孩子不会写自己的中文名字,你们在乎吗?

t
treenewbee
楼主 (北美华人网)
上初中的孩子不会写自己的中文名字,很多其他的ABC也不会写。
老公说他有点伤心,不认为孩子是个中国人。
可儿子本来就不是个“中国人”啊,至少是文化意义上的。
老公说,不会写中文名字就不是中国人,就像不会背诵一句古兰经的人不是穆斯林,不会背诵一句圣经的不是基督徒一样。
好像说的也没错。
我知道的不少华人家长对孩子是个纯粹的黄皮白心的香蕉人无所谓,有的甚至还骄傲自豪,但是老公真的觉得挺不好的,他是学文科的,对中国的历史文化感情很深。
f
freegoer
板上一堆中文十级也不认为自己是中国人
h
hushuobadao
你想让孩子会写自己的中文名字是个啥目的?以后签支票用?
n
noodlewo
就几个字,想学一下就会了。但是有啥用,中文既不会读也不会写,会自己名字也没用
心跳的希望
他自己教了吗? 教不会或者根本没教那还矫情啥呢?
w
wantU
在什么山头唱什么歌
这边用英语那孩子就学英语
会不会写名字和身份认同没有直接关系(我娃中文读写渣,听说毫无问题,她自身认同自己是中国人)
AI已经打破语言壁垒,未来一定有更好的产品出现,同声传译一定会实现,精通一门语言就没问题
不要太担心
S
SheldonCooper
完全无所谓。是不是中国人别人谁说了也不算 你老公这种没有枷锁给自己往上套的,太累了。
i
isUNsHine
看看上面几个回复,都是恨中吧?或者极端功利主义吧,没用的不学,所以做人只要赚钱就可以了。
t
transient
也就两到四个字,每天写几遍,一个星期也会了吧,然后每周回访一次,如果还不会,那也没办法了
w
whatever.
所以你老公光伤心,啥也不干?
希望孩子会写中文名字,教不就完了么,顶多4个字,就算10个字,要多久?
好烦这种光会伤心的,到初中了才想起来伤心,之前干嘛了?
l
lilywin
我当然在乎,而且在我看来,孩子会写中文名字是远远不够的。
他伤心?难道不应该是后悔吗?不花力气教就别怪孩子不会
m
mtwash
不会讲不会写中文没关系,但学一下写自己的名字也不费事吧
我以前同事老美在中国出差期间请人给起了个中文名字,还一板一眼的会写,但中文其实基本一点不会
不过儿大不由爷,家长只能提供学的资源,学不学家长管不了、也不用负责
f
feifeiduan
名字都不会写,就是一点儿中文都不会写呗。
在中国人眼里肯定不是中国人,在美国人眼里肯定也不是美国人。
悲哀不悲哀,惆怅不惆怅的,反正事实就这样了
b
biobiostat
这么简单的一件事,也需要纠结?就当名字是一幅画,让孩子临摹个三,五次,也会了吧?
m
migao123
这是个坑
p
pwwq
treenewbee 发表于 2025-06-05 12:51
上初中的孩子不会写自己的中文名字,很多其他的ABC也不会写。
老公说他有点伤心,不认为孩子是个中国人。
可儿子本来就不是个“中国人”啊,至少是文化意义上的。
老公说,不会写中文名字就不是中国人,就像不会背诵一句古兰经的人不是穆斯林,不会背诵一句圣经的不是基督徒一样。
好像说的也没错。
我知道的不少华人家长对孩子是个纯粹的黄皮白心的香蕉人无所谓,有的甚至还骄傲自豪,但是老公真的觉得挺不好的,他是学文科的,对中国的历史文化感情很深。

你孩子是美国人,
如果不相信,你们可以问问你孩子
t
treenewbee
回复 5楼 心跳的希望 的帖子
孩子小的时候教他学会过,可有几年没写过就忘记了。
老公的意思是现在再教能很快学会。可很可能过段时间又忘记了。
他又说,就是学会了又怎么样?问他中国朝代的名字说不出3个来,问他四大名著也说不出3个来,问他诸葛亮是谁他也不知道。就是说出来了,连中文儿童读物都不懂,更不用说四大名著了。
不管怎么样,他对中国历史文化的认知都是文盲水平了。
如果在中国,双方知识分子的家长把孩子养成文盲会伤心惆怅,为什么在美国就不会惆怅?
t
treenewbee
回复 8楼 isUNsHine 的帖子
老公也说,很多大妈就一种认知,能赚钱就有用,赚钱越多越有用,反之亦然。
S
SheldonCooper
treenewbee 发表于 2025-06-05 13:42
回复 5楼 心跳的希望 的帖子
孩子小的时候教他学会过,可有几年没写过就忘记了。
老公的意思是现在再教能很快学会。可很可能过段时间又忘记了。
他又说,就是学会了又怎么样?问他中国朝代的名字说不出3个来,问他四大名著也说不出3个来,问他诸葛亮是谁他也不知道。就是说出来了,连中文儿童读物都不懂,更不用说四大名著了。
不管怎么样,他对中国历史文化的认知都是文盲水平了。
如果在中国,双方知识分子的家长把孩子养成文盲会伤心惆怅,为什么在美国就不会惆怅?

那在家homeschool搞个私塾 肯定能学会
胡扯蛋
跟我家公公婆婆一样, 跟老公视频的时候经常提起让孩子学中文, 我们是左耳朵进右耳朵出。 周围朋友好多都送孩子去中文学校, 说得一口美式中文,认字不错, 结果到了大学, 工作, 再过个几年就大多还给老师了。如何语言都是需要环境的。 周末我遛狗, 在公园遇见过几个老外, 说着一口流利的中文在聊天,碰到我跟老公在说中文就拉着我们一起聊, 他们都是在中国呆了好几年的了。
千里回眸
在乎就给孩子增加中文环境啊,暑假每年带回国3个月,比上几年的中文学校都管用。不然没语言环境就不应该怪孩子。
c
claireliu
我家娃会写,写的比较难看,但是总算是会的。回中国边检有的时候会要求写,有一次一个女的边检跟我说你得教孩子中文,她都听不懂我说的。打那以后我就不陪娃过关了,我走自助,她自己走人工。😃
中国文化上,我家娃看完了三体还有射雕还有一部分三国,虽然是英文版的。算能有点共同语言。慢慢来。
心跳的希望
treenewbee 发表于 2025-06-05 13:42
回复 5楼 心跳的希望 的帖子
孩子小的时候教他学会过,可有几年没写过就忘记了。
老公的意思是现在再教能很快学会。可很可能过段时间又忘记了。
他又说,就是学会了又怎么样?问他中国朝代的名字说不出3个来,问他四大名著也说不出3个来,问他诸葛亮是谁他也不知道。就是说出来了,连中文儿童读物都不懂,更不用说四大名著了。
不管怎么样,他对中国历史文化的认知都是文盲水平了。
如果在中国,双方知识分子的家长把孩子养成文盲会伤心惆怅,为什么在美国就不会惆怅?

所以根本不是会不会写名字的问题啊
那么问题来了,你们那么在乎这些,为什么你们不为了孩子的中国人身份而回国呢?
听来听去还是没有实际行动然后玩矫情啊

宜花
这事因人而异吧 多点耐心 那么聪明的娃 肯定会写的
l
lovejames
两三个字 自己教一下啊。 需要教导的是文化认同感 看看中文动画片 电视剧 科教文化风光片。
临时工
在乎。其他中文字都不会写,名字必须会写。