南京红姐让"来都来了"这句话爆火 1段脱口秀揭男性心态

系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/E1QJfe-Vm48
伪娘网红“南京红姐”（又称红爷），因与超过1600名男子发生性关系，许多男子在约会后才惊觉对方是男性，却仍选择发生性行为，令外界震惊不已，在网络上掀起热议，“来都来了”这句话也跟着广传。脱口秀演员豆豆曾在节目中以幽默方式分析男性的这种心态，近期被网友翻出来，直呼“太准了”。

豆豆当年在《脱口秀大会》第4季的演出中提到，男性思考方式较直接，“脑袋是不装东西的”，只要给他一个选项，基本上就会直接答应。他举例，很多男生经过公共厕所，即使不急着上厕所，也会进去，因为“他会觉得『来都来了』，Why not? Why not?”
他进一步解释，“Why not?”这种心态代表一种“都可以、没关系、将就一下也行”的态度，并笑说这词肯定是男性发明的；相对地，如果是女性，则更可能问“Why?”来追问事情的理由或动机。

笑死

个人觉得“来都来了”更准确的翻译是”might as well”