你们在现实中,见过看中国电视剧的美国人吗?

总统办公厅主任
楼主 (北美华人网)
有一些中国电视剧在YouTube上有英语字幕。
然后,评论区里面有很多老外在看,并且还用英语写点评。
但是我在现实中没有见过任何一个看中国电视剧的洋人,你们见过吗?
香菜叶子
我看到过三五次。在图书馆,老外在看仙侠古装剧,延禧攻略之类的,但都是有色人种。没有看到过白女观看。
x
xiaoxiaobaozi
有 不多
n
nomorewaiting
图书馆白女和我聊了仙侠电视剧,真有人看。
p
pantheonduwu
中东二代特爱看三生三世十里桃花,还推给她朋友们看
前民国财政部长
解放区很多
h
hungryfish
生孩子住院时一个白人护士大妈跟我说她喜欢看中国电视剧,说了一个仙侠剧我根本不知道是啥…然后又说了几个唱歌的我也不知道,汗流浃背
f
felali9
一个印度大妈跟我说她爱看中国言情剧。觉得男人又高又帅又体贴又温柔,真是完美男人。还被她女儿不齿。
h
hongxx
偶尔有见到看古装的
o
oneday123
中国电视剧在东南亚比较火
f
ffcms0293_yaf
我有个朋友 白女 在Netflix上看延禧攻略的后传还是什么的 还跟我讨论 我一开始都不知道这是啥剧 因为英文名字根本对不上号 她还告诉我女主跟Wei Ying Luo有关 她还看了爱的迫降
网友2020
没啥奇怪的,netflix上有各种不同国家的电视剧电影,看对眼了就会看一下,好看的话忍着看字幕才能明白的不方便也会把它看完。。曾经看过的有日本,韩国,印度,德国,意大利,以色列,还有一个中东一个说阿拉伯语的小国家忘了名字。。。。。。
F
FLYBABY
我认识一对guy couple 天天看, 其中一个是缅甸亚裔, 一个白人, 但都完全不会中文, 最喜欢宫斗剧
半个马和甲
有啊!!! 男性友人自从发现金庸这个人,看了射雕不过瘾,把侠侣都看了,还不过瘾,买了鹿鼎记自己读。并和我这个中国人分享了观后感, 曰: 鹿鼎记,每个人都觉得自己是个人物,是得中原的。其实他们都是肉。那个鼎就是权力斗争,诱惑人入鼎不自知。只有全篇的主角韦小宝懂得,逃离去了。
后来这人又去看了西游记原著。得出”这是一个傲慢的坏猴子在取经路上,被感化成一只好猴子的”这样金句(为此我还和友人大大辩论了一翻~~).
可惜短剧横空出世。现在这个白色友人竟然迷上了霸道总裁爱上我。上次想和我分享的竟然是什么契约婚姻,带球跑的神逻辑故事~~~~还有什么男明星和黑道女老大欢喜冤家这种古早味的言情小说。
由此可见,我国文化战略世界指日可待。! 外国看国产剧没什么好惊讶的~~~~~
新的明天
我邻居女儿,白女本科,说她们同学有在看魔道祖师的动漫
g
genie05
总统办公厅主任 发表于 2025-07-11 01:06
有一些中国电视剧在YouTube上有英语字幕。
然后,评论区里面有很多老外在看,并且还用英语写点评。
但是我在现实中没有见过任何一个看中国电视剧的洋人,你们见过吗?

最近玩手游认识一堆东南亚的妹妹,都很喜欢看中国的长剧短剧。不会说中文。我们都是英文交流。
z
zzou
我同事 白女
混凝土举人
老婆同事提过喜欢看
C
Clemie
被白人推荐过甄嬛传和三生三世十里桃花🤣 后面一个还没看

大河奔流
加拿大出生印度裔UBC文学研究生,30多岁女性,书柜满满的中国网络言情文及仙侠小说,一有空就抱着书猛啃,被我发现自嘲说都是女孩子看的小说
梅干茶泡饭
YouTube上写英文点评的大半是新加坡人 马来西亚人啦 etc 这个群体相当庞大 马来西亚华人很多中文听说读写都还可以但是一般不会主动写中文 可能怕写错
当然也有欧美人

c
cathybefore
有,我的德国同事看的中国电视剧我都没听说过
d
digialalpha
去年过年那会我见过一个西人老外拿个平板看春节联欢晚会,当时非常惊奇。
l
lbff
没碰到过
l
lingling7
我老板跟我说他女儿在学韩语,非要拉着他一起看一个韩剧,叫demon master,主演是两个男孩子,我一听笑死,问他觉得好看吗。老板一家子白人。
f
fmsunshine
总统办公厅主任 发表于 2025-07-11 01:06
有一些中国电视剧在YouTube上有英语字幕。
然后,评论区里面有很多老外在看,并且还用英语写点评。
但是我在现实中没有见过任何一个看中国电视剧的洋人,你们见过吗?

我上学 一白人 看韩剧 最后一集等不及了 没字幕 让我翻译 我说 我中国人
d
dancestar
见过印度妈等孩子上课时刷中国的竖屏短剧
河边垂钓
我做指甲的时候一个拉美裔妹子就跟我讨论Cdrama和自己的男朋友要不要分手和选大学专业的事😂可能Cdrama 看多了比较信任我的判断力😂她喜欢热巴 纽约Ktown韩文书店里有一些白人青年人逛,看明星照片。我朋友儿子华裔长得帅很受白人女生喜欢。听说是因为韩国明星受欢迎的缘故。
f
felid
回复 12楼 网友2020 的帖子
见过看三体的,对中国其实了解很少,也不看仙侠。性别男。
g
gmgamer
没有
s
sesegogo
有,我娃的同学在Netflix上看各种中国的仙侠剧,还和我娃讨论
w
wwmajia
我男朋友法国人,现在天天跟我一起看请回答1988。刚开始时分不清那些男孩子哪个是哪个,也跟不上剧情,我给他讲解了两三集以后就越看越上头了。
s
shanggj
香菜叶子 发表于 2025-07-11 01:09
我看到过三五次。在图书馆,老外在看仙侠古装剧,延禧攻略之类的,但都是有色人种。没有看到过白女观看。

女儿大学同学 白人, 向她大力推荐一个中国古装剧, 说剧好看 女儿问我是什么剧 我查了一下, 甄嬛传
蓝天碧海
在飞机上碰到过年轻的金发白女一路都在看中国电视剧《微微一笑很倾城》
l
lunaeve
很常见啊,尤其是中美结合的夫妻,中国太太刷剧美国老公也会看几眼,否则对伴侣爱好一点不感兴趣干嘛找不同国籍的人呢。有个美国老公特爱看三国演义。
河边垂钓
lunaeve 发表于 2025-07-11 11:14
很常见啊,尤其是中美结合的夫妻,中国太太刷剧美国老公也会看几眼,否则对伴侣爱好一点不感兴趣干嘛找不同国籍的人呢。有个美国老公特爱看三国演义。

这倒是,我朋友老公犹太人,家里收集了大量的中国功夫片,都是她老公的藏品。我另一个朋友的美国老公是跟她一起看周星驰相爱的😂
q
qqlxl
有啊,而且很多😂我老公白人大妈同事还让我老公推荐好看的,什么微微一笑很倾城这些大妈都看过。有次坐飞机看见我前面一个年轻白男帅哥全程在看一个古装剧,我都不知道那个古装是啥,感觉老外都不挑。
w
wacxg
当年三生三世特别火。还是白人朋友强烈推荐我看的。不过感觉看中国片的都是女人。男人没有。
h
helloterran4
你们太坏了,lz本意是让大家承认只有网军在ytb上造假给中剧刷评论的
你们居然找出真的美国观众,你看lz这不就不回话了么
s
shanggj
helloterran4 发表于 2025-07-11 12:20
你们太坏了,lz本意是让大家承认只有网军在ytb上造假给中剧刷评论的
你们居然找出真的美国观众,你看lz这不就不回话了么

Like we give a damn
e
ellenalmy
我同事美国长大的越南人,老公白人。看中国古装剧买了一堆subscription.就为了看最新的剧。
s
shengqianusa
知道一个白人小哥特别喜欢琅琊榜
z
zzou
oneday123 发表于 2025-07-11 02:56
中国电视剧在东南亚比较火

我和越南裔同学交流(这边长大的) 发现只要有名的剧她都看过
b
blocked
我觉得中国文艺文娱文化对西方的影响甚至还比不上日韩。日本的动漫,韩国的Kpop在西方都有不小的影响。
不过我周边认识的人有不少家里小孩是学中文的。看到周边“国际学校”可以选修西班牙语,中文,法语,俄语,但是很少听说有人学日语,韩语的。
另外中文的电视剧对周边泛亚地区的影响其实应该早期就始于港台电影电视剧,后来港台剧走低,陆剧的影响力也有一段低谷。再后面抖音出世,长剧的市场又被分流了
f
fantancyseeker
zzou 发表于 2025-07-11 15:55
我和越南裔同学交流(这边长大的) 发现只要有名的剧她都看过

越南裔对香港,大陆的名剧,都熟悉
s
saison
我同事看。。。还学了不伦不类的中文,挺逗的
w
wueda
有,好几个华裔美国人都喜欢看C Drama.
H
Huanmin
没有
t
thetisea
除了Youtube,还有reddit,看他们讨论地热火朝天的。有一次居然看到他们说喜欢的偶像在中国不受欢迎,讨论怎么改变中国人的认知。还看到有人买了一套古装酒爵。很多比较中国和韩国影视的,显然中国的影响力在上升。
河边垂钓
thetisea 发表于 2025-07-11 17:08
除了Youtube,还有reddit,看他们讨论地热火朝天的。有一次居然看到他们说喜欢的偶像在中国不受欢迎,讨论怎么改变中国人的认知。还看到有人买了一套古装酒爵。很多比较中国和韩国影视的,显然中国的影响力在上升。

前一阵我在小红书上给不少美国妹子们推荐Cdrama,都是有一定基础的😂
1
137Franklin
在巴士上看见美国非裔大妈拿着pad看时装短剧, 大妈带着耳机看得入神, 对两旁发生的事情充耳不闻。
M
Mitochondrion
我有同事和他老婆刷中国电视剧,赵丽颖啥都特别熟
D
Dayisfss
回复 1楼 总统办公厅主任 的帖子
见过看韩剧的
M
MegMegMeg
没有,爱看netflix韩剧的还挺多,不光是squid game,白男同事爱看那个叫什么attorney woo,自闭症天才律师那个,还有juvenile justice就是讲青少年犯罪。现在韩剧明显紧跟白左思潮要追求欧美市场,净是女大律师女法官,squid game3更是女性善良美好,男的都自私猥琐,变性人是人性之光。也对,嘛噶又不会看韩剧。
s
sweetkitty
儿子同学的妈 正宗金发碧眼白人家庭妇女闲的没事干 爱看韩剧,顺便也看了中国的剧 说起来如数家珍 😂 比我看得多
L
Lexiaoyao
认识的一个东南亚裔和白人混血妹子,超喜欢看国产古装剧,跟我说了好几个我都没听说过。还有一个小朋友,父母是香港人,她也告诉我啥啥剧特好看,还说她的朋友们都在看,是个小言情剧,演员名不见经传,但据她说在这里很popular,人人都看的那种。我感觉我们看的跟她们看的都不是一批剧。
I
Irene_yz
半个马和甲 发表于 2025-07-11 03:18
有啊!!! 男性友人自从发现金庸这个人,看了射雕不过瘾,把侠侣都看了,还不过瘾,买了鹿鼎记自己读。并和我这个中国人分享了观后感, 曰: 鹿鼎记,每个人都觉得自己是个人物,是得中原的。其实他们都是肉。那个鼎就是权力斗争,诱惑人入鼎不自知。只有全篇的主角韦小宝懂得,逃离去了。
后来这人又去看了西游记原著。得出”这是一个傲慢的坏猴子在取经路上,被感化成一只好猴子的”这样金句(为此我还和友人大大辩论了一翻~~).
可惜短剧横空出世。现在这个白色友人竟然迷上了霸道总裁爱上我。上次想和我分享的竟然是什么契约婚姻,带球跑的神逻辑故事~~~~还有什么男明星和黑道女老大欢喜冤家这种古早味的言情小说。
由此可见,我国文化战略世界指日可待。! 外国看国产剧没什么好惊讶的~~~~~

怎么感觉鹿鼎记已经预测了小札天价AI团队的命运.
D
DoubleTulip
新的明天 发表于 2025-07-11 03:19
我邻居女儿,白女本科,说她们同学有在看魔道祖师的动漫

我家孩子说挺多teens喜欢看动漫的,日本中国的动漫都看。好几年前我看陈情令就是公司里一个年轻白女推荐的,说她在油管上看的,很好看,当时我都没听说过,就去瞅瞅。
s
shoppingspree
我周围全是看韩剧的,看过得比我多好多。
B
Baobao6518
never
e
easystyle
我儿子的白人女同学,看古偶,看完还和他讨论
h
hellohey
见过三个老外看
v
ventoou
我有朋友看三体连续剧,不知道有看其他剧的。
m
maxwellzcc
见过看中国电视剧的印度人。