为什么会有父子的姓氏拼写方式不同的情况?

图书馆的屠夫
楼主 (北美华人网)
我认识一个人,他姓Lee,但是他爹姓Li,为什么会出现这种情况?
A
Anotherfacet
49年从大陆跑到台湾,生下的小孩按照台湾拼音?