有没有人不喜欢说英语的?

c
cannie
楼主 (北美华人网)
小留来的, 英语在国人里面算是很不错的了, 但是平时很烦说英语, 尤其是用英语吵架。 或者一大堆人在酒吧social的时候, 英语喊着很费劲。 回国的时候, 感觉说母语好爽, 母语吵架就更爽了。 有同款吗?
T
TiantiandeID
当然是使用母语更舒服。日常生活基本上都是中文。不过,工作和专业喜欢说英语,因为不知道中文的名词是啥。
s
snowwhite008
唉我就是,美剧都不太爱看,所以英语口语和听力一直很头疼。。。。但是真没兴趣怎么办。。。。
p
pineappletin
snowwhite008 发表于 2025-07-23 11:56
唉我就是,美剧都不太爱看,所以英语口语和听力一直很头疼。。。。但是真没兴趣怎么办。。。。

我年轻时还挺喜欢追美剧的,现在只看国产剧…
i
iammaja
没啥喜欢不喜欢的,需要用啥语言只能用啥啊。工作和生活中,和不懂中文的老外只能说英语;回国当然说中文;在美国和老中同事朋友聊天,有时和ABC一样中英文夹杂,无他,有些词一直是说的英文(特别是专业词汇,本来就是英语学习的),硬干成中文不知怎么翻或觉得别扭。
C
Centauri
这儿真“喜欢”说英语的,应该不多吧。。。就算工作中,和华人交流我也都是中文(当然前提是对方也会) - 专业名词当然用英文(特别是一些我不熟悉中文对应的词的),但专业交流中又不只是专业名词 - 与之搭配的动词形容词介词转折词,那些部分我为啥要说英文呢?
m
meftw
当然是母语舒服了。尤其不喜欢在很吵的social场合说话
咸鱼红烧肉
当然啊,和英语相关的场合大多数时候都是在当牛马或者尬聊social。
风向标
可以考虑回国或法拉盛
t
thymetime
正想说这帖子肯定会引来叫你回国的huaren标准回复,进来发现标准回复已经来过了。还是不到一个月的新ID/小号叫快20年的老ID回国,就更讽刺了。
风向标
thymetime 发表于 2025-07-23 13:44
正想说这帖子肯定会引来叫你回国的huaren标准回复,进来发现标准回复已经来过了。还是不到一个月的新ID/小号叫快20年的老ID回国,就更讽刺了。

不喜欢说英语来美国算不算没苦硬吃
t
thymetime
风向标 发表于 2025-07-23 13:58
不喜欢说英语来美国算不算没苦硬吃

就像喜欢说英语的非要上中文论坛来一样呗
C
Centauri
风向标 发表于 2025-07-23 13:58
不喜欢说英语来美国算不算没苦硬吃

哦?不喜欢工作,就喜欢吃喝玩乐。但为了生活,不得不上班,算不算没苦硬吃?
风向标
thymetime 发表于 2025-07-23 14:06
就像喜欢说英语的非要上中文论坛来一样呗

不可以都喜欢吗 一定要选一个喜欢吗
风向标
Centauri 发表于 2025-07-23 14:27
哦?不喜欢工作,就喜欢吃喝玩乐。但为了生活,不得不上班,算不算没苦硬吃?

算不得不吃吧 你明白没苦硬吃什么意思吗 需要英文解释吗
C
Centauri
风向标 发表于 2025-07-23 14:42
算不得不吃吧 你明白没苦硬吃什么意思吗 需要英文解释吗

咋就不得不吃呢?就不能不工作要饭?就不能饿死?怎么就“不得不”了呢?
人家不喜欢说英文,但因为其他原因想来美国,和这有啥不同?
贵鬼
说英语就算了,看英语就助眠咋办?
t
thymetime
风向标 发表于 2025-07-23 14:41
不可以都喜欢吗 一定要选一个喜欢吗

哦哦,因为你的回复让人以为是“要么美国/唐人街要么中国”的二极管式思维呢,想不到原来也是知道兼收并蓄的啊
z
zhangfei123
说习惯了就好了 说英语好处是可以和很多不同的人聊
和华人聊 除了钱还是钱 无聊透顶

风向标
thymetime 发表于 2025-07-23 14:47
哦哦,因为你的回复让人以为是“要么美国/唐人街要么中国”的二极管式思维呢,想不到原来也是知道兼收并蓄的啊

因为我都喜欢啊 但楼主只喜欢说中文不喜欢说英文啊 你不喜欢中文吗理解能力这么差
风向标
Centauri 发表于 2025-07-23 14:46
咋就不得不吃呢?就不能不工作要饭?就不能饿死?怎么就“不得不”了呢?
人家不喜欢说英文,但因为其他原因想来美国,和这有啥不同?

我觉得你的提议不错 你劝劝楼主不要在美国上班回国要饭吧
t
thymetime
风向标 发表于 2025-07-23 14:52
因为我都喜欢啊 但楼主只喜欢说中文不喜欢说英文啊 你不喜欢中文吗理解能力这么差

哈哈哈,连标点符号都用不明白,就不用死撑什么喜欢中文了。你喜欢的只是像杠精一样乱吠罢了,恕不奉陪。
d
demantoid
pineappletin 发表于 2025-07-23 12:00
我年轻时还挺喜欢追美剧的,现在只看国产剧…

哈哈,是这样,我因为学设计比较西化早早就看MTV,美剧,美国真人秀长大,现在到美国反而看起国产剧和别的国家电影了
d
demantoid
meftw 发表于 2025-07-23 12:09
当然是母语舒服了。尤其不喜欢在很吵的social场合说话

吵的环境很好阿,少说几句也没压力,静悄悄的反而很awkward
m
meftw
demantoid 发表于 2025-07-23 17:00
哈哈,是这样,我因为学设计比较西化早早就看MTV,美剧,美国真人秀长大,现在到美国反而看起国产剧和别的国家电影了

美剧通常第一季吸引人,然后憋很久才憋出来下一季,故事还经常画风大变很多都看不下去。明明二十集能说完的事情能搞个几年,我早就不看了
W
WernerCA
我撒谎的时候喜欢说英语,因为说母语会脸红,不自然。说英语撒谎觉得忒顺溜,浑然天成。说完就忘。
m
mailbox777
成年后到北美的留学生或移民更爱说英文不爱说母语才是有什么心理上的问题。 年纪再小一点过来的就不好说了,说不定两种都爱,或者更爱说英文。
G
Gugamama
pineappletin 发表于 2025-07-23 12:00
我年轻时还挺喜欢追美剧的,现在只看国产剧…

一样一样。还是听母语、讲母语舒服呀!
o
oliveandlemon
年轻时候爱说英文, 现在爱说中文
o
oliveandlemon
年轻时候爱看美剧, 现在只爱看内娱
h
hq50
到现在都不爱说
在这里回复别人 药名病名都用中文 不爱用英文
上班那是没办法