张译二封华表影帝后决定暂时息影

第二十届中国电影华表奖颁奖典礼上，张译凭借《三大队》中刑警程兵一角的精湛演绎，第二次斩获华表奖“优秀男演员”殊荣，成为首位实现金鸡、百花、华表三大奖“大满贯”的内地男演员。 在华表奖后台采访中，张译坦言：“前几年集中上映了一批作品，密度太高了。演员不能离开生活，否则就是纸上谈兵，我需要停下来沉淀，直到自己满意为止。”

这演员不错。但不知道为什么网上不喜欢和喷的很多。是不是喷他的都是女性觉得他不够帅还有些土气？

我感觉他演谁都一个模子

估计他都是男影迷。

我还是很喜欢他在北京爱情故事里面对小人物的刻画 从单纯的奋斗挣扎到黑化 甚至一度觉得他才是北京爱情故事里的主角 但是后来的确拿到的角色同质化严重，基本上都是刚正不阿的警察形象，的确需要再磨练一下，看一看还能进行什么样的尝试。

我看过他演一个警察，真的在巨大的垃圾堆上翻找证据好半天，我都看恶心了，觉得这演员真敬业

这演员不错。但不知道为什么网上不喜欢和喷的很多。是不是喷他的都是女性觉得他不够帅还有些土气？
ruikosta 发表于 2025-04-27 17:09

这就是他息影的原因之一了。最近五年他演了有差不多十个不同的警察了吧。。。
重生之门，重生，九部的检察官，狂飙，光荣时代，三大队。两部没播电视剧，以法之名，国家行动。
都还没算他演军人呢。
就算是再好的演技，也撑不住这样的消耗啊。观众和他都该冷一下。
他其实演其他角色，尤其小角色，更像样，但是小角色做主角的电视剧几乎没有啊。。。他这个咖位，不演电视剧主角就不太可能了，而且很多电视剧，肉眼可见的是在还人情。
与其消耗自己的热情，观众的人气，不停重复，还不如停一下，多演点不一样的。息影么正好了，下次演个五星杀手。

团长里的烦啦不错，其他角色印象不深

演技不错，想法也好，沉淀一下估计是想冲击挑战更大的角色吧

mt.everest 发表于 2025-04-27 17:19
这就是他息影的原因之一了。最近五年他演了有差不多十个不同的警察了吧。。。
重生之门，重生，九部的检察官，狂飙，光荣时代，三大队。两部没播电视剧，以法之名，国家行动。
都还没算他演军人呢。
就算是再好的演技，也撑不住这样的消耗啊。观众和他都该冷一下。
他其实演其他角色，尤其小角色，更像样，但是小角色做主角的电视剧几乎没有啊。。。他这个咖位，不演电视剧主角就不太可能了，而且很多电视剧，肉眼可见的是在还人情。
与其消耗自己的热情，观众的人气，不停重复，还不如停一下，多演点不一样的。息影么正好了，下次演个五星杀手。

形象不成，年龄也大了，演着演着就只能奔大叔这个赛道了，跟雷佳音，郭京飞抢饭碗。演电影挺适合他的，有质感。

mt.everest 发表于 2025-04-27 17:19
这就是他息影的原因之一了。最近五年他演了有差不多十个不同的警察了吧。。。
重生之门，重生，九部的检察官，狂飙，光荣时代，三大队。两部没播电视剧，以法之名，国家行动。
都还没算他演军人呢。
就算是再好的演技，也撑不住这样的消耗啊。观众和他都该冷一下。
他其实演其他角色，尤其小角色，更像样，但是小角色做主角的电视剧几乎没有啊。。。他这个咖位，不演电视剧主角就不太可能了，而且很多电视剧，肉眼可见的是在还人情。
与其消耗自己的热情，观众的人气，不停重复，还不如停一下，多演点不一样的。息影么正好了，下次演个五星杀手。

同意 角色太一致了 快成警察专业户了

挺好的 有这个觉悟的演员挺少的 。。。

他说得挺好的。

他演的我都看不下去

这不就是典型的形象限制了戏路吗？ 跟他同年龄段的男演员，形象好的至少角色局限性小很多，年龄越大越明显。 真的可别说什么男演员形象颜值不重要了，除非要当特型演员或者单一角色赛道。 女演员也是一样的，典型的就是周冬雨这样的，当然不是说她演技能在女演员里同比张译的意思。

很多年前他还没出名时候演一个乡下混子，戴着金项链和金戒子，演的很好，就想这人不好看演技好啊。没想到过些年就因为演技出名了

回复 1楼 fdfwe 的帖子
要长相没长相，要身高没身高，怎么当上主角儿的

我太喜欢他了，确实应该回归生活沉淀一下。好棒

他以前还有很多好玩儿的剧 现在只剩警察了

20年前大学宿舍里刷士兵突击就觉得张译必成大器，史今班长演的太好了。哈尔滨人，从小怀抱着演员梦想，因为形象不佳最初处处碰壁，后来一点点磨演技终于凭着士兵突击成名，之后也沉稳演习，挺励志的经历

怯怯的说，本来印象还可以的，但是在狂飙里面那个硬拗出来的口音不符合角色，听着很难受，从此就不太喜欢这个演员了（他应该没啥不理智粉会来攻击这种评论吧……）

对头，不能太帅，要让男影迷透过电影仿佛看到自己

息影完全没问题。又不差钱。张译在大陆电视界薪酬是最高那一档的。

summerxx719 发表于 2025-04-27 17:10
我感觉他演谁都一个模子

不觉得， 我觉得他算不错的。

Ghmw 发表于 2025-04-27 17:12
估计他都是男影迷。

其实演得不错，颜值吃亏，红的都是颜值排在演技前

回复 5楼 ego 的帖子
没错，他比较适合演坏人，演正面人物都苦哈哈的，没到中年就已经老年的感觉，不如朱亚文，每个角色都挺开心有趣。

他演技很好，而且对待角色很认真，最近对他的吐槽有点过了

我觉得他还可以，脸长得普通反而可演的角色宽。 他人不太放松，雷大头那种就到处吃得开，当然雷演技很不错。

是个有情怀，低调善良的人。他救助了很多流浪动物。记得有个采访说，他后备箱一直带着可以收殓动物尸体的袋子，开车碰到被撞死的动物他都会下车去捡起他们来安葬

summerxx719 发表于 2025-04-27 17:10
我感觉他演谁都一个模子

只看过他演的史今和孟烦了，倒并没有发现这个问题，相反觉得这两个人物塑造得非常不同且都很生动

说到底，张译于和伟等这种级别的演员，根本不需要靠什么奖项来证明自己。他们的名字，比那些早就烂透了的奖项值钱得多。他们得奖，不过是顺手给奖项涂点遮羞布罢了——反正这几年，中国内地的影视奖早已成了笑话，烂得一塌糊涂。至于金像、金马之流，也早就沦落成了地域小打小闹，没什么区别。

左顾右盼 发表于 2025-04-27 19:30
说到底，张译于和伟等这种级别的演员，根本不需要靠什么奖项来证明自己。他们的名字，比那些早就烂透了的奖项值钱得多。他们得奖，不过是顺手给奖项涂点遮羞布罢了——反正这几年，中国内地的影视奖早已成了笑话，烂得一塌糊涂。至于金像、金马之流，也早就沦落成了地域小打小闹，没什么区别。

我不觉得，他们的表演经常程式化，不动人。 只是相对于那些笑话略好一些罢了。

他的三大队不如秦昊的电视剧三大队。。。

SmelllyCat 发表于 2025-04-27 17:43
回复 1楼 fdfwe 的帖子
要长相没长相，要身高没身高，怎么当上主角儿的

不是每部戏都需要帅相的，必须生活里纯靠着帅成事的是少数

简单 发表于 2025-04-27 18:51
回复 5楼 ego 的帖子
没错，他比较适合演坏人，演正面人物都苦哈哈的，没到中年就已经老年的感觉，不如朱亚文，每个角色都挺开心有趣。

我也觉得朱亚文，李乃文，王骁都是演什么像什么，不像张译，于和伟，雷佳音这些，演什么都一个味。。。这三个人的粉丝没有那种太疯狂会追着我辩的吧。。。

唉，我怎么一个他的剧都没看过啊

他在一部贾樟柯的电影里演富商，油腻的样子演得挺好的，和最近几个苦大仇深的警察形象很不一样。

刚看了鸡毛飞上天，演的真好

追凶者也还是不错的

ego 发表于 2025-04-27 17:13
我还是很喜欢他在北京爱情故事里面对小人物的刻画 从单纯的奋斗挣扎到黑化 甚至一度觉得他才是北京爱情故事里的主角 但是后来的确拿到的角色同质化严重，基本上都是刚正不阿的警察形象，的确需要再磨练一下，看一看还能进行什么样的尝试。

同意。我觉得石小猛是他演的最好的一个角色。

SmelllyCat 发表于 2025-04-27 17:43
回复 1楼 fdfwe 的帖子
要长相没长相，要身高没身高，怎么当上主角儿的

MM年轻，没看过当年的班长？呃，还有团长，我就看了这两

他的演技还是不错的

太难看了 还有口音 普通话都说不好 唉

他这几年老是演同一类角色，有点审美疲劳了

我本来不认识他，但在我爱我的祖国里他带着口罩，我被那个形象帅到了，眼神真的很有戏。后来读到他的负面新闻，又浅粉转路人了。

我很喜欢他，演技好，实至名归，恭喜恭喜！ 休息一阵挺好的啊，他也不是只演警察吧，只不过刑侦类的剧比较流行，看的人多，所以知道的人也多。。

说他演什么都一样的，也得接受他是一个人，是人他就有局限性，长相性格，人不可能完全脱离自己塑造形象。 但是在演员圈子里，他已经是那个脱离天然束缚的佼佼者了。演技真的好，也是努力在演，他值得现在的名声和奖项。

SmelllyCat 发表于 2025-04-27 17:43
回复 1楼 fdfwe 的帖子
要长相没长相，要身高没身高，怎么当上主角儿的

+ 无论演啥角色表情一个样（我看不下去他的剧）

怎么从这段话听出计划息影的？歇大半年也叫息影？感觉就是谦虚一番，降低拍戏密度

其实我最喜欢的是他的鸡毛飞上天

不是息影 就是谨慎接戏 要好好挑本子。

电影三大队真不错

张译的班长滤镜，让我对他后面那些黑点，都可以模糊过去。 非常不喜欢他演狂飙，实在掉价。希望张译沉淀之后出佳片，他算是长得平凡，带眼缘的，比雷大头顺眼多了。

他就是演的痕迹太重了

thymesu 发表于 2025-04-27 18:55
我觉得他还可以，脸长得普通反而可演的角色宽。 他人不太放松，雷大头那种就到处吃得开，当然雷演技很不错。

对，正想举这个例子。虽然他越来越油

该移民了

买买提闲人 发表于 2025-04-27 23:58
怎么从这段话听出计划息影的？歇大半年也叫息影？感觉就是谦虚一番，降低拍戏密度

类比胡歌出国留学😄

Nicespringgirl 发表于 2025-04-27 23:02
太难看了 还有口音 普通话都说不好 唉

怎么会 他演戏前是电台主持人 普通话挺好的而且嗓音条件也不错 唯一短板就是读书少吧 不过娱乐圈即使几大专业院校出来的也没多有文化

买买提闲人 发表于 2025-04-27 23:58
怎么从这段话听出计划息影的？歇大半年也叫息影？感觉就是谦虚一番，降低拍戏密度

对 其实是明面上拒绝一些不想演的戏约

habibi 发表于 2025-04-28 01:17
怎么会 他演戏前是电台主持人 普通话挺好的而且嗓音条件也不错 唯一短板就是读书少吧 不过娱乐圈即使几大专业院校出来的也没多有文化

不就是老子功成名就了嘛。 钱有了，名也有了，奋斗了这么多年，也可以歇歇了，羡慕。