thyx 发表于 2025-05-18 07:58 印度人都是用自己的名字，一望而知是印度人，好像日本人也不少这样 中国人以前特爱取个英文名，最近几年用自己名字拼音的开始多了
pwwq 发表于 2025-05-18 08:43 日本人和印度人 ，还有中东的，基本上 完全不起英语名字， 他们的名字，都可以用英文拼出来，在英语社会 已被熟知 汉语名字，国人 台湾人 ，还有 韩国人，热衷于 其英文名字， 部分原因有些发音 英语国家的人不容易发
thyx 发表于 2025-05-18 08:52 印度名字好多一大长串，一点都不好念 但是经年累月，欧美人也习惯了，会念了 中国人以后如果都使用自己拼音，慢慢欧美人也会学会的 这其实也是文化自信的表现
shanggj 发表于 2025-05-18 08:54 每次看到那些家长 鼓吹自己拼命推小孩学中文 传承中华文化 然后小孩名字是 kevin, emily 的，都觉得挺好笑的。
yueliangcake 发表于 2025-05-18 10:00 没人看出来这是个坑？
life99f 发表于 2025-05-18 10:04 哦， 是吗？是个啥坑？
棕榈叶 发表于 2025-05-18 03:41 如果姓是大众中文姓的话，最好避开大众英文名。 在湾区看到的ABC重名也太频繁了。而且姓名都太大众的孩子不容易被记住。
入乡随俗，随大流，在美国出生的还是起个英文名字比较好些. 其他人一看就知道是美国 ABC.再说你起个中文拼音的名字，你能保证你小孩对中文感兴趣吗. 等他长大了都不知道怎么解释他的名. playForever 发表于 2025-05-18 15:29
wswsn 发表于 2025-05-18 06:50 那些first name大多跟基督教有关，你们又不信教取教名干嘛？
awen 发表于 2025-05-18 15:41 英文名来源很多，并非都和基督教有关。
migao123 发表于 2025-05-18 16:31 我儿子就是中文名的拼音，取了一个老外也能拼读出来的，中文意思又好的名字。我自己和我老公都没英文名，我的名字老外一看就能读出来，我老公的名字有点难度，他就教别人读，实在读不来的，他让别人念缩写字母。在美国这么多年没觉得不方便。
haizhongzhou 发表于 2025-05-18 14:46 中文姓少，英文名字少，两个结合，ABC重名的就非常多。
happylife115 发表于 2025-05-18 21:27 还是取一个英文名吧！我姐夫不懂中文也没去过中国，但是姓是中国的，第一次去签证中国领事馆说你明明是中国人，怎么可能没中文名！当场就把表格甩出来了…后来出了领事馆到门口给取了一个名字，又给递进去了😂算是一个神奇的经历
yueliangcake 发表于 2025-05-18 16:03 女孩名“诗婷”，拼音好吗？
绝大部分 长 first name 的印度人都是用 short version 你不会不知道吧？ 比如 shrivelopxxx, 就是简称 Shri, 还有 Shree, Sree ， 我一个娃的同学爸叫 Venkexxxxx, 互相介绍的时候就是 Venke， 没有人去叫他的 full name, 包括他们印度人自己， 但是他们没有 汉语 X ，C 这一类特殊的发音， 过度的纠结 是否应该起英文名字，还是不应该起 英文名字，其实都是 不自信的表现， 你自己孩子愿意不愿意起英文名字是你的自由，张三李四王五家 起了英文名字，那是人家的自由， 过度去关注，评价 为什么 张三李四王五家 为啥要给孩子英文名字，并且因为自己不给孩子起英文名，还有一种优越感，这其实都是自卑的表现 pwwq 发表于 2025-05-18 09:45
playForever 发表于 2025-05-18 16:22 可以把配偶的姓作为middle name 或 initial 我觉得总体来说，既来之，则安之. 没必要为无所谓的文化自信 给小孩起中文名，再说last name 还是中文的. 其他人一看就知道是华裔.
Fhu 发表于 2025-05-18 23:01 比如这个如果想女孩子叫“诗婷”的，与其拼音译作搞笑的Shiting，不如叫Calliope，别人一看就知道和诗有关，nickname平时用叫Callie，好叫又好看
中国人以前特爱取个英文名，最近几年用自己名字拼音的开始多了
他父母没有流俗给他起个Simon什么的
尚气主演，Simu Liu, 听着很特别，比Simon LIu强多了
日本人和印度人 ，还有中东的，基本上 完全不起英语名字，
他们的名字，都可以用英文拼出来，在英语社会 已被熟知
汉语名字，国人 台湾人 ，还有 韩国人，热衷于 其英文名字， 部分原因有些发音 英语国家的人不容易发
印度名字好多一大长串，一点都不好念
但是经年累月，欧美人也习惯了，会念了
中国人以后如果都使用自己拼音，慢慢欧美人也会学会的
这其实也是文化自信的表现
每次看到那些家长 鼓吹自己拼命推小孩学中文 传承中华文化 然后小孩名字是 kevin, emily 的，都觉得挺好笑的。
真的了，别说欧美人，不少国人也嗤之以鼻吧，好好的为什么要取别人的名字，人家名字的意思和约定俗成的意义你都不一定懂
日本吸收了大多数西方语言中的常用名，在常用日本名里就有对应的日本写法。
绝大部分 长 first name 的印度人都是用 short version
你不会不知道吧？
比如 shrivelopxxx, 就是简称 Shri, 还有 Shree, Sree ，
我一个娃的同学爸叫 Venkexxxxx, 互相介绍的时候就是 Venke，
没有人去叫他的 full name, 包括他们印度人自己，
但是他们没有 汉语 X ，C 这一类特殊的发音，
过度的纠结 是否应该起英文名字，还是不应该起 英文名字，其实都是 不自信的表现，
你自己孩子愿意不愿意起英文名字是你的自由，张三李四王五家 起了英文名字，那是人家的自由，
过度去关注，评价 为什么 张三李四王五家 为啥要给孩子英文名字，并且因为自己不给孩子起英文名，还有一种优越感，这其实都是自卑的表现
我们这边的希望中文学校
课间 家长和孩子 都是 英文交流，所以非要去理解 make sense 其实没有意义，
我觉得 国内出来的国人，要先学会做到第一步：
就是不去盲目地攀比，关注，甚至judge 其他国人老中的一些生活习惯行为，只要没有妨碍到他人，这是人家的自由，
如果因为自己孩子保持汉语拼音，另外一家中国人却给孩子起了英文名字，立刻自己就有一种文化优越感，而鄙视 另外那一家中国人，
如果还有这种认知，那我觉得，大家还有很长的路需要走，
真的别和烙印/日本人 比 什么文化自信，还差得远了，这不仅仅是一个起名字的问题，
这是一个最基本的，自我自信，管好自己，你管他人的一种 整体的 修养，好多老中做不到这一点，
好多老中以 过渡关注鄙视其他中国人 为主要生活动力， 包括我自己，这是国内成长形成的一个劣根性，需要不断地提醒自己来改变。
哦， 是吗？是个啥坑？
看出来了
楼主经常到这类帖子
说好听点 就是抛砖引玉
是不是很多Aiden, Hayden, Jayden Helena, Selena, Christina 😂
的确。韩国人名字完全发不出。日本人名字就没有不好发的。
同意，还有一层，华裔一直背负着忠诚度问题，起个英文名字隐含着对美国忠诚的意思。我第一次从一个老美那里了解这种想法时也很吃惊。他们的意思是，如果你是美国人，那就该起个“美国”名字。不然就是”外国人“。当然我们这里是红脖农村，当地人就这么想的。你当然可以说我自信，不care红脖的想法，但是既然打算后代都在美国生活下去，入乡随俗也很自然，也是给孩子减少一些潜在的麻烦
英文名来源很多，并非都和基督教有关。
不想基督教名字古罗马那么多皇帝将军议员还不够起名？
女孩更简单了，希腊历史神话随便弄一个都漂漂亮亮的，而且中国人喜欢叫女孩各种美德相关名字英文最容易满足，贞就叫Chastity，静就叫serenity，谨就叫Prudence/Prudentia，各种王字旁比如玲珑瑾瑜这些都可以叫Jade，加上很多拉丁文美德相关的词都是阴性的，完全可以弄个符合中文起名习惯的名字，别人还一看就知道什么意思
偏偏弄个一音多义（尤其英文看不出音调）的拼音名字还自鸣得意保存文化才是没有文化也没有自信的表现
送中文学校，就是希望娃会中文吧，那么家长自己为什么都不和娃说中文呢
我们这里的中文学校，家长都和娃说中文，有的娃用中文回答，有的娃不用而已
取一个好发音的音节做nick name就好了 平时也没人喊白人同事Elizabeth 吧
你愿意咋起就咋起 只要你不觉得难念造成不方便 孩子将来喜欢不抱怨就成
先把英文名和传统白人名区别开来
是的，一个大路的中文姓加个大路的英文名，重复率简直太高了。
你姐夫不就是因为只有英文名才遭到拒绝吗？
你怎么还建议取个英文名？
不会吧？女的名字很多花啊之类的，也不是宗教名字啊？
比如这个如果想女孩子叫“诗婷”的，与其拼音译作搞笑的Shiting，不如叫Calliope，别人一看就知道和诗有关，nickname平时用叫Callie，好叫又好看
奇怪的逻辑，为什么不给孩子起英文名并且觉得有优越感是自卑的表现？无法理解…..正常来说，起英文名不一定是自卑，起中文名一定不自卑。按照你的逻辑，你保留黄皮没漂白并且感到自豪其实是一种自卑，而你漂成白皮反而证明你不自卑？这不是鬼扯蛋吗？感觉是想要套用“过度的谦虚是骄傲”的这种逻辑胡乱扣到别的事情上，最后说出来的话变成了“吃的太饱其实等于饿肚子”这种神经不正常的逻辑
你可以不取诗婷，取别的名字啊…会逼你取名字叫诗婷了？按你的逻辑，你既然取英文名怎么不叫Dick呢？你起Dick多难听，所以你不要起英文名。
也没有必要为了文化融入取英文名啊？美国喜爱的不就是民族和文化的大熔炉吗？你这样做不是违背的美国移民文化的初衷吗？再说干嘛担心取了中文名字就无法融入了，反正你last name还是中文的，真不让你融入 你起英文名也没用啊。
人家就是来找茬的， 老梗， 一点也不好笑。
日本的二代三代后裔都是起英文名好不好