中国三甲医院医生需要过英文六级的吧，能看懂这边表格自然也就会填写了。表格上就是写得的什么病，癌症？中风？心血管疾病？老年痴呆？。。。有没有住院？填写日期，需要出院后康复治疗？医生填写yes or no, 一周看几次医生,需要什么康复治疗？该员工能提供什么帮助？陪诊等。需要多久家人照护？医生就填写多久。日期什么时候到什么时候。你问你们HR要个表格，看看就知道了。 表格上都是很简单易懂的内容。中国三甲医院里医生完全能看懂。一线城市三甲医院里医生很多是博士就更能看懂了。 有的州FMLA这种表格有中文的（我看华州有） 我没找人翻译过，我不知道哪的翻译可以？前边不是有人说她用ChatGPT翻译的？ 表格不需要盖章，不过中国医院出的出院证明都有医院公章。每次去体检和康复治疗检查付费单都有公章。你都保存着，万一保险公司需要都可呈上。一般HR就是那个表格填写就好了。
我们公司当时好像是要求15天之内把表格交上去。你可以问问公司HR，有专门要求。其实回国去病房让家人主治医填一下签个字FAX去HR（或者公司指定部门传真）就好。这个需要楼主走之前问好
少于500人公司没有FMLA，这肯定是超过500人公司可以使用FMLA的。一切按照规定走就好了。有的公司还会给员工2周薪水不需要用自己的PTO，有少数州还会cover FMLA。使用这个能保证楼主工作三个月/年不被裁。
至少我们单位是领导同意的话可以先走，回来以后办FMLA手续。我回来把出院记录用chatgpt翻译了上传，就批了。
记得我同事因为妈妈进icu，是用family emergency为由口头请假直接就飞回去的，期间填了FMLA的表格让医生签字交给hr，呆了差不多两个月才回来。
除非全部用的是自己的PTO，这个不会要求。
管的严的公司，大于三天的病假也要提供医生证明的
请问中国的医生证明是中文的，到哪里翻译成英文？另外需要中国的医院盖章吗？
中国三甲医院医生需要过英文六级的吧，能看懂这边表格自然也就会填写了。表格上就是写得的什么病，癌症？中风？心血管疾病？老年痴呆？。。。有没有住院？填写日期，需要出院后康复治疗？医生填写yes or no, 一周看几次医生,需要什么康复治疗？该员工能提供什么帮助？陪诊等。需要多久家人照护？医生就填写多久。日期什么时候到什么时候。你问你们HR要个表格，看看就知道了。
表格上都是很简单易懂的内容。中国三甲医院里医生完全能看懂。一线城市三甲医院里医生很多是博士就更能看懂了。
有的州FMLA这种表格有中文的（我看华州有）
我没找人翻译过，我不知道哪的翻译可以？前边不是有人说她用ChatGPT翻译的？ 表格不需要盖章，不过中国医院出的出院证明都有医院公章。每次去体检和康复治疗检查付费单都有公章。你都保存着，万一保险公司需要都可呈上。一般HR就是那个表格填写就好了。