山东人居然是天生的英语翻译圣体 (图)

哈哈哈哈，这个看视频笑得肚子疼

哈哈哈哈，山东银的倒装句。

俺来两个： 节省的（不要说话，安静）~Save it. 知不道（不知道，不告诉你)~don't ask, don't tell.

哈哈 笑死

这是妈妈还是爸爸在辅导呀

登登猫 发表于 2025-05-30 19:34
这是妈妈还是爸爸在辅导呀

像奶奶

山东人表示 以前语文考试修改病句真的很崩溃 因为按照山东语法看着都是对的

还有一句：what's wrong with you? 咋啦你？

米迦勒之音 发表于 2025-05-30 19:44
山东人表示 以前语文考试修改病句真的很崩溃 因为按照山东语法看着都是对的

汉语语法很灵活。
英语主要是SVO，但是问句有倒装。
而汉语虽然主要也是SVO，但是从古至今SOV乃至OSV都常见。