说的普通话跟韩语日语越南语都不一样,能听出来。 其实各国说英语,大多也有不同的音调,算是一种特色。

是这样……王力宏口音。
l
lulusnap
etryht 发表于 2025-07-29 11:35
这个暑假带孩子回国待一阵子,既能看看亲人,也能让他泡泡中文环境,提升一下中文表达能力。谁知道,这一趟回来,他不但没进步,反而更抗拒讲中文了。 有一天我让他讲中文复述一件事,他突然情绪很低落,轻声说了句:“我不想讲了,讲不好,会被笑。” 我才从他口中拼拼凑凑地知道,原来在国内时,有亲戚家的孩子笑他中文好奇怪,说他“讲话像外国人”“听不懂他在说啥”,还模仿他夹英文口音的语调起哄。 他明明是努力想讲中文的,从小家里也坚持双语,可面对嘲笑,他还是逃避了。我心里真的特别不是滋味。
----- 更新: 不是挖坑不是挖坑……我就发个帖分享一下生活也成挖坑了。可能我行文比较老旧无趣。大家的留言我都有好好看,如果可以,我还是想继续引导孩子学中文。 这件事不止让我小孩挫败,我也很挫败。

作为家长,难道不是应该鼓励小孩继续说?或者去说下别的小孩,这样说话不好吗?
如果如下事实能安慰你的话:很多纯纯的中国人,中文也不见得比你儿好。
T
Tinoy03
部分人说的都是事实,真实的经历和感受。不明白为什么会被攻击。 每个人的圈子和家庭环境都不一样,自己没经历过的不代表就不存在。不能有共情能力其实就是和楼主国内亲戚那类人一样,无法理解和共情别人的难处。
w
weiyixia
这和被嘲笑中文没有直接关系。这点小挫折就叽叽歪歪,不正是教育的好时机吗?还可以讲讲你自己学英语的困难,闹得笑话什么。
J
Jimmy.Woo
回复 2楼 pwwq 的帖子
还在用中文 华人 中文论坛 找你白老公圈子去吧
e
echo7
那就有点格格不入了
s
sfba
其实没必要push 孩子学中文,还不如学西班牙语实用
B
BMBC
中文论坛居然觉得家长没必要要求中文,这是最精分的事情吧
j
jackrose
你家亲戚有点那个,可能童言无忌吧。我家孩子典型ABC,在国内说中文,所有亲戚都表扬他,说他中文说得真好,鼓励他。都知道他在美国生活,期望值不高。
k
kattyliu2015
这种事就得脸皮厚。不要强迫孩子了
s
sanzhujj
不会用英语pua别人吗
h
honeysucker
回复 1楼 etryht 的帖子
希望你能鼓励你家孩子走出敏感情绪,对此一笑了之。我家孩子们(6岁和4岁)回国的时候,还不太能熟练的用筷子,平时家里用练习筷,就是筷子带两个环可以套在手指上。家里人对他们不太熟练用筷子还算宽容,但是有一天我们一家跟一个同学一家人出去吃饭,同学的孩子直接说他从来没有见过这么大的孩子还不会用筷子。话太直白了,我都吃惊了一下,但是这位小朋友没有恶意,大家笑哈哈就过去了。谁成想我家孩子记在心里,等回到美国,立刻停用练习筷,很快就会熟练使用筷子了,我又吃惊了一下,原来peer pressure 威力比爸爸妈妈的唠叨管用多了。
T
TGMajia
没啥吧,家长多开导一下,多夸夸孩子的努力, 咱中文比美国孩子强,英文比中国孩子强, 已经很棒了。 哈哈。
K
Kokonuts
我儿子回国三周,回来以后更爱讲中文了,大概是因为平时学习的东西,在实际中有了用处,感觉很好。
q
qigege1212
这不是学中文的事。是要以此为契机教育孩子内心太强大,不能因为别人的一句话放弃自己在做的事。这会出现在他未来生活的方方面面。敏感脆弱的孩子不需要过度保护,而是要脱敏。
神兽
shenandoah1 发表于 2025-07-29 11:43
多和爷爷奶奶还有亲近的人呆在一起,多出去玩。在外面花钱的时候,绝对没有人会说你中文不好的。

没错,孩子小的时候各方面都比较脆弱的还是需要家长保护一下的,环境很重要。尤其是陌生环境。
o
oedipussoleil
回复 1楼 etryht 的帖子
你给他说,亚洲人是永远融不进美国的,你不好好学习中文,没有后路。看看二战时期在美国的日本人的待遇那段历史。
a
adj600
这种经历其实挺深刻的,也正是回老家的目的,正好让娃看到当地的人性的一种表现。我小时候从来没回过老家,但是听哥哥说,老家的小孩都笑话他,因为帝都出生的他把土豆叫‘土豆’,而非家乡话‘洋芋’,甚至给他起外号‘土豆’!很多年过去后,孩子肯定还会记得这个经历也会思考为什么。这正是为什么要带娃看世界,长见识,好让他们视角不那么狭隘啊。多鼓励娃,学到的本领是自己的哦!
b
bidd_1990
回复 1楼 etryht 的帖子
嗯症结在不敢面对笑话。这以后很普遍,不只是这一件事。多多引导
t
tuer
你们那亲戚真是狗屎… 太讨厌了
M
Mediterranean
oedipussoleil 发表于 2025-07-30 05:24
回复 1楼 etryht 的帖子
你给他说,亚洲人是永远融不进美国的,你不好好学习中文,没有后路。看看二战时期在美国的日本人的待遇那段历史。

什么乱七八糟的,二战时学好日语的日裔就不关集中营了?永远融入不了美国社会,还带着娃在这长大,不是坑娃吗?父母自己融入不了还给娃这么恐吓洗脑有意思吗?想让娃好好学习中文,锻炼一种新的思维方式对娃有好处,没有问题,但从实用角度,在美国中文真不如西班牙语
l
lgreenr
我家妞说中文还结巴,不过亲戚家的小孩倒是没有笑话她的,只是她自己不喜欢中文,也不喜欢中国,一天到晚美国好,唉😮‍💨
h
happysnowwhite
Kokonuts 发表于 2025-07-30 00:14
我儿子回国三周,回来以后更爱讲中文了,大概是因为平时学习的东西,在实际中有了用处,感觉很好。

我家也是,大人平时要注意教啊,我们家识字不行,词汇量不多,但回国日常交流没问题,和其他小孩也能玩到一起,我家孩子也特别以中国人为荣。
H
HyperComsense
pwwq 发表于 2025-07-29 11:41
孩子是美国人,他们的 大脑 wired 的方式是英语,
他们每天 在学校 在幼儿园,7-8个小时,都是英语,随着长大,他们的朋友,peers, 他们得思维方式,他们的认知,他们关心熟知的 各种 课内课外的 东西,都是 欧美的,以英语为主的交流
你们这些 中国家长是 不信邪吗?? 是不是 坚信 人定胜天,
尊重 基本常识,真的很难是不是??
有那种 有语言天赋的孩子,对国内文化极有兴趣的, 或者有那种 心大的 孩子,你被人爱说啥说啥,我不在乎,
但是大概率,大部分 孩子不是这样的,或者你要 因材施教,了解你孩子是啥样子
有些家长 真的是魔怔了

同感,在美国就好好的学习美国文化就行了,非得要逆天学习巨难的中文,累死自己也累死小孩。语言完全是靠环境的,自己回想一下以前学过的非英语的外语你还能说出一句完整的句子么。。我看周围的一代移民意大利家长也没有要小孩学意大利语,希腊父母也没有要求小孩学希腊语的啊
d
dealdep
让他学孤勇者!别太矫情!
i
imeasy2go
回复 14楼 pwwq 的帖子
多次看到偏激执拗自以为是的发言,觉得很奇葩忍不住看一下是谁,竟然发现大都这个相同ID的,此人好像还挺喜欢在这里发言,自我感觉还很好,就你那点阴暗狭隘小心思,关于国内的话题还是闭嘴吧
R
Rinconada
回复 1楼 etryht 的帖子
你家亲戚素质不高
p
projecthailmary
imeasy2go 发表于 2025-07-30 10:56
回复 14楼 pwwq 的帖子
多次看到偏激执拗自以为是的发言,觉得很奇葩忍不住看一下是谁,竟然发现大都这个相同ID的,此人好像还挺喜欢在这里发言,自我感觉还很好,就你那点阴暗狭隘小心思,关于国内的话题还是闭嘴吧

这个ID之前在本版臭名昭著,后来开始发一些生活的帖子来洗白自己,最近又开始发作了
h
hellensiao
HyperComsense 发表于 2025-07-30 10:19
同感,在美国就好好的学习美国文化就行了,非得要逆天学习巨难的中文,累死自己也累死小孩。语言完全是靠环境的,自己回想一下以前学过的非英语的外语你还能说出一句完整的句子么。。我看周围的一代移民意大利家长也没有要小孩学意大利语,希腊父母也没有要求小孩学希腊语的啊

我就坚决要求两个娃学中文,还是跟着学国内的人教版教材。到目前为止都乐在其中。尤其是妹妹,被来就有些口齿问题,之前比姐姐差很多,结果踏踏实实的跟着老师网上学,进步惊人,现在学中文干劲十足。两个娃在北京一张口,人都说就跟本地娃一样(当然说多了就露馅了)

m
meftw
pwwq 发表于 2025-07-29 11:41
孩子是美国人,他们的 大脑 wired 的方式是英语,
他们每天 在学校 在幼儿园,7-8个小时,都是英语,随着长大,他们的朋友,peers, 他们得思维方式,他们的认知,他们关心熟知的 各种 课内课外的 东西,都是 欧美的,以英语为主的交流
你们这些 中国家长是 不信邪吗?? 是不是 坚信 人定胜天,
尊重 基本常识,真的很难是不是??
有那种 有语言天赋的孩子,对国内文化极有兴趣的, 或者有那种 心大的 孩子,你被人爱说啥说啥,我不在乎,
但是大概率,大部分 孩子不是这样的,或者你要 因材施教,了解你孩子是啥样子
有些家长 真的是魔怔了

一有这种话题变形虫就来劲