日本米荒,只能开卖陈年“古古古米”

T
Torilly
楼主 (北美华人网)
最近,日本最流行的词汇莫过于“古米”,“古古米”,“古古古米”了。
这一系列词汇是用来描述不同年份的陈米,基本特征就是若干个“古”加在“米”前面,“古”的数量不同,代表的年份也不同:
存放一年的米叫做“古米”,
存放两年的米叫做“古古米”,
存放三年的米叫做“古古古米”,
存放四年的米叫做“古古古古米”,
……
以此类推。

(古古古米系列)
但其实许多日本人也没听过这种叫法,一切要归因于日本持续近一年的米荒。
从去年7月开始日本大米减产,除了夏季持续高温的外因,但更重要的是日本农协难辞其咎。
日本农协最初为解决国民温饱问题而成立,负责调配和指导农业生产

然而时过境迁,日本农协因为权力过大,加上众多农产品中间商的捆绑和结盟,逐渐演变为了一个庞大的资本利益集团。
它常常左手收割消费者,右手压榨农民,还时不时刻意减产粮食,只为攫取更多利润。
面对农协的肆意妄为,日本政府往往无力干预。
因为日本农协高度覆盖农村,能影响的议会席位数占到了国会选举的30%,这让日本政界一直对它畏惧三分,农协也因此被日本民间讥讽为“农业山口组”。
面对这一年来持续上涨的米价,以及各地越发凸显的米荒,日本前农林水产大臣江藤拓先是一口咬定:
“没有出现米荒”,“米价并不高。”
之后又讲出“自己从不需要买米,因为支持者会送”这样的没品笑话。
结果引发了全民公愤,不得不于5月21日引咎辞职。
接替江藤拓担任农林水产大臣的,是日本前首相小泉纯一郎的儿子小泉进次郎。

小泉进次郎上台,虽然面对媒体关于“米荒”的逼问也时常打太极,但行动上还是拿出来一点解决措施:
他决定打开储备粮仓,将陈米投放市场,首先在三大便利店开始售卖,以此拉低米价,缓解紧迫的吃饭问题。
投放储备陈米的措施一出,“古米”,“古古米”,“古古古米”这一系列词汇随即火遍全日本。
有电视台专门做了一档节目,向大众介绍古米系列的概念:
今年刚收获的米就是新米。
存放满一年的米就是古米,
存放满两年可市售的低价米就是古古米,
而存放满三年,作为储备米的古古古米,实际上就需要用新米轮换了。而被轮换下来的古古古米,通常会拿去喂鸡,基本不会流入市场给人吃。
所以理论上,古古古米及更多的“古………米”在市场上是不会出现的……
然而凡事都有例外,这一次的储备米投放,就有大量古古古米流入市场售卖,这让不少民众和政客都相当诧异。
现任立宪民主党众议员原口一博就对媒体吐槽到:
“古古古米从来都是给鸡吃的,日本人从来没吃过,这也太可怕了。”
“我们怎么能接受被人强迫买这样的粮食?原本5公斤83日元(人民币4.15元)的米,现在却用5公斤2000日元(人民币100元)的价格在卖!”
(“古古古米是喂鸡的!”)

顺便提一句,最近一段时间日本新米的均价达到了5公斤4285日元(人民币214元)
当然,愤怒归愤怒,陈米终归便宜还能吃,日本民众也只能一边咬牙接受,一边疯狂吐槽了。
有记者采访街头便利店买米的大妈,大妈表示:
“这样的价格,就算难吃也没办法啊。”
记者再一次发问:
“会感到不安吗?”
大妈回答:
“肯定不安啊,毕竟是古古古米啊!”
(大妈:不安desu)
网络上,日本民众还交流起了“古古古米”的做法和心得
(古古古米和新米的比较)

甚至有公司推出了“古古古米”的文化周边T恤…
还有不信邪的电视台,愣是将“古古古米”的造词上限突破了:
网台Abema节目组从茨城县一位稻农大冢则昭的家中,找到一批2015年收成,罕见保存了整整10年的米。
大冢则昭表示,这批米是自己种的,当年放在冰箱冷藏室里遗忘了,于是意外保存下来,得到了这样一批“古X10米”
他在5月初试吃了一下,认为和其他米比起来“丝毫不逊色”…

民众对古米的疯狂吐槽,让不少政客动了改名的心思。
这一议题甚至被拿到国会里讨论,有议员公开表示:
“古古米和古古古米太难听了,能不能换个叫法?”

小泉进次郎倒是面不改色地答到:
“要不叫’令和三年产米’或’令和四年产米’咋样?”
政客们还没给古古古米想出体面的叫法,便利店倒是为了销量走到了前面。
罗森便利店社长公开表示,他们决定给古古古米改名为“Vintage大米”(故香大米),也算是别有创新了。




(罗森便利店改称古古古米为vintage大米)

不过,普通民众对这一称呼同样争议巨大。

这位年轻小哥表示:
“我觉得古古古米更让人印象深刻,还蛮卡哇伊的。”
而这位大妈则吐槽到:
“我觉得吧,古古古米应该改叫’恩情米’更合适……”
不得不说,在吐槽古古古米这一块,日本民众终归还是缺乏想象力。
按照日本古古古米的叫法,买个大米,得先当咕咕鸡了。 来源: 英国那些事儿