"说那么多美国人根本就不擅长算术" ?

E
EvenOdd
楼主 (北美华人网)

?
Q 美国人难道意识不到英制单位有多愚蠢吗? https://user.guancha.cn/main/content?id=1433091& 简单快乐 昨天 18:58
发明用“蒲式耳”的,应该下火狱。1蒲式耳=8加仑=4配克=2坎宁,你可真是个大天才!用在农产品上,不同农产品之间居然还是有区别的!1吨大麦=45.93蒲式耳、1吨玉米=39.37蒲式耳、1吨麦芽=64.84蒲式耳、1吨燕麦=68.89蒲式耳......然后再换算成磅,再换算成公斤?
你说这玩意儿要是好记、好算的话也就罢了!可是水的沸点是100摄氏度,——在美国是100×9/5+32=212华氏度。此外,公制长度是十进制的毫米、厘米、分米、米,在美国却是英寸、英尺、码、英里——这几个单位没有一个直接的换算关系:1英尺=12英寸,1码=3英尺,1英里=1760码。好,我现在问你1英里等于几英寸?3秒内告诉我。
质量单位就更是让人窒息了:磅、盎司、格令、打兰、英石、英担、英吨,一磅约等于0.4536千克,1磅=16盎司,1盎司=480格令=16打兰,1英石=14磅,英担、英吨还分长短,1英担=112磅(长担)或100 磅(短担),1英吨=2240磅(长吨)或2000 磅(短吨)。有人提“盎司”——这东西反人类到我当初硬是没背下来,因为它还有不同场景的具体分类!可以分为:
1常衡盎司(oz)=28.3495克 1金衡盎司(oz t)=31.1035克 1液体盎司(fl oz)≈ 29.5735毫升=1美制杯(cup) 1药衡盎司(oz ap)=31.1035克=8药衡钱=3药衡格令=20药衡粒
这我算N**?
莫名其妙的,这些单位还几乎都有「使用场景」......比如蒲式耳用于农业(尤其外贸);磅常用于食品、包裹;除了上面提到的特殊场景,盎司常用于贵金属和巧克力、奶酪等。那你知道他们各自的英文全名吗?
加仑:Gallon(gal) 配克:Peck(pk) 坎宁:Kilderkin(通常不缩写) 英寸:Inch(in) 英尺:Foot(ft) 码:Yard(yd) 英里:Mile(mi) 磅:Pound(lb) 盎司:Ounce(oz) 格令:Grain(无常用缩写) 打兰:Dram(无常用缩写) 英石:Stone(st) 英担:Hundredweight(cwt) 英吨:Long Ton/Short ton(无常用缩写) 常衡盎司:Avoirdupois Ounce(oz av) 金衡盎司:Troy Ounce(oz t) 液体盎司:Fluid Ounce(fl oz) 药衡盎司:Apothecaries'' Ounce(oz ap) 药衡钱:Apothecaries'' Drachm(dr ap) 药衡格令:Apothecaries'' Scruple(无常用缩写) 药衡粒:Apothecaries'' Grain(无常用缩写)
......发现没有?连缩写符号都很不一样!所以这东西就没必要分什么优劣,英制单位就全是劣!不仅仅是愚蠢,而是早都该被淘汰的东西——它在今天没有合理性的。学着痛苦、背着痛苦、算着更痛苦,批量地运用就会产生批量的“文盲”! UQ
可口可耐
我到现在完全都搞不懂这些东西,什么加仑盎司…..
k
kittykitten
美国人就是蠢。直接用国际单位制,多省事。本来他们算术就差,还要额外浪费脑细胞算这些没用的东西。
m
minqidev
所以算术是部队和医院筛选人的一个工具
穿
穿裤子的发糕
最主要是抱残守缺,不肯改变。
最简单的例子就是 夏令时,纯属折腾
可口可耐
kittykitten 发表于 2025-04-30 12:06
美国人就是蠢。直接用国际单位制,多省事。本来他们算术就差,还要额外浪费脑细胞算这些没用的东西。

美国也想改,结果忽悠隔壁加拿大改了花了好多钱,美国一看,就不改了
c
crichris
EvenOdd 发表于 2025-04-30 11:55
"说那么多美国人根本就不擅长算术" ?
?
Q
发明用“蒲式耳”的,应该下火狱。1蒲式耳=8加仑=4配克=2坎宁,你可真是个大天才!用在农产品上,不同农产品之间居然还是有区别的!1吨大麦=45.93蒲式耳、1吨玉米=39.37蒲式耳、1吨麦芽=64.84蒲式耳、1吨燕麦=68.89蒲式耳......然后再换算成磅,再换算成公斤?
你说这玩意儿要是好记、好算的话也就罢了!可是水的沸点是100摄氏度,——在美国是100×9/5+32=212华氏度。此外,公制长度是十进制的毫米、厘米、分米、米,在美国却是英寸、英尺、码、英里——这几个单位没有一个直接的换算关系:1英尺=12英寸,1码=3英尺,1英里=1760码。好,我现在问你1英里等于几英寸?3秒内告诉我。
质量单位就更是让人窒息了:磅、盎司、格令、打兰、英石、英担、英吨,一磅约等于0.4536千克,1磅=16盎司,1盎司=480格令=16打兰,1英石=14磅,英担、英吨还分长短,1英担=112磅(长担)或100 磅(短担),1英吨=2240磅(长吨)或2000 磅(短吨)。有人提“盎司”——这东西反人类到我当初硬是没背下来,因为它还有不同场景的具体分类!可以分为:
1常衡盎司(oz)=28.3495克 1金衡盎司(oz t)=31.1035克 1液体盎司(fl oz)≈ 29.5735毫升=1美制杯(cup) 1药衡盎司(oz ap)=31.1035克=8药衡钱=3药衡格令=20药衡粒
这我算N**?
莫名其妙的,这些单位还几乎都有「使用场景」......比如蒲式耳用于农业(尤其外贸);磅常用于食品、包裹;除了上面提到的特殊场景,盎司常用于贵金属和巧克力、奶酪等。那你知道他们各自的英文全名吗?
加仑:Gallon(gal) 配克:Peck(pk) 坎宁:Kilderkin(通常不缩写) 英寸:Inch(in) 英尺:Foot(ft) 码:Yard(yd) 英里:Mile(mi) 磅:Pound(lb) 盎司:Ounce(oz) 格令:Grain(无常用缩写) 打兰:Dram(无常用缩写) 英石:Stone(st) 英担:Hundredweight(cwt) 英吨:Long Ton/Short ton(无常用缩写) 常衡盎司:Avoirdupois Ounce(oz av) 金衡盎司:Troy Ounce(oz t) 液体盎司:Fluid Ounce(fl oz) 药衡盎司:Apothecaries' Ounce(oz ap) 药衡钱:Apothecaries' Drachm(dr ap) 药衡格令:Apothecaries' Scruple(无常用缩写) 药衡粒:Apothecaries' Grain(无常用缩写)
......发现没有?连缩写符号都很不一样!所以这东西就没必要分什么优劣,英制单位就全是劣!不仅仅是愚蠢,而是早都该被淘汰的东西——它在今天没有合理性的。学着痛苦、背着痛苦、算着更痛苦,批量地运用就会产生批量的“文盲”! UQ

好像挺有道理的………
我要是小时候天天需要记这些东西我现在数学也早就弃疗了
S
Silverwing
美国也想改,结果忽悠隔壁加拿大改了花了好多钱,美国一看,就不改了
可口可耐 发表于 2025-04-30 12:11

开车过国境线进入加拿大
看着路边熟悉的 km , m 标识。。。。热泪盈眶
其实我真不在意单位用什么名字
尼玛好歹搞个10进制啊, 12进制算什么鬼?
在退一步(退无可退了)你要是都统一12进制我也忍, 为啥还夹杂着4 进制,3进制,16进制啊。。。
体积 1 gal = 4 quarts, 8 pints, 16 cups, or 128 fl oz 长度 1 yard = 3 feet =36 inches= 重量 1 quarter = 28 lb, 1 lb =16oz, 1oz =437.5gr
单位进制主打的就是个随心所欲
尼玛多说到这了,oz居然可以同时表示体积和重量, 刚来的时候CPU都烧了 扫了一眼,楼主的列表里面有一个九族的各种oz....无语
m
momo099
加拿大是有人用公制有人用英制,有的用公制有的用英制。 比如我们开车的限速政府标识是公里,气温报摄氏度。 但是长度用英尺英寸(建筑图上也不一定) 总之,改了一半。
h
happymc
是的,这些单位真是反人类
可口可耐
momo099 发表于 2025-04-30 12:42
加拿大是有人用公制有人用英制,有的用公制有的用英制。 比如我们开车的限速政府标识是公里,气温报摄氏度。 但是长度用英尺英寸(建筑图上也不一定) 总之,改了一半。

加拿大两种都用,超市买肉买菜,上面既有克也有镑
可口可耐
Silverwing 发表于 2025-04-30 12:37
开车过国境线进入加拿大
看着路边熟悉的 km , m 标识。。。。热泪盈眶

是,身高也是和国内一样,说一米八什么的
E
EvenOdd
crichris 发表于 2025-04-30 12:35
好像挺有道理的………
我要是小时候天天需要记这些东西我现在数学也早就弃疗了

也许孩子一开始会害怕这一点。
因此,孩子会认为 STEM 更难,然后就根本不想尝试 STEM。
?
D
Diablo2019
回复 3楼 kittykitten 的帖子
不是蠢,而是很多工业用品的规格已经定下来了,比如管子直径是英寸。改成公制,浩费巨大。
中国曾经是个科技蛮荒之地,因此进入现代文明,一律公制,没有太多麻烦,最多是费掉尺,斤。
其实在中国人也不知道尺,丈具体是多少,导致我们看描述古人文字,全瞎蒙。例如商代的骨尺1尺为16.95厘米,牙尺1尺是15.75厘米和15.80厘米;西汉的木尺1尺长23厘米,铁尺1尺有22厘米,竹尺1尺为23.6厘米或22.92厘米;明清两代,曾分别采用营造尺、裁衣尺和量地尺三种不同长度的丈量工具,但在史料上到统称为尺,至于古人是用哪种尺量的我们也无从考究。

a
anw
可口可耐 发表于 2025-04-30 12:11
美国也想改,结果忽悠隔壁加拿大改了花了好多钱,美国一看,就不改了

花钱不是可以增加 GDP?
医疗教育都花很多钱,美国人甘之如饴
小喵呜
可口可耐 发表于 2025-04-30 12:44
是,身高也是和国内一样,说一米八什么的

加拿大身高大多数人还是说尺和寸。
小喵呜
可口可耐 发表于 2025-04-30 12:44
加拿大两种都用,超市买肉买菜,上面既有克也有镑

广告上全是多少钱一磅,牌子上也是多少钱一磅,但是打印的标签上都是多少钱一公斤,还要换算一下。
S
SAT
一笑:
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/JYqfVE-fykk

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/VJ62EfUKI3w
i
isUNsHine
Diablo2019 发表于 2025-04-30 12:58
回复 3楼 kittykitten 的帖子
不是蠢,而是很多工业用品的规格已经定下来了,比如管子直径是英寸。改成公制,浩费巨大。
中国曾经是个科技蛮荒之地,因此进入现代文明,一律公制,没有太多麻烦,最多是费掉尺,斤。
其实在中国人也不知道尺,丈具体是多少,导致我们看描述古人文字,全瞎蒙。例如商代的骨尺1尺为16.95厘米,牙尺1尺是15.75厘米和15.80厘米;西汉的木尺1尺长23厘米,铁尺1尺有22厘米,竹尺1尺为23.6厘米或22.92厘米;明清两代,曾分别采用营造尺、裁衣尺和量地尺三种不同长度的丈量工具,但在史料上到统称为尺,至于古人是用哪种尺量的我们也无从考究。


你看看你,多么的局限,世界上是不是只有2个国家? 眼光放大一些嘛。
b
bystander2023
知道始皇帝用心良苦了吧
k
keytosun
更烦的是工具。扳手,内置6角的,美制的和国际的各一套,相互差那么一点点。小的如果误用就会导致摩丝,哎 所以工具都要准备2套去试试。关键有的时候不知道哪个部件是美国产的,哪个是国外的。美产的都用美制的,国外都是公制(也称英制)。还好美产的产品越来越少 哈哈。
x
xiahuaxian
现在知道秦始皇的伟大了吗?
尜尕
美国人就是又懒又蠢 英制单位人家英国都不用了
彼岸天涯
最可怕的是这边数学竞赛number sense还经常考这些换算。。。美国这些衡量制度太烦人了
j
jmm
世界上只有几个国家还在用英制,而美国是其一。 做老大,可能也只是历史的偶然, 继续荒蛮才是其真实底色 --------------------------------------------------------------- 英制单位是一种使用于英国、其前殖民地和英联邦国家非正式标准化的单位制。现在从官方而言,它只应用于美国、利比里亚和缅甸。而其他国家或地区则使用国际单位制,即米制,又称为公制。英国已于1995年完成了到国际单位制的转换。美国使用的是美制英式单位。香港、加拿大也在混合使用两种单位。
b
birdsofparadise
又蠢又懒又守旧,现在不就想回到过去么
R
Rusteze
birdsofparadise 发表于 2025-04-30 14:46
又蠢又懒又守旧,现在不就想回到过去么

美国殖民者,总是认为自己才是英国正统继承人,结果被欧洲亲戚当作乡巴佬,各种嫌弃。
就好像湾湾总以为自己才是中国正统,其实中国早就向前走了,只要湾湾还在抱残守缺,维持了很多糟粕
w
wqmg
https://www.youtube.com/watch?v=JYqfVE-fykk&t=4s
s
shanggj
美国人就是又懒又蠢 英制单位人家英国都不用了
尜尕 发表于 2025-04-30 13:47

这么复杂才好忽悠人呀 尤其又懒又蠢的
m
metis
同意LZ的整体逻辑。但是这一段请改正:“发明用“蒲式耳”的,应该下火狱。。。。。。。用在农产品上,不同农产品之间居然还是有区别的!1吨大麦=45.93蒲式耳、1吨玉米=39.37蒲式耳、1吨麦芽=64.84蒲式耳、1吨燕麦=68.89蒲式耳.”
蒲式耳bushel是体积单位,用在不同密度不同堆积度的产品上,当然有区别。一升水和一升油不一样重。当然,最好能使用公制体积单位方便换算。
我上班之后才知道,1000公斤那个“吨”不是ton,而必须说成metric ton (MT),公制吨,否则会被理解错。
e
elevenoclock
感谢秦始皇,统一了度量衡
E
EvenOdd
同意LZ的整体逻辑。但是这一段请改正:“发明用“蒲式耳”的,应该下火狱。。。。。。。用在农产品上,不同农产品之间居然还是有区别的!1吨大麦=45.93蒲式耳、1吨玉米=39.37蒲式耳、1吨麦芽=64.84蒲式耳、1吨燕麦=68.89蒲式耳.”
蒲式耳bushel是体积单位,用在不同密度不同堆积度的产品上,当然有区别。一升水和一升油不一样重。当然,最好能使用公制体积单位方便换算。
我上班之后才知道,1000公斤那个“吨”不是ton,而必须说成metric ton (MT),公制吨,否则会被理解错。
metis 发表于 2025-04-30 16:40

也许他是对的
Q 美国人难道意识不到英制单位有多愚蠢吗? https://user.guancha.cn/main/content?id=1433091& 简单快乐 昨天 18:58 发明用“蒲式耳”的,应该下火狱。1蒲式耳=8加仑=4配克=2坎宁,你可真是个大天才!用在农产品上,不同农产品之间居然还是有区别的!1吨大麦=45.93蒲式耳、1吨玉米=39.37蒲式耳、1吨麦芽=64.84蒲式耳、1吨燕麦=68.89蒲式耳......然后再换算成磅,再换算成公斤? UQ
s
smilelinda1668
是的在加拿大我们超市里面买菜的时候,商家给我们显示1 lb 菜是多少钱(用kg的话太太贵了,怕顾客的小心脏承受不了),但是结账的时候收据里面显示的是KG,有时候根本搞不清这个钱到底是不是对的 。还有人们生活中用的是feet , inch , lbs,但是工作单位系统里用cm, KG. 😆 当年美国人忽悠着加拿大一块改成公制系统,结果加拿大改了,美国说太难了不改了,导致现在算是改成一半吧
c
crazyHat
回复 1楼 EvenOdd 的帖子
差生文具多🤣
h
helloterran4
可口可耐 发表于 2025-04-30 12:02
我到现在完全都搞不懂这些东西,什么加仑盎司…..

美国人在学校都是用公制单位的啊,什么9mm,5.56mm之类的。
E
EvenOdd
helloterran4 发表于 2025-04-30 17:27
美国人在学校都是用公制单位的啊,什么9mm,5.56mm之类的。

nanometer
E
EvenOdd
Q
These measures had their origins in a variety of cultures -- Babylonian, Egyptian, Roman, Anglo-Saxon, and Norman French. The ancient "digit," "palm," "span," and "cubit" units of length slowly lost preference to the length units "inch," "foot," and "yard." Weights and measures may be
National Institute of Standards and Technology (.gov) https://www.nist.gov › document › nist-sp-304a-...
PDF UQ
Q Measurement unit sources have varied throughout history, evolving from naturally occurring phenomena and human body parts to more standardized systems like the metric system. Initially, units were often based on the human body, like the cubit (distance from elbow to fingertip). Over time, local standards emerged, with rulers, kings, and trade practices influencing specific unit definitions. The French Revolution led to the development of the decimal metric system, aiming for a universal standard based on nature. 
Here's a more detailed look at the evolution: Early Origins:
Human Body Parts: The earliest measurement systems often used parts of the human body as reference points, such as the foot, hand, cubit, and span. 

Local Standards: Local traditions and trade practices influenced the development of various measurement units across different cultures and regions. 
Royal Standards: Rulers sometimes established official standards for weights and measures to ensure consistency within their territories.

The Rise of Standardization:
The French Revolution: The French Revolution prompted the development of the metric system, a decimal system aimed at creating a universal and natural standard. 
Metric System: The metric system uses natural units like the meter (based on the Earth's circumference) and the kilogram (based on the mass of a liter of water), according to Wikipedia. 

International System of Units (SI): The SI, a modern extension of the metric system, provides a comprehensive and universally recognized system for various scientific and engineering applications. 

Evolution of Specific Units:
Length: The cubit, foot, yard, and inch evolved from human body parts and local standards. The metric system introduced the meter as a base unit. 
Mass: Units like the pound and ounce evolved from local standards, while the metric system introduced the kilogram as a base unit. 
Volume: Units like the gallon evolved from local traditions and trade practices, while the metric system uses the liter as a base unit. 
Time: The second, minute, and hour are based on the Earth's rotation and celestial observations, while the metric system also uses these units. 
UQ
d
dmw
很糟糕的是很多场合把容积单位和重量单位混在一起。
例如你去买肥料,有的店是1 ft一包,有的则是30磅一包,有的则是50qt一包。你根本搞不懂买的是多少
中国的卖家更是搞不懂美国是怎么做的。前不久我买一包perlite,美国的市场价大约是$6/包,8QT. Perlite很轻,从Temu上看到67.2 oz一包的,不到$5. 似乎很不错。就一起下单了。 收到货发现上面标的是2L,大约只有1QT,立马投诉,Temu立即退款免退货。最后发现是卖家把容积oz来标价,而美国非常少用oz作为容积单位在这里商品上。如果标价是L就不会搞错。
好在美国医院剂量单位都是用公制,大概也是出错搞得怕了
k
kkkst
统一度量衡真伟大 不过这个也难不倒咱们吧,正常不需要换算,知道1lbs=0.9斤, 1in=2.54cm 就好了
小喵呜
smilelinda1668 发表于 2025-04-30 17:17
是的在加拿大我们超市里面买菜的时候,商家给我们显示1 lb 菜是多少钱(用kg的话太太贵了,怕顾客的小心脏承受不了),但是结账的时候收据里面显示的是KG,有时候根本搞不清这个钱到底是不是对的 。还有人们生活中用的是feet , inch , lbs,但是工作单位系统里用cm, KG. 😆 当年美国人忽悠着加拿大一块改成公制系统,结果加拿大改了,美国说太难了不改了,导致现在算是改成一半吧

买多了就会算了,乘以2.2,算不过来的话就乘以2在稍微加点就差不多了。
y
youyouzou
回复 9楼 momo099 的帖子
更摧残人了
y
youyouzou
很糟糕的是很多场合把容积单位和重量单位混在一起。
例如你去买肥料,有的店是1 ft一包,有的则是30磅一包,有的则是50qt一包。你根本搞不懂买的是多少
中国的卖家更是搞不懂美国是怎么做的。前不久我买一包perlite,美国的市场价大约是$6/包,8QT. Perlite很轻,从Temu上看到67.2 oz一包的,不到$5. 似乎很不错。就一起下单了。 收到货发现上面标的是2L,大约只有1QT,立马投诉,Temu立即退款免退货。最后发现是卖家把容积oz来标价,而美国非常少用oz作为容积单位在这里商品上。如果标价是L就不会搞错。
好在美国医院剂量单位都是用公制,大概也是出错搞得怕了
dmw 发表于 2025-04-30 17:55

没有啊,医院体重也是 磅 / 公斤 混着用 啊
S
Summerview
还有温度,非要用华氏。
t
tastycakes
感觉好多人就靠骂美国人数学不好来赢得那么一丢丢的优越感。 有点可悲。
g
gopokemon
回复 3楼 kittykitten 的帖子
不是蠢,而是很多工业用品的规格已经定下来了,比如管子直径是英寸。改成公制,浩费巨大。
中国曾经是个科技蛮荒之地,因此进入现代文明,一律公制,没有太多麻烦,最多是费掉尺,斤。
其实在中国人也不知道尺,丈具体是多少,导致我们看描述古人文字,全瞎蒙。例如商代的骨尺1尺为16.95厘米,牙尺1尺是15.75厘米和15.80厘米;西汉的木尺1尺长23厘米,铁尺1尺有22厘米,竹尺1尺为23.6厘米或22.92厘米;明清两代,曾分别采用营造尺、裁衣尺和量地尺三种不同长度的丈量工具,但在史料上到统称为尺,至于古人是用哪种尺量的我们也无从考究。


Diablo2019 发表于 2025-04-30 12:58

中国从秦朝起就 车同轨 书同文 行同伦 到你这,变"科技蛮荒之地"了。国内现在还有人知道甚至用斤,用里,用尺,用丈。但大家都学过和使用官方的公制单位。一个政府自己不作为,去怪别人进步,还捏造事实嘲笑别人,以史为镜,前车之鉴参考以前这样做的政权的下场是什么。
m
momo099
中国长达数百年(这个数百大于五百)农民的耕地效率毫无进展。西方工业革命之前,其他地方都可以是是“科技蛮荒之地” 我觉得没错。
m
momo099
科技进步的荣耀,再怎么讨论,近几百年乃至一千年来属于西方。