中国小留学生,卷哭东京家长

b
bilibiniu
楼主 (北美华人网)
在很多人印象中,日本基础教育以宽松著称,家长也比较佛系,升学压力远不如中国那么紧张。
其实在东京、大阪这些大城市的精英家庭教育竞争一直都很激烈,只不过藏得很深。
近几年,随着越来越多教育迁徙的家庭来到日本,也将“中国卷”带到了日本,日本家长也开始坐不住了。
推荐阅读带娃出逃日本后:遭遇校园霸凌,从“异类”到优秀榜样
人生全规划的东京妈妈 败在中国小留学生手下
日本媒体曾经报道了一位东京妈妈的故事,引起了日本家长圈的共鸣。
田中博子的人生,从来都是按照计划进行的。她和丈夫是标准的人生优胜组,名校出身、白领职业、收入稳定、育有一子。
为了不给儿子的人生留下任何遗憾,田中博子为他规划了从小学到大学的一整套人生路线图。
图源:forzastyle
小学阶段,她特意选择了东京一所普通的公立小学,目的是为了多接触不同阶层的孩子,这样有助于锻炼社交能力。
但进入升学阶段,她立马切换到精英赛道,从幼儿园开始上补习班,四年级送进需要入学考试的知名进学塾。
五年级更是请来由东京大学在读生组成的高端家教团队为孩子补课,这一切努力都是为了冲击“御三家”私立中学,也就是开成、麻布、武藏等东京最顶尖的男子中学。
图源:开成中学
在田中博子眼中,考上名校是打开人生通道的唯一钥匙。她从不质疑这个路径,也认为自己这样完美的规划可以稳稳地让孩子顺利进入名校。
但现实却狠狠地给她上了一课。
刚进入进学塾时,田中博子还以为儿子算得上中上水平,后来才发现,进学塾遍地是学霸,最让她感到巨大落差的,是那些来自中国的学生。
看到儿子一次次在成绩榜上被中国孩子远远甩开,就连日本母语科目都比不上中国孩子,这种挫败感让她十分焦虑且充满危机感。
“家长日语都讲不利索,孩子考试却次次第一,连国语作文都写得比我们日本孩子好。”这让她感到很是震惊。

在一次家长交流会上,田中博子还遭遇了一次精神暴击。
当日本家长们分享自己如何为孩子拼命时,一位中国妈妈淡淡地说:コンナテンスウ、カワイソウネ。翻译过来就是,你们这样真的挺可怜的。
这一句话更是扎心,一直以来日本妈妈就好像优雅的天鹅,尽管表面上保持平和,但实际上内心非常焦虑,在拼命划水。
作为坚定的学历至上论者以及享受到了名校红利的田中博子头一次感受到彻底的挫败,她曾经的精英规划,所付出的时间与金钱,以及在日本母语科目上的自信,居然被中国孩子轻松超越了。
其实,在东京像田中博子这样的妈妈并不少。她们在家长群里互相安慰、互相吐槽,有的妈妈开始自我怀疑:“我们还能卷得过中国人吗?”
中国孩子太能卷 日本家长躺不平了
在日本家长圈里,关于中国孩子太能卷的讨论,越来越频繁了。
危机管理顾问平塚俊树指出,截至去年,在日中国人数量已超过82万人,成为在日最大外籍群体。
现在东京都内的中小学里,几乎每个班级都有中国学生的身影。
而更让人惊讶的是,这些孩子很多并不是在日本出生的,却能很快学会日语,还能把成绩冲到班级前几名。
“很多中国家庭就是冲着教育来的。”一位日本家长感叹道,“他们的孩子不仅努力,还很聪明。说真的,让人一点都不敢松懈。”
在很多日本人眼中,中国孩子从小接受严格的学业训练,尽管身处日本,也保持着高强度的学习节奏。
就算是小学阶段,每天放学后还要上2到3小时的补习班。
图源:FNN
不久前,日本媒体报道了一则令本土家长“细思极恐”的新闻。
去年11月,在大阪一栋写字楼内,举行了一场面向中国家庭的日本中学入学考试攻略讲座。
现场有一位来自中国的父亲陈先生,他不仅听得认真,还买了一本厚厚的《全国升学指南》。
刚回到家,9岁的儿子立君就迫不及待地翻了起来,还追问爸爸,滩中学在哪儿?
这可是关西地区最难考的名校之一,偏差值高达74,被称为东大预备校。

日本的高中偏差值是一种衡量学生相对于平均水平的能力的指标。
立君目前就读小学三年级,他的书桌紧挨着厨房,父母每天守在身旁,实时关注他的学习情况。
虽然还只是小学生,但他已经在做初中二年级的数学题,而且正确率很高。
陈先生说,国内朋友的孩子通常下午五六点才放学,而且还有不少家庭作业。相比之下,日本小学放学早,课业轻松,他反倒觉得在日本学习负担没那么重。
他们一家将目标锁定在日本的初高中一贯制私立学校,希望在宽松教育的背景下,为孩子争取更多主动学习的空间和升学资源。
图源:FNN
上个月的月考中,立君在私塾测得的偏差值是58,虽然距离滩中学还有一些差距,但在塾里已经是很不错的成绩,足以挑战关西地区的大部分重点校。
但是在很多日本学生眼中,这样的私塾考试强度,几乎就是地狱级别了。但立君和他的父母却觉得,这才刚刚开始,还要继续努力。
在东京,赵先生一家的生活节奏也让日本家长“闻风丧胆”。
早上6点多,赵爸爸就起床准备早餐;6点半,孩子起床;6点45开始朗读中文;吃完早餐后,继续朗读日语绘本;7点40上线上英语课;等到8点10出门上学前,已经完成了三门功课。
图源:FNN
对赵先生来说,这只是轻度压力。在中国,孩子们的学习从来都是千军万马过独木桥,要想在激烈竞争中脱颖而出,除了努力别无选择。
他提到在国内,想多拿5分、10分,就得靠十倍努力去拼,否则就会被甩开。
这也是许多中国家长来到日本后的心态,从来不觉得变轻松,只是这里的竞争更平和,有更多空间让孩子跑得更远。
琴瑟琵琶
其实人生卷卷还好的。生于忧患,死于安乐是真理。就是要把自己放到一个合适的pool里。
m
momosun
bilibiniu 发表于 2025-07-17 07:22
在很多人印象中,日本基础教育以宽松著称,家长也比较佛系,升学压力远不如中国那么紧张。
其实在东京、大阪这些大城市的精英家庭教育竞争一直都很激烈,只不过藏得很深。
近几年,随着越来越多教育迁徙的家庭来到日本,也将“中国卷”带到了日本,日本家长也开始坐不住了。
推荐阅读带娃出逃日本后:遭遇校园霸凌,从“异类”到优秀榜样
人生全规划的东京妈妈 败在中国小留学生手下
日本媒体曾经报道了一位东京妈妈的故事,引起了日本家长圈的共鸣。
田中博子的人生,从来都是按照计划进行的。她和丈夫是标准的人生优胜组,名校出身、白领职业、收入稳定、育有一子。
为了不给儿子的人生留下任何遗憾,田中博子为他规划了从小学到大学的一整套人生路线图。
图源:forzastyle
小学阶段,她特意选择了东京一所普通的公立小学,目的是为了多接触不同阶层的孩子,这样有助于锻炼社交能力。
但进入升学阶段,她立马切换到精英赛道,从幼儿园开始上补习班,四年级送进需要入学考试的知名进学塾。
五年级更是请来由东京大学在读生组成的高端家教团队为孩子补课,这一切努力都是为了冲击“御三家”私立中学,也就是开成、麻布、武藏等东京最顶尖的男子中学。
图源:开成中学
在田中博子眼中,考上名校是打开人生通道的唯一钥匙。她从不质疑这个路径,也认为自己这样完美的规划可以稳稳地让孩子顺利进入名校。
但现实却狠狠地给她上了一课。
刚进入进学塾时,田中博子还以为儿子算得上中上水平,后来才发现,进学塾遍地是学霸,最让她感到巨大落差的,是那些来自中国的学生。
看到儿子一次次在成绩榜上被中国孩子远远甩开,就连日本母语科目都比不上中国孩子,这种挫败感让她十分焦虑且充满危机感。
“家长日语都讲不利索,孩子考试却次次第一,连国语作文都写得比我们日本孩子好。”这让她感到很是震惊。

在一次家长交流会上,田中博子还遭遇了一次精神暴击。
当日本家长们分享自己如何为孩子拼命时,一位中国妈妈淡淡地说:コンナテンスウ、カワイソウネ。翻译过来就是,你们这样真的挺可怜的。
这一句话更是扎心,一直以来日本妈妈就好像优雅的天鹅,尽管表面上保持平和,但实际上内心非常焦虑,在拼命划水。
作为坚定的学历至上论者以及享受到了名校红利的田中博子头一次感受到彻底的挫败,她曾经的精英规划,所付出的时间与金钱,以及在日本母语科目上的自信,居然被中国孩子轻松超越了。
其实,在东京像田中博子这样的妈妈并不少。她们在家长群里互相安慰、互相吐槽,有的妈妈开始自我怀疑:“我们还能卷得过中国人吗?”
中国孩子太能卷 日本家长躺不平了
在日本家长圈里,关于中国孩子太能卷的讨论,越来越频繁了。
危机管理顾问平塚俊树指出,截至去年,在日中国人数量已超过82万人,成为在日最大外籍群体。
现在东京都内的中小学里,几乎每个班级都有中国学生的身影。
而更让人惊讶的是,这些孩子很多并不是在日本出生的,却能很快学会日语,还能把成绩冲到班级前几名。
“很多中国家庭就是冲着教育来的。”一位日本家长感叹道,“他们的孩子不仅努力,还很聪明。说真的,让人一点都不敢松懈。”
在很多日本人眼中,中国孩子从小接受严格的学业训练,尽管身处日本,也保持着高强度的学习节奏。
就算是小学阶段,每天放学后还要上2到3小时的补习班。
图源:FNN
不久前,日本媒体报道了一则令本土家长“细思极恐”的新闻。
去年11月,在大阪一栋写字楼内,举行了一场面向中国家庭的日本中学入学考试攻略讲座。
现场有一位来自中国的父亲陈先生,他不仅听得认真,还买了一本厚厚的《全国升学指南》。
刚回到家,9岁的儿子立君就迫不及待地翻了起来,还追问爸爸,滩中学在哪儿?
这可是关西地区最难考的名校之一,偏差值高达74,被称为东大预备校。

日本的高中偏差值是一种衡量学生相对于平均水平的能力的指标。
立君目前就读小学三年级,他的书桌紧挨着厨房,父母每天守在身旁,实时关注他的学习情况。
虽然还只是小学生,但他已经在做初中二年级的数学题,而且正确率很高。
陈先生说,国内朋友的孩子通常下午五六点才放学,而且还有不少家庭作业。相比之下,日本小学放学早,课业轻松,他反倒觉得在日本学习负担没那么重。
他们一家将目标锁定在日本的初高中一贯制私立学校,希望在宽松教育的背景下,为孩子争取更多主动学习的空间和升学资源。
图源:FNN
上个月的月考中,立君在私塾测得的偏差值是58,虽然距离滩中学还有一些差距,但在塾里已经是很不错的成绩,足以挑战关西地区的大部分重点校。
但是在很多日本学生眼中,这样的私塾考试强度,几乎就是地狱级别了。但立君和他的父母却觉得,这才刚刚开始,还要继续努力。
在东京,赵先生一家的生活节奏也让日本家长“闻风丧胆”。
早上6点多,赵爸爸就起床准备早餐;6点半,孩子起床;6点45开始朗读中文;吃完早餐后,继续朗读日语绘本;7点40上线上英语课;等到8点10出门上学前,已经完成了三门功课。
图源:FNN
对赵先生来说,这只是轻度压力。在中国,孩子们的学习从来都是千军万马过独木桥,要想在激烈竞争中脱颖而出,除了努力别无选择。
他提到在国内,想多拿5分、10分,就得靠十倍努力去拼,否则就会被甩开。
这也是许多中国家长来到日本后的心态,从来不觉得变轻松,只是这里的竞争更平和,有更多空间让孩子跑得更远。

这个公式挺有趣的,74分就是2.4个标准差,99% percentile了
w
wueda
美国情况也一样吧。华人家长英语讲不利索,但是孩子数学英文都碾压美国孩子。
m
momosun
wueda 发表于 2025-07-17 08:21
美国情况也一样吧。华人家长英语讲不利索,但是孩子数学英文都碾压美国孩子。

最不能理解的是好多华人家长放弃自己的事业和生活专心推娃。娃发展的不确定性太大,投资回报比太低
s
shanggj
momosun 发表于 2025-07-17 08:13
这个公式挺有趣的,74分就是2.4个标准差,99% percentile了

+50 没有必要
m
momosun
shanggj 发表于 2025-07-17 09:43
+50 没有必要

是为了转成满分一百吧?不过这种分80以上都很难,一百也没啥意义
s
shanggj
momosun 发表于 2025-07-17 09:48
是为了转成满分一百吧?不过这种分80以上都很难,一百也没啥意义

你不也说了吗 80 分 三个σ 就 99%了 那 100 分是什么存在, 而且也不能保证 满分是一百封顶。 不如去掉 +50, 直接低于平均值是负分, 还有点视觉冲击力
b
bbalyssa
momosun 发表于 2025-07-17 08:38
最不能理解的是好多华人家长放弃自己的事业和生活专心推娃。娃发展的不确定性太大,投资回报比太低

也许本来也没啥事业 只是用“为孩子”找借口
S
Shanyangkaitai
momosun 发表于 2025-07-17 08:38
最不能理解的是好多华人家长放弃自己的事业和生活专心推娃。娃发展的不确定性太大,投资回报比太低

同感!
有本事先卷自己,先给孩子立个榜样,作为成年人是如何在同辈中卷出杰出和优秀的!
家长以放弃自己的事业一心为抚育孩子的,实际上是在逃避自己成年人的事业上努力和追求,
而把成名成家的压力和责任都推到幼小的孩童身上,挺无耻的行为!
夏至小雨
wueda 发表于 2025-07-17 08:21
美国情况也一样吧。华人家长英语讲不利索,但是孩子数学英文都碾压美国孩子。

我们这里两个考上斯坦福的孩子, 妈妈都是练英语都说不好的。
p
poopooh
日本基础教育以宽松著称?Are you crazy or something? 介是病,得治。
辣手摧花
琴瑟琵琶 发表于 2025-07-17 07:27
其实人生卷卷还好的。生于忧患,死于安乐是真理。就是要把自己放到一个合适的pool里。

就是卷的太过了有点受不了
a
autumncolor22
美国也一样。快被一些中韩日印穆斯林家长卷死了。
l
lele0
这文章是日本人写得吗?心态有问题 日本小王子媒体报还是傻子,人家卷不卷? 移民家庭的孩子,跑到日本没什么根基,肯定指望学习好一点,将来学历高一点,找个好工作,日子好过一点,这也能动到本国人的奶酪,自己孩子不努力不聪明,怪人家孩子太优秀? 日本还有一堆菲律宾巴西籍的不良少年,0元购杀人,日本人就不响了,要是中国孩子混里面又要讲中国人素质差,不会教育小孩,现在中国小孩优秀了把日本孩子比下去了,又开始酸了,说中国孩子卷,顺带踩踩家长日语都说不利嗦,傻子的孩子都比你日本精英的孩子强,这滋味可酸爽
s
shaohuacrystal
lele0 发表于 2025-07-17 20:35
这文章是日本人写得吗?心态有问题 日本小王子媒体报还是傻子,人家卷不卷? 移民家庭的孩子,跑到日本没什么根基,肯定指望学习好一点,将来学历高一点,找个好工作,日子好过一点,这也能动到本国人的奶酪,自己孩子不努力不聪明,怪人家孩子太优秀? 日本还有一堆菲律宾巴西籍的不良少年,0元购杀人,日本人就不响了,要是中国孩子混里面又要讲中国人素质差,不会教育小孩,现在中国小孩优秀了把日本孩子比下去了,又开始酸了,说中国孩子卷,顺带踩踩家长日语都说不利嗦,傻子的孩子都比你日本精英的孩子强,这滋味可酸爽

说实话就是日本人是racist,仇视中国人,
q
qqewrdf
这心态不对呀,得改
l
lele0
shaohuacrystal 发表于 2025-07-17 20:50
说实话就是日本人是racist,仇视中国人,

中国人也有仇恨日本人的,低层人的通病,喜欢互相踩互相歧视,高层都一张桌吃饭,互相敬酒,日本天皇到了中国也想入党