與嫡長子關於莎士比亞的閒聊

p
phlin
楼主 (北美华人网)

嫡長子說 我覺得莎士比亞很厲害 發明了很多新詞
我說: 他那時正處於英語從多語源混雜過來要穩定整理的時候 所以與其說他發明了 很多新詞 不如說他整理了很多多語源的詞 好比 馬克思偉爾方程式 幾乎都是 別人的 他整理的
嫡長子說: 可是馬克斯威爾也發明了其中一條啊 我說 : 對 莎士肯定也發明的一些 不過 語言得別人看得懂才行所以還是整理得多些
嫡長子說: 我說的莎士的新詞 是有那個字首配字根字尾的新詞
我說 : 字首配字根 這是從拉丁文就有的做法 那 可能 莎士 在寫小說的時候 順便整理了 英文來自多語源的 字首配字根字尾的組合
嫡長子說: 對喔 有可能
我說: 不過關於這個說法 我一點 引用跟論證 都沒有 你自己上網查查看吧
嫡長子說: 又來了......