孩子回国一趟,回来后居然说不想再讲中文了

e
etryht
楼主 (北美华人网)
这个暑假带孩子回国待一阵子,既能看看亲人,也能让他泡泡中文环境,提升一下中文表达能力。谁知道,这一趟回来,他不但没进步,反而更抗拒讲中文了。 有一天我让他讲中文复述一件事,他突然情绪很低落,轻声说了句:“我不想讲了,讲不好,会被笑。” 我才从他口中拼拼凑凑地知道,原来在国内时,有亲戚家的孩子笑他中文好奇怪,说他“讲话像外国人”“听不懂他在说啥”,还模仿他夹英文口音的语调起哄。 他明明是努力想讲中文的,从小家里也坚持双语,可面对嘲笑,他还是逃避了。我心里真的特别不是滋味。
----- 更新: 不是挖坑不是挖坑……我就发个帖分享一下生活也成挖坑了。可能我行文比较老旧无趣。大家的留言我都有好好看,如果可以,我还是想继续引导孩子学中文。 这件事不止让我小孩挫败,我也很挫败。

 

🔥 最新回帖

K
Kokonuts
133 楼
我儿子回国三周,回来以后更爱讲中文了,大概是因为平时学习的东西,在实际中有了用处,感觉很好。
T
TGMajia
132 楼
没啥吧,家长多开导一下,多夸夸孩子的努力, 咱中文比美国孩子强,英文比中国孩子强, 已经很棒了。 哈哈。
h
honeysucker
131 楼
回复 1楼 etryht 的帖子
希望你能鼓励你家孩子走出敏感情绪,对此一笑了之。我家孩子们(6岁和4岁)回国的时候,还不太能熟练的用筷子,平时家里用练习筷,就是筷子带两个环可以套在手指上。家里人对他们不太熟练用筷子还算宽容,但是有一天我们一家跟一个同学一家人出去吃饭,同学的孩子直接说他从来没有见过这么大的孩子还不会用筷子。话太直白了,我都吃惊了一下,但是这位小朋友没有恶意,大家笑哈哈就过去了。谁成想我家孩子记在心里,等回到美国,立刻停用练习筷,很快就会熟练使用筷子了,我又吃惊了一下,原来peer pressure 威力比爸爸妈妈的唠叨管用多了。
s
sanzhujj
130 楼
不会用英语pua别人吗
k
kattyliu2015
129 楼
这种事就得脸皮厚。不要强迫孩子了

 

🛋️ 沙发板凳

p
pwwq
etryht 发表于 2025-07-29 11:35
这个暑假带孩子回国待一阵子,既能看看亲人,也能让他泡泡中文环境,提升一下中文表达能力。谁知道,这一趟回来,他不但没进步,反而更抗拒讲中文了。 有一天我让他讲中文复述一件事,他突然情绪很低落,轻声说了句:“我不想讲了,讲不好,会被笑。” 我才从他口中拼拼凑凑地知道,原来在国内时,有亲戚家的孩子笑他中文好奇怪,说他“讲话像外国人”“听不懂他在说啥”,还模仿他夹英文口音的语调起哄。 他明明是努力想讲中文的,从小家里也坚持双语,可面对嘲笑,他还是逃避了。我心里真的特别不是滋味。

孩子是美国人,他们的 大脑 wired 的方式是英语,
他们每天 在学校 在幼儿园,7-8个小时,都是英语,随着长大,他们的朋友,peers, 他们得思维方式,他们的认知,他们关心熟知的 各种 课内课外的 东西,都是 欧美的,以英语为主的交流
你们这些 中国家长是 不信邪吗?? 是不是 坚信 人定胜天,
尊重 基本常识,真的很难是不是??
有那种 有语言天赋的孩子,对国内文化极有兴趣的, 或者有那种 心大的 孩子,你被人爱说啥说啥,我不在乎,
但是大概率,大部分 孩子不是这样的,或者你要 因材施教,了解你孩子是啥样子
有些家长 真的是魔怔了
q
qianqiuxue
鼓励‘不怕丑’是一个大挑战,不只是语言 鼓励ta
d
digialalpha
想中文过关,小学必须国内上,不然没戏。
s
shenandoah1
多和爷爷奶奶还有亲近的人呆在一起,多出去玩。在外面花钱的时候,绝对没有人会说你中文不好的。
h
hijklmn
pwwq 发表于 2025-07-29 11:41
孩子是美国人,他们的 大脑 wired 的方式是英语,
他们每天 在学校 在幼儿园,7-8个小时,都是英语,随着长大,他们的朋友,peers, 他们得思维方式,他们的认知,他们关心熟知的 各种 课内课外的 东西,都是 欧美的,以英语为主的交流
你们这些 中国家长是 不信邪吗?? 是不是 坚信 人定胜天,
尊重 基本常识,真的很难是不是??
有那种 有语言天赋的孩子,对国内文化极有兴趣的, 或者有那种 心大的 孩子,你被人爱说啥说啥,我不在乎,
但是大概率,大部分 孩子不是这样的,或者你要 因材施教,了解你孩子是啥样子
有些家长 真的是魔怔了

那你当年为什么要学英文?
z
zxyyzxyy
孩子不说中文又不影响进大厂。哈哈哈🤣
贵鬼
很正常。我们以前有个经理,外地来的,工作几年后能听懂本地方言但一句不会讲,因为怕被笑。以前还有个笑话说日本人普遍英语口语差是因为日本人多A型血性格,怕丑,不敢开口。说白了学语言都要“皮厚”,敢开口。
贝贝妈2008
被不一样的笑/排挤其实是abc的生活常态吧?跟白娃们在一起 很经常遇上,这也是为什么华裔社交有短板的原因之一?
m
mtwash
训练孩子遇到歧视和霸凌要反抗,当场就斗争,事后寻求社会力量如学校和社交媒体的帮助,继续与霸凌作斗争。

p
pwwq
etryht 发表于 2025-07-29 11:35
这个暑假带孩子回国待一阵子,既能看看亲人,也能让他泡泡中文环境,提升一下中文表达能力。谁知道,这一趟回来,他不但没进步,反而更抗拒讲中文了。 有一天我让他讲中文复述一件事,他突然情绪很低落,轻声说了句:“我不想讲了,讲不好,会被笑。” 我才从他口中拼拼凑凑地知道,原来在国内时,有亲戚家的孩子笑他中文好奇怪,说他“讲话像外国人”“听不懂他在说啥”,还模仿他夹英文口音的语调起哄。 他明明是努力想讲中文的,从小家里也坚持双语,可面对嘲笑,他还是逃避了。我心里真的特别不是滋味。

而且国内,老外,其他肤色的人,中文说得 奇怪带口音,反倒是一种 cute
轮到 自己人,就在那里取笑,说明啥?
说明你的亲戚 素质差劲,家里孩子 家教环境差劲,你亲戚啥 素质,你心里没数???
有点骨气和基本常识,别绑架自己孩子,为了你们家长的那一点点 脸面,先把 基本常识 搞清楚,
你这孩子的性格,我看已经快要出问题了,谁知道你们在家里还强迫他 干什么别的 毫无意义的 事情
h
hijklmn
我觉得如果他很抗拒,倒也不急于一时。。。但是这是很好的挫折教育,你可以教教孩子面对这种情况如何开解自己。。。
p
pwwq
hijklmn 发表于 2025-07-29 11:44
那你当年为什么要学英文?

国内 义务教育 教英文,还要考试
你到底想睡啥? ? 先把你的自己思路 搞清楚
P
Peacelife
理解楼主娃,很多孩子特别Mean,我也被6-8岁的ABC孩子们嘲笑过口音,还是教会的孩子,父母都很爱神的人,我出钱出力带他们上课做手工,虽然说不跟小屁娃计较,但还是郁闷了几分钟。楼主娃这么小,心理难过很正常,但还是给他讲讲大道理,错的不是他,是别人,不能因为别人的错就放弃了。。
a
anch
也是个好机会,锻炼小孩皮糙肉厚不在乎别人嘲笑。
a
aipple
这是几岁小孩儿呀?我娃到四岁,中文才逐渐没口音。之前属于我和他爸都能懂,亲戚看水平或多或少抓瞎的水平。你要是在身边的话要给孩子出头,如果不在,也可以跟孩子多沟通,帮助他建立强大的心理。改变了看问题的角度,心态就会不同的。
楼上说到说英文。我娃笑过一次我一个音发得不准。我和他爸爸特别严肃批评了他。爸爸妈妈不是英文native speaker,长大后才到另一个国家生活工作,能说到这样、正常交流,不错了,有口音是很正常的,有些发音我们过了语言敏感期,也是听不出区别的。要理解和尊重。
孩子说中文也一样,要足够有自豪感。知道嘲笑的人是自己不nice。而且要有成长型思维,知道自己只要练习,中文会越说越好的。
g
gongmaa
我小孩回国的时候,特喜欢说中文,因为他不想跟其他人不一样,其他小朋友还会教他说一些俚语的表达方式,好像也遇到过别人听不懂他说什么的情况,他就会开口说英文,轮到对方听不懂,然后比比画画又明白了,就继续玩。楼主如果不是在挖坑,就让小朋友别这么sensitive
w
wendy9494
这边长大的娃不都是时时刻刻自信满满吗?坚信自己是世界第一大聪明。别笑话,我家那两个就是那样。
楼主家亲戚素质堪忧啊。我家娃回国一张嘴,亲戚朋友都会说,呦,中文真好。
不过我家娃中文算不错的,我们这里中国人不算少,他俩是各自中文学校班里,中文几乎最好的那个。我们家里几乎完全说中文,加上娃爹孜孜不倦的督促他们完成中文学校的作业,从国内搬运中文书,还有听中文的有声书。
p
page394
无所谓吧。 我有一方父母讲一种文化比较强势的方言(粤语,上海话,这种),说文化比较强势是委婉表达,其实就是当地比较排外。我完全可以听懂也能说,但是说不地道。本来在家可以说,爷爷奶奶外公外婆这种来我家我也可以和她们讲一点方言。去grandparents 当地反而完全不说这个方言。因为说错了会被笑。挺正常的心理。 不妨碍我继续enjoy这个方言的音乐影视啥的。
M
Mediterranean
这家亲戚就别走动了。学中文事小,宝贵的暑假还是让孩子选择自己喜欢的活动、自己喜欢的朋友。回国两周玩玩可以了,没必要待太久,不觉得美国小孩会很喜欢长时间在中国那种环境中, cultural shock
w
wueda
和我家的经验正相反
A
Allen04
回复 11楼 的帖子
你没见过小孩有啥说啥是吧?什么都是别人素质差。素质高了你是不是还会说小孩太虚伪了,不够真诚?到处就看到你把你自己口中的中国人的恶习一遍遍的展示给大家看。
b
bellamia
他在中国本来就是外国人啊,说话有外国口音不是很正常?他们听不懂那是他们的事,孩子说英语他们更听不懂呢。让孩子活得轻松点吧,别为了中文那么纠结了。
m
mfc
要是我 会跟亲戚反应一下 最好那个娃能给你孩子发个语音说 他不小心伤害了你孩子的感情 对不起。我相信那个小孩也没有恶意。这难道不是处理矛盾的直接方式么?
m
mfc
我孩子说某些字也会有口音, 可能也会引起周围人的笑,但我觉得别人是觉得口音好玩,但这不是嘲笑,不要太在意。 我自己作为南方人nl不分 有时候北方朋友也会笑我,但我觉得就是一乐,没什么事。
A
Allen04
回复 1楼 etryht 的帖子
教育别的小朋友,他们的行为不对。鼓励自己孩子继续提高。不要因为别人的嘲笑改变自己。人生会碰到很多挫折。这个只是一个很小的挫折。
v
vcvcvc2005
不说中文就不说呗,多大点事。家长太焦虑了
h
heyykitty0
这个暑假带孩子回国待一阵子,既能看看亲人,也能让他泡泡中文环境,提升一下中文表达能力。谁知道,这一趟回来,他不但没进步,反而更抗拒讲中文了。 有一天我让他讲中文复述一件事,他突然情绪很低落,轻声说了句:“我不想讲了,讲不好,会被笑。” 我才从他口中拼拼凑凑地知道,原来在国内时,有亲戚家的孩子笑他中文好奇怪,说他“讲话像外国人”“听不懂他在说啥”,还模仿他夹英文口音的语调起哄。 他明明是努力想讲中文的,从小家里也坚持双语,可面对嘲笑,他还是逃避了。我心里真的特别不是滋味。
etryht 发表于 2025-07-29 11:35

远离这些亲戚。They are mean.
e
etryht
不是挖坑不是挖坑……我就发个帖分享一下生活也成挖坑了 可能我行文比较老旧 大家的留言我都有好好看,如果可以,我还是想继续引导小孩学中文。
千渔千寻
回复 11楼 pwwq 的帖子
这点挫折都受不了,还能干什么事?!
马云被骂丑,长得像外星人,找不到工作。如果心理脆弱早自杀了。
You don't struggle with depression, you struggle with the reality we live in
e
etryht
回复 8楼 贵鬼 的帖子
好,谢谢安慰
A
Allen04
回复 33楼 etryht 的帖子
被人笑话自己做的不好的事情很正常。美国这边不管做的好坏都一味鼓励的做法也不是一定正确的。前进的动力本来就有正反两个方面。你要教育孩子怎么正确面对挫折。难道以后被美国人叫nerd就不去好好读书了?
l
linglituo
我一直坚持在家坚持说中文,娃跟爸爸说话,娃爸老是回英文被我说,我娃也不去中文学校,但能听懂也能看懂基本的意思,疫情后还没回过中国,疫情前每年暑假都回中国,2天后就自动说中文,还经常上淘宝加东西到我的购物车。
A
Allen04
回复 37楼 linglituo 的帖子
对于小朋友回国待一段时间,哪怕很短都是最好的学中文的机会。
b
baobaoguaiguai
qianqiuxue 发表于 2025-07-29 11:42
鼓励‘不怕丑’是一个大挑战,不只是语言 鼓励ta

说起来容易。尊重人性尊重孩子有那么难吗?你自己能做到不怕丑吗?据我观察,我公司的很多中国同事,在美国几十年了,开会还是不敢说话,他们怎么不能克服一下?
b
baobaoguaiguai
我感觉很多中国父母,完全从自己角度出发,不会去设身处地的为孩子想,对社会和人性也没有了解,对这个国家的文化也不了解。就是要求孩子听话,按照父母的意愿生活,可以说是自恋父母了。那些没来过美国的网友就更别瞎出主意了,一会儿都该让你的孩子报效祖国了。
A
Allen04
回复 39楼 baobaoguaiguai 的帖子
所以更是应该现在利用机会去帮助孩子。防止以后类似的事情。规避问题是正常人的选择,但不是好选择。人人都会有各种问题。有了机会就该正确面对。你说的那些有问题的人,如果小的时候有了父母的帮助,就可能不会是现在的样子了。你可以说是给了一个对于你想表达的观点的差例子。
e
eileenzach
pwwq 发表于 2025-07-29 11:45
而且国内,老外,其他肤色的人,中文说得 奇怪带口音,反倒是一种 cute
轮到 自己人,就在那里取笑,说明啥?
说明你的亲戚 素质差劲,家里孩子 家教环境差劲,你亲戚啥 素质,你心里没数???
有点骨气和基本常识,别绑架自己孩子,为了你们家长的那一点点 脸面,先把 基本常识 搞清楚,
你这孩子的性格,我看已经快要出问题了,谁知道你们在家里还强迫他 干什么别的 毫无意义的 事情

这里的绝大部分人都是 民族复兴,大国崛起,国内素质高,学好中文,走遍天下
其实我看到的,是不是大国崛起不知道 但是国内很多人,尤其是小地方的人,对别人的尊重很差
我小孩去年回国也被邻居取笑 今年爷爷奶奶来美国了,在家里天天跟他讲中文,中文反而进步多了
g
gooog
etryht 发表于 2025-07-29 11:35
这个暑假带孩子回国待一阵子,既能看看亲人,也能让他泡泡中文环境,提升一下中文表达能力。谁知道,这一趟回来,他不但没进步,反而更抗拒讲中文了。 有一天我让他讲中文复述一件事,他突然情绪很低落,轻声说了句:“我不想讲了,讲不好,会被笑。” 我才从他口中拼拼凑凑地知道,原来在国内时,有亲戚家的孩子笑他中文好奇怪,说他“讲话像外国人”“听不懂他在说啥”,还模仿他夹英文口音的语调起哄。 他明明是努力想讲中文的,从小家里也坚持双语,可面对嘲笑,他还是逃避了。我心里真的特别不是滋味。
----- 更新: 不是挖坑不是挖坑……我就发个帖分享一下生活也成挖坑了。可能我行文比较老旧无趣。大家的留言我都有好好看,如果可以,我还是想继续引导孩子学中文。 这件事不止让我小孩挫败,我也很挫败。

给他找个会中文的老婆就好了。 或者 给她找个会中文的老公就好了。
学习中文的事情,就交给他们两口子了。
e
eileenzach
etryht 发表于 2025-07-29 11:35
这个暑假带孩子回国待一阵子,既能看看亲人,也能让他泡泡中文环境,提升一下中文表达能力。谁知道,这一趟回来,他不但没进步,反而更抗拒讲中文了。 有一天我让他讲中文复述一件事,他突然情绪很低落,轻声说了句:“我不想讲了,讲不好,会被笑。” 我才从他口中拼拼凑凑地知道,原来在国内时,有亲戚家的孩子笑他中文好奇怪,说他“讲话像外国人”“听不懂他在说啥”,还模仿他夹英文口音的语调起哄。 他明明是努力想讲中文的,从小家里也坚持双语,可面对嘲笑,他还是逃避了。我心里真的特别不是滋味。
----- 更新: 不是挖坑不是挖坑……我就发个帖分享一下生活也成挖坑了。可能我行文比较老旧无趣。大家的留言我都有好好看,如果可以,我还是想继续引导孩子学中文。 这件事不止让我小孩挫败,我也很挫败。

我跟你特别有同感。。。。
a
aligning
pwwq 发表于 2025-07-29 11:45
而且国内,老外,其他肤色的人,中文说得 奇怪带口音,反倒是一种 cute
轮到 自己人,就在那里取笑,说明啥?
说明你的亲戚 素质差劲,家里孩子 家教环境差劲,你亲戚啥 素质,你心里没数???
有点骨气和基本常识,别绑架自己孩子,为了你们家长的那一点点 脸面,先把 基本常识 搞清楚,
你这孩子的性格,我看已经快要出问题了,谁知道你们在家里还强迫他 干什么别的 毫无意义的 事情

华人家长推中文很正常啊,当然希望孩子能讲自己的母语,多讲一门语言有什么不好的,当然具体怎么推中文值得讨论。难道你家三个娃完全不学中文的?
n
noideaforname
你家娃是不是心思重或者要面子的个性,我家娃也被嘲笑,还是被亲戚里的长辈嘲笑,他们直接怼回去说你不可以这样说,你不是好人(从you are not nice自己翻过去的),亲戚也就不说了,我觉得对嘴碎的亲戚就反驳回去,不管年龄大还是小,反正是他们先不客气
T
Tinoy03
我特别能理解楼主说的事情和孩子的情绪。 顺其自然吧,不是人人都有语言天赋,也不是人人都能脸皮厚不怕说错被人取笑的。国内太多人从小学开始学英语到大学毕业也开不了口用英文做简单的日常交流的,这还是国内强制要求学英文的,有助力的情况。
M
Mediterranean
Allen04 发表于 2025-07-29 12:39
回复 39楼 baobaoguaiguai 的帖子
所以更是应该现在利用机会去帮助孩子。防止以后类似的事情。规避问题是正常人的选择,但不是好选择。人人都会有各种问题。有了机会就该正确面对。你说的那些有问题的人,如果小的时候有了父母的帮助,就可能不会是现在的样子了。你可以说是给了一个对于你想表达的观点的差例子。

可是有些挑战是父母想要的,并不一定是孩子成长不可或缺的。如果你小时候一到暑假父母就逼你去英语国家和亲戚小孩一起玩,说是为了你好让你练英语(英语的使用广泛性可比中文大多了),完全不顾你异国他乡的被排斥感,你会怎么想呢?学校功课、为人处事是必需的,有困难必须解决;学中文是次要的,锦上添花的,孩子想学中文,父母可以支持,如果没兴趣、甚至到了影响情绪状态的地步,真没必要硬拗
C
Centauri
hijklmn 发表于 2025-07-29 11:44
那你当年为什么要学英文?

因为他魔怔了?
C
Centauri
eileenzach 发表于 2025-07-29 12:44
这里的绝大部分人都是 民族复兴,大国崛起,国内素质高,学好中文,走遍天下
其实我看到的,是不是大国崛起不知道 但是国内很多人,尤其是小地方的人,对别人的尊重很差
我小孩去年回国也被邻居取笑 今年爷爷奶奶来美国了,在家里天天跟他讲中文,中文反而进步多了

“这里的绝大部分人都是 民族复兴,大国崛起,国内素质高,学好中文,走遍天下”
这个结论是你想象出来的?还是跟这里绝大部分人交流时他们告诉你的?
l
lovejames
教给你娃脸皮厚一点 不用理会旁人说什么。
n
nevergetlost
年龄越大,英文用得越多越抗拒中文,反正他们不会回国生活的,算了吧,有点基础足够了
T
Tinoy03
然后国内的大人小孩也都学过英文,却也憋不出几句完整的句子,唉!听着着他们用洋泾浜英文和我家中文四个声调都说成第一声的娃交流,真是急死我自己。
b
bayside
告诉你家孩子:笑话他中文的孩子,学校里也学英语,他的英语程度远不如你中文水平。你已经很厉害了!
p
page394
他在中国本来就是外国人啊,说话有外国口音不是很正常?他们听不懂那是他们的事,孩子说英语他们更听不懂呢。让孩子活得轻松点吧,别为了中文那么纠结了。
bellamia 发表于 2025-07-29 12:09

楼主,能把中文听说达到母语水平是很高的要求,不是顺便就能做到的,做不到也没啥。把期待值放低,abc 的中文自己和自己比,有一点进步都是好的。 网上很多人不生活在美国,也有很多人非常judge, 不要被影响。 归根结底,你娃擅长的东西就是重要的东西,你娃选择去的学校就是好学校,家长就负责be proud 就行了。 你娃中文好,那中文就太重要了。你娃中文不好,那我们这么多中文母语的一样在打工也没发财啊。你娃数学好,数学就太重要了。你娃数学不好,那奥数金牌和州大毕业生一样在搬砖。你娃语言能力好,那就是领导人才,那能力不行,就是leadership 全是空的。
漂洋过海2024
noideaforname 发表于 2025-07-29 12:49
你家娃是不是心思重或者要面子的个性,我家娃也被嘲笑,还是被亲戚里的长辈嘲笑,他们直接怼回去说你不可以这样说,你不是好人(从you are not nice自己翻过去的),亲戚也就不说了,我觉得对嘴碎的亲戚就反驳回去,不管年龄大还是小,反正是他们先不客气

你不是好人!哈哈,娃真棒
G
Gnoh1
这都什么狗屁亲戚啊!可恶,比邻居朋友还不如。我带孩子回去周围人都很nice,我同学的娃天天和我娃一起玩,他说可以练英文,我娃天天和他练习说中文,玩得好着呢。
s
siniu
我家俩娃,一起回国,一个说得风生水起,突飞猛进。一个彻底shut down,连本来会说的那些也不说了,就是因为怕说得不好。 就顺其自然吧,孩子不愿意,也撬不开他的嘴。以后想学了再学就是
t
thyx
etryht 发表于 2025-07-29 12:19
不是挖坑不是挖坑……我就发个帖分享一下生活也成挖坑了 可能我行文比较老旧 大家的留言我都有好好看,如果可以,我还是想继续引导小孩学中文。

不是老旧的问题,是真假的问题,老旧和真并不矛盾
你看我的回帖之后,赶快回几个帖,但。。。假的真不了,你就别瞎费劲了

b
baobaoguaiguai
Allen04 发表于 2025-07-29 12:39
回复 39楼 baobaoguaiguai 的帖子
所以更是应该现在利用机会去帮助孩子。防止以后类似的事情。规避问题是正常人的选择,但不是好选择。人人都会有各种问题。有了机会就该正确面对。你说的那些有问题的人,如果小的时候有了父母的帮助,就可能不会是现在的样子了。你可以说是给了一个对于你想表达的观点的差例子。

说得容易,你咋没把自己培养成ceo呢?人都有自己内在的动力,生命力在那里,到时候自然开花结果。童年是人快乐生活积攒能量的时候,都说好的童年治愈一生。好多父母自以为是的强迫孩子做这做那,以为能培养成功了,殊不知孩子苦不堪言要用一生去治愈童年。
b
bluecrab
pwwq 发表于 2025-07-29 11:45
而且国内,老外,其他肤色的人,中文说得 奇怪带口音,反倒是一种 cute
轮到 自己人,就在那里取笑,说明啥?
说明你的亲戚 素质差劲,家里孩子 家教环境差劲,你亲戚啥 素质,你心里没数???
有点骨气和基本常识,别绑架自己孩子,为了你们家长的那一点点 脸面,先把 基本常识 搞清楚,
你这孩子的性格,我看已经快要出问题了,谁知道你们在家里还强迫他 干什么别的 毫无意义的 事情

看把你兴奋的,终于来了一个学中文不好的例子。

点苍鹤云
还行,只是不想再讲中文了,没说不再去中国了。
b
baobaoguaiguai
点苍鹤云 发表于 2025-07-29 13:10
还行,只是不想再讲中文了,没说不再去中国了。

有的孩子有的阶段也会说不想去中国了,也是很正常值得尊重的。想象一下,每次你说一个自己的想法,都有父母站出来说你不能这么想,你得挑战自己硬去喜欢,你是什么感觉?
S
SonicBunny
挫折教育的时机,this is life.
c
crazyeater
这亲戚孩子是真不行,不过是不是可以教教孩子,别人嘲笑他是因为别人素质差,不是他自己的问题。
m
maple3839
贝贝妈2008 发表于 2025-07-29 11:45
被不一样的笑/排挤其实是abc的生活常态吧?跟白娃们在一起 很经常遇上,这也是为什么华裔社交有短板的原因之一?

不是。
m
mfc
gooog 发表于 2025-07-29 12:46
给他找个会中文的老婆就好了。 或者 给她找个会中文的老公就好了。
学习中文的事情,就交给他们两口子了。

见过实例 确实能行。
希望你回到从前
贝贝妈2008 发表于 2025-07-29 11:45
被不一样的笑/排挤其实是abc的生活常态吧?跟白娃们在一起 很经常遇上,这也是为什么华裔社交有短板的原因之一?

如果你孩子生活常态是这样的,一定要跟学校交涉,孩子不懂你要懂,从小教会他什么是恶意,什么是善意。

s
sasasasasa
那你家就别让孩子说中文了不就得了…有什么可发贴的?网友又不认识你家孩子。你家孩子就是只说机器语言都无人在意…….我心里是真心实意希望你家孩子别说中文的,和你观点完全一致,半点没有假话。
咸鱼红烧肉
anch 发表于 2025-07-29 11:54
也是个好机会,锻炼小孩皮糙肉厚不在乎别人嘲笑。

皮糙肉厚多是天生的性格,不是锻炼出来的。楼主家不就是exposed to这个环境就被打击了么。
希望你回到从前
理解楼主娃,很多孩子特别Mean,我也被6-8岁的ABC孩子们嘲笑过口音,还是教会的孩子,父母都很爱神的人,我出钱出力带他们上课做手工,虽然说不跟小屁娃计较,但还是郁闷了几分钟。楼主娃这么小,心理难过很正常,但还是给他讲讲大道理,错的不是他,是别人,不能因为别人的错就放弃了。。
Peacelife 发表于 2025-07-29 11:52

我娃作为一个自闭娃,可能是从小一半时间在结构性教室里,环境相对安全单一,他去融合教育的时候也是有老师跟着的,所以没有遭遇过被严重霸陵的事,有一次有个混蛋孩子,要脱他裤子,被他死死拽住裤子然后告诉老师了。
但是在中文学校,被群体性的嘲笑了一整天,因为上厕所脱裤子到脚踝还尿在外面了,那群孩子,如果是面对黑人娃不小心做了这件事,他们屁都不敢放一个的。我从愤怒到同情,因为有些孩子说话很刻薄很恶毒,这只能说他的生长环境教会了他这些恶劣的语言和思维方式,我怕孩子跟他们学坏,停了孩子再去的可能。孩子那时候在那里第三天吧,万幸我发现的早。也跟学校投诉过,校长开会教育过他们。不过我不觉得有用,因为有些孩子的环境就不会让他们宽厚。
D
Dubs4life
不需要焦虑,孩子还小,抗压能力没有大人那么强。只要有中文环境,语言能力不会退化。反正他听得懂,能交流就行。
e
ecnanif
贵鬼 发表于 2025-07-29 11:44
很正常。我们以前有个经理,外地来的,工作几年后能听懂本地方言但一句不会讲,因为怕被笑。以前还有个笑话说日本人普遍英语口语差是因为日本人多A型血性格,怕丑,不敢开口。说白了学语言都要“皮厚”,敢开口。

不是的,我觉得是是因为日语发音很简单,就是一个辅音加一个元音,辅音元音都是不难的。所以学外语对日本人来说发音比较难。
A
Allen04
回复 60楼 baobaoguaiguai 的帖子
当CEO为目标也太差了吧,你这么厉害咋不去当美国总统那?那个不是更高大上?按你的快乐培养,你家娃最差也是个议员吧?大部分人就是为了一个更好点的生活。一个稳定收入可以的工作,能正常的与人交流是个基本技能。没什么是开开心心就能学会的。不能面对痛苦去做自己不喜欢的事,很难能学到什么。按开心选,那娃肯定就把在家打游戏啃老作为人生目标了。没有痛苦的对比,所谓的幸福也是没有意义的。
e
ecnanif
你可以跟亲戚的或者她的孩子讲一下,让他们下次注意点。 不过孩挫折也是一时的,大家都鼓励他的话,这点小挫折没问题。
X
Xiaoluojie
我娃经历过一模一样的事情,不仅小孩笑话,老人们也笑话,抱抱楼主
尜尕
让他跟嘲笑他的人说英文,跟其他友好的人说中文
p
pwwq
bluecrab 发表于 2025-07-29 13:10
看把你兴奋的,终于来了一个学中文不好的例子。


看把你们累的
一天到晚 争论这个 问题,累不累??
我在帮你们 想明白这个问题,停止 内耗,我看收效甚微。
y
yanle
我家孩子今年回国,说中文倒是一点口音(就是我的中文口音,不说南北)都没有,事实是蛮多他听不懂,亲戚朋友说多了,他跟不上,他跟不上就直接问什么意思,我充当了半个翻译,我不是中文翻译英文,就是他听不懂的词汇尽量用他熟悉的简易中文解释。基本是我陪着他出门。我可以想象,如果他单独出门,长着一张中国脸,会说当地口音中文,有时候听不懂一脸茫然直接问别人什么意思,会有人觉的被冒犯然后出言不逊是极有可能的。
h
hq50
回复 11楼 的帖子
这个有道理
对于外国人 国人就是觉得他们啥也不会 预期比较低。
对于abc 不会说中文 感觉就像南宋人看北方金朝人差不多。金朝人的主体也是汉人。。
一个搞历史的人有一次和我聊天说的,感觉醍醐灌顶。主要是中国不是移民国家,接纳程度还是有限。。。

m
mermaidyuu
etryht 发表于 2025-07-29 11:35
这个暑假带孩子回国待一阵子,既能看看亲人,也能让他泡泡中文环境,提升一下中文表达能力。谁知道,这一趟回来,他不但没进步,反而更抗拒讲中文了。 有一天我让他讲中文复述一件事,他突然情绪很低落,轻声说了句:“我不想讲了,讲不好,会被笑。” 我才从他口中拼拼凑凑地知道,原来在国内时,有亲戚家的孩子笑他中文好奇怪,说他“讲话像外国人”“听不懂他在说啥”,还模仿他夹英文口音的语调起哄。 他明明是努力想讲中文的,从小家里也坚持双语,可面对嘲笑,他还是逃避了。我心里真的特别不是滋味。
----- 更新: 不是挖坑不是挖坑……我就发个帖分享一下生活也成挖坑了。可能我行文比较老旧无趣。大家的留言我都有好好看,如果可以,我还是想继续引导孩子学中文。 这件事不止让我小孩挫败,我也很挫败。

唉,不光是孩子,学中文的成年外国人也会碰到这种情况,我听过好几个抱怨的
m
morse_homology
pwwq 发表于 2025-07-29 11:41
孩子是美国人,他们的 大脑 wired 的方式是英语,
他们每天 在学校 在幼儿园,7-8个小时,都是英语,随着长大,他们的朋友,peers, 他们得思维方式,他们的认知,他们关心熟知的 各种 课内课外的 东西,都是 欧美的,以英语为主的交流
你们这些 中国家长是 不信邪吗?? 是不是 坚信 人定胜天,
尊重 基本常识,真的很难是不是??
有那种 有语言天赋的孩子,对国内文化极有兴趣的, 或者有那种 心大的 孩子,你被人爱说啥说啥,我不在乎,
但是大概率,大部分 孩子不是这样的,或者你要 因材施教,了解你孩子是啥样子
有些家长 真的是魔怔了

就学点中文而已,看把你急的,真是魔怔了。
F
FanJia
楼主该换亲戚了
小红马甲
abc回国不会说中文或者说中文不标准被侧目或者嘲笑,这就是国人对海外华人的态度,要是个洋人脸,肯定要被夸还会说中文呐中文真好。这是个现实,要么强大内心,要么把中文练好。楼主趁机帮助孩子内心强大一些吧,嘲笑哪都有,美国也不会少,嘲笑的点不同而已。我娃有一次跟另一个华人娃一起玩,就一个词口误没说准确,对方马上就冲她说你英文不好啊?我娃立刻反驳我英文好得很!小孩的世界就是个丛林,要让孩子懂得保护自己。
A
Allen04
回复 82楼 mermaidyuu 的帖子
对于口音美国人容忍程度高一些,主要是移民太多了,口音什么样的都有。大家也习惯了。
p
pwwq
千渔千寻 发表于 2025-07-29 12:21
回复 11楼 pwwq 的帖子
这点挫折都受不了,还能干什么事?!
马云被骂丑,长得像外星人,找不到工作。如果心理脆弱早自杀了。
You don't struggle with depression, you struggle with the reality we live in

而实际情况,在美国长大的 ABC, 那心里承受能力,肯定 玩不过 国内的,
尤其那种国内 素质差劲的 群体,如果 家长在美国 ,再使劲给孩子 洗脑,最后 不就是这个 结果吗,
楼主这种 ” 为啥这些 孩子这么 mean, 我娃 一直在 努力 说中文”,
简直看着这 类 家长 就让人来气,老中一些家长就这么整天 内耗,内耗完自己,还不过瘾,然后去折腾 ABC。




A
Allen04
回复 71楼 希望你回到从前 的帖子
对于特殊需求的孩子是挺难的。
p
pwwq
eileenzach 发表于 2025-07-29 12:44
这里的绝大部分人都是 民族复兴,大国崛起,国内素质高,学好中文,走遍天下
其实我看到的,是不是大国崛起不知道 但是国内很多人,尤其是小地方的人,对别人的尊重很差
我小孩去年回国也被邻居取笑 今年爷爷奶奶来美国了,在家里天天跟他讲中文,中文反而进步多了

这不就是 一种 洗脑吗?
一帮子人,自己的生活,自己的家庭 还没 搞顺呢,天天就这些 东西,英语不行,无法真的去了解 美国的生活,对社会的基本概念也没有,
整天 靠 这些东西 来 给自己 画饼,来逃避现实,内耗自己,还听不得 别人劝,
好心劝这些人,这些人立刻跳脚,回复 ”你自恨!”
我现在是 相信,认知水平 上不来,一点办法都没有
v
vwot
社会上取笑打压别人的到处都是,总有人这样那样地看低别人,要教怎样反击,而不是回避
N
Namama
pwwq 发表于 2025-07-29 11:41
孩子是美国人,他们的 大脑 wired 的方式是英语,
他们每天 在学校 在幼儿园,7-8个小时,都是英语,随着长大,他们的朋友,peers, 他们得思维方式,他们的认知,他们关心熟知的 各种 课内课外的 东西,都是 欧美的,以英语为主的交流
你们这些 中国家长是 不信邪吗?? 是不是 坚信 人定胜天,
尊重 基本常识,真的很难是不是??
有那种 有语言天赋的孩子,对国内文化极有兴趣的, 或者有那种 心大的 孩子,你被人爱说啥说啥,我不在乎,
但是大概率,大部分 孩子不是这样的,或者你要 因材施教,了解你孩子是啥样子
有些家长 真的是魔怔了


所以按照这个逻辑,所有孩子都不需要学外语了。。。
呵呵。。
p
pwwq
Namama 发表于 2025-07-29 14:31

所以按照这个逻辑,所有孩子都不需要学外语了。。。
呵呵。。

你这个二极管思维,适合抬杠
不过,学不学外语,如何学,你孩子你做主,没有人care
我们 20 家中国人的朋友圈子,整天推写字,马丽萍,阅读,考试,乌央乌央一堆,看着 一帮家长欲仙欲死,一会儿中文学校不行,要上网课,一会儿 网课无效,要上 线下的
我家我不强推 任何中文作业写字,就是说中文,
家里聚会人聚齐了,40多个 ABC娃,就我家 愿意 而且能够讲中文,就这么简单。
你们不是在学中文,你们是在 用中文绑架 折磨 孩子,为了你们脸上的 那一点点 光 而已,
我说得很明白了吧。


N
Namama
pwwq 发表于 2025-07-29 14:36
你这个二极管思维,适合抬杠
不过,学不学外语,如何学,你孩子你做主,没有人care
我们 20 家中国人的朋友圈子,整天推写字,马丽萍,阅读,考试,乌央乌央一堆,看着 一帮家长欲仙欲死,一会儿中文学校不行,要上网课,一会儿 网课无效,要上 线下的
我家我不强推 任何中文作业写字,就是说中文,
家里聚会人聚齐了,40多个 ABC娃,就我家 愿意 而且能够讲中文,就这么简单。
你们不是在学中文,你们是在 用中文绑架 折磨 孩子,为了你们脸上的 那一点点 光 而已,
我说得很明白了吧。




你就直接说你家孩子有没有专门学外语吧。。
榴莲
多大点事啊,南方小孩转学去北方,普通话带南方口音被同学笑了就不去上课了么 东北人儿到哪都对自己的口音特自豪,没见人家非要夹着腔调说话 你嫌台湾腔又娘又嗲,人家嫌你大陆腔又卷又粗鲁,谁都不改也好好的
b
baobaoguaiguai
一句话,不要跟有目的发帖的人认真,给你忽悠瘸了。认出来要直接拉黑名单,来这里混是要找背景差不多的,不然属于无效交流。
p
pupper
这是我碰到类似情况时的处理 趁机大大夸夸孩子的语言能力,作为第二语言你能这么流畅的讲相当了不起了。如果让那孩子学第二语言,能讲的想你这么好吗,说完孩子立马自信心爆棚
学谦为小家
etryht 发表于 2025-07-29 11:35
这个暑假带孩子回国待一阵子,既能看看亲人,也能让他泡泡中文环境,提升一下中文表达能力。谁知道,这一趟回来,他不但没进步,反而更抗拒讲中文了。 有一天我让他讲中文复述一件事,他突然情绪很低落,轻声说了句:“我不想讲了,讲不好,会被笑。” 我才从他口中拼拼凑凑地知道,原来在国内时,有亲戚家的孩子笑他中文好奇怪,说他“讲话像外国人”“听不懂他在说啥”,还模仿他夹英文口音的语调起哄。 他明明是努力想讲中文的,从小家里也坚持双语,可面对嘲笑,他还是逃避了。我心里真的特别不是滋味。
----- 更新: 不是挖坑不是挖坑……我就发个帖分享一下生活也成挖坑了。可能我行文比较老旧无趣。大家的留言我都有好好看,如果可以,我还是想继续引导孩子学中文。 这件事不止让我小孩挫败,我也很挫败。

孩子几岁了?
W
WarmClock
告诉你儿子,别人说他口音不对的时候,马上请教对方,哪个音念得不准?应该怎样念?念错了就哈哈大笑,念对了就表扬对方是个好老师。
这是最好的锻炼社交和提高口语能力的机会,把握好,结果会皆大欢喜。
我家孩子也给我说过,我英语发音不准确,我每次马上请教她,让她念慢点,多教我几遍怎么改,孩子很开心能帮到妈妈,我也开心改了一个音调。
告诉你儿子,他平均每天花十个小时说英语,只有一个小时说汉语。中国孩子每天十几个小时说汉语,英语可能只说一个小时。所以他的汉语有口音,不如中国孩子是 再正常不过的事。他在努力学好中文,回中国是个难得的机会练汉语,说得不太准确的地方请对方谅解。如果有不太对的地方,及时提醒和教他怎么改,这样可以交到更多朋友。他的自信心也会越来越好。
a
ahca01
pwwq 发表于 2025-07-29 11:41
孩子是美国人,他们的 大脑 wired 的方式是英语,
他们每天 在学校 在幼儿园,7-8个小时,都是英语,随着长大,他们的朋友,peers, 他们得思维方式,他们的认知,他们关心熟知的 各种 课内课外的 东西,都是 欧美的,以英语为主的交流
你们这些 中国家长是 不信邪吗?? 是不是 坚信 人定胜天,
尊重 基本常识,真的很难是不是??
有那种 有语言天赋的孩子,对国内文化极有兴趣的, 或者有那种 心大的 孩子,你被人爱说啥说啥,我不在乎,
但是大概率,大部分 孩子不是这样的,或者你要 因材施教,了解你孩子是啥样子
有些家长 真的是魔怔了

a
ahca01
digialalpha 发表于 2025-07-29 11:43
想中文过关,小学必须国内上,不然没戏。

yes
a
ahca01
hijklmn 发表于 2025-07-29 11:44
那你当年为什么要学英文?

为了来美国定居啊。 孩子是为了去中国定居?
西
西北飘雪
etryht 发表于 2025-07-29 11:35
这个暑假带孩子回国待一阵子,既能看看亲人,也能让他泡泡中文环境,提升一下中文表达能力。谁知道,这一趟回来,他不但没进步,反而更抗拒讲中文了。 有一天我让他讲中文复述一件事,他突然情绪很低落,轻声说了句:“我不想讲了,讲不好,会被笑。” 我才从他口中拼拼凑凑地知道,原来在国内时,有亲戚家的孩子笑他中文好奇怪,说他“讲话像外国人”“听不懂他在说啥”,还模仿他夹英文口音的语调起哄。 他明明是努力想讲中文的,从小家里也坚持双语,可面对嘲笑,他还是逃避了。我心里真的特别不是滋味。
----- 更新: 不是挖坑不是挖坑……我就发个帖分享一下生活也成挖坑了。可能我行文比较老旧无趣。大家的留言我都有好好看,如果可以,我还是想继续引导孩子学中文。 这件事不止让我小孩挫败,我也很挫败。

有些小题大做了。 你老板说你英文有口音你就可以说你很挫败不用讲英文了?多大点儿事儿?
h
heyykitty0
yanle 发表于 2025-07-29 13:55
我家孩子今年回国,说中文倒是一点口音(就是我的中文口音,不说南北)都没有,事实是蛮多他听不懂,亲戚朋友说多了,他跟不上,他跟不上就直接问什么意思,我充当了半个翻译,我不是中文翻译英文,就是他听不懂的词汇尽量用他熟悉的简易中文解释。基本是我陪着他出门。我可以想象,如果他单独出门,长着一张中国脸,会说当地口音中文,有时候听不懂一脸茫然直接问别人什么意思,会有人觉的被冒犯然后出言不逊是极有可能的。

就算两个母语者对话也有没听懂对方意思的时候,怎么继续友好沟通下去也是一种能力。不管是中文英文,直接问“什么意思”都有质问的意思,这小孩自己体会不到的话,大人得教的。