我觉得很正常。我英语不算差的，但是还是跟听中文有鸿沟。中文人家小声或含混说都能听懂，英文则太local的也不行，太fancy的也不行。那种well educated的人说话是刚刚好。总体来说，包括电影，经常10%+听不懂。一次坐飞机看no country for old men，我一个字也没听懂、lol。而且英文词汇量要求真是很大。现在看报纸还经常有不懂的词。完全没法猜那种。
aipple 发表于 2025-03-31 14:07 我觉得很正常。我英语不算差的，但是还是跟听中文有鸿沟。中文人家小声或含混说都能听懂，英文则太local的也不行，太fancy的也不行。那种well educated的人说话是刚刚好。总体来说，包括电影，经常10%+听不懂。一次坐飞机看no country for old men，我一个字也没听懂、lol。而且英文词汇量要求真是很大。现在看报纸还经常有不懂的词。完全没法猜那种。
aipple 发表于 2025-03-31 14:07 我觉得很正常。我英语不算差的，但是还是跟听中文有鸿沟。中文人家小声或含混说都能听懂，英文则太local的也不行，太fancy的也不行。那种well educated的人说话是刚刚好。总体来说，包括电影，经常10%+听不懂。一次坐飞机看no country for old men，我一个字也没听懂、lol。而且英文词汇量要求真是很大。现在看报纸还经常有不懂的词。完全没法猜那种。
当年看 pirate of the caribbean, dead man's chest 也是没有一句话能完整听懂。
aipple 发表于 2025-03-31 14:07 我觉得很正常。我英语不算差的，但是还是跟听中文有鸿沟。中文人家小声或含混说都能听懂，英文则太local的也不行，太fancy的也不行。那种well educated的人说话是刚刚好。总体来说，包括电影，经常10%+听不懂。一次坐飞机看no country for old men，我一个字也没听懂、lol。而且英文词汇量要求真是很大。现在看报纸还经常有不懂的词。完全没法猜那种。
岁数大了
听力退化
真心想提高， 还是很容易的。
熟悉的领域我一般没有问题，老印讲话我也没问题，就是白人讲话我会有时候听不懂。是因为白人讲话逻辑性不强吗？
因为没get到白人的cultural cue 或者没懂他们的slang/用词，需要词汇量够大，有些学历高的白人喜欢用一些很小众/书面的词语
我直接放弃看英文剧了，太累。 只刷中文剧
词汇量不够。
搞倒两万听说读写都不是问题。
不信去复盘，没听懂的地方八成是生词的问题。
是不是白人有口音？ 白人英语不应该难听阿， 可能你习惯印度口音了， 哈哈
倒也不是有多少高阶低频词，主要是大部分一代移民没有到美本词汇量。
英文这个语言词汇量随教育程度走。美本平均词汇量两万。
读WSJ， NYT碰不到多少生词就是美本词汇量水准。
能不能展开讲讲，比如大量练习哪些方面？看哪些书？
当年看 pirate of the caribbean, dead man's chest 也是没有一句话能完整听懂。
无它，为手熟尔（或者口熟）。我30出头开始学的英文，日常工作用语下班我还嘟嘟囔囔不停练嘴，email写作也会不停观摩学习老板的。我还硬着头皮看很多英文新闻，英文论坛。为了学英文，尽一切办法屏蔽中文环境。其实满挑战的，我一个从来不哭的人，有一次下班回家就大哭，因为在办公室里被一个客户质问我怎么连这么简单的东西都不懂。其实不是不懂，而是没听懂。 不对自己狠一点，英文是不可能有突破的，反正我资质平平，就靠死磕。
烙印的我还可以，怕Russians
少上华人，多上英文的论坛和网站，应该可以改善。 只是改变自己决心不够大，本性难移哈哈哈。反省我自己
如果你看email没问题的话就不是这个问题
毕竟不是母语人
有些地方听不懂/没听过很正常
可以clarify
看email读doc 没有问题。
老外一样的啊。别看大山可以说相声，真的把他放到中国农村或者那个小地方，他照样听不懂。原因和咱们一样：缺了几十年的耳濡目染啊。
另外一个例子，就是社会经验的例子。郭文贵初中都没毕业，但是他在社会上混得久啊。所以，郭骗子骗你top 2 还是小菜一碟的，虽然郭对科研一窍不通（因为他在科研方面缺了几十年）。
还有一个例子，就是X玩李中堂像玩的一样，都把中堂玩死了。就是因为X是 ”社会大学“ 的高材生，而李不是，因为李缺少了在社会上混几十年（李的时间在北大读书了，然后在高层养尊处优了）。
我已经快放弃自己了。当然还是没有被逼到迫不得已。
楼主是个实在人。 我前几天发帖说，我跟孩子们学英语发音。许多人嘲笑我，說我英语怎么那么差。本帖证明了，不是我英语差，而是华人英语都差。只不过我意识到了英语还差一些，许多人连意识都意识不到，或者破罐子破摔了，因为英语反正是没救了。这才是咱们的实际情况：啥都是死要面子活受罪。就连网络匿名，也要硬说自己英语好，所以跟孩子学英语就是英语差的混蛋逻辑就出来了。
因为我敢于直言，尤其是直言华人的恶习，许多人（其实是250）就拉黑了我。其实，那样，他们就听不到真实声音了。
可能你因为以前听不懂,然后一听他们说话就有点紧张,越紧张越反应不过来. 我以前考托考雅思听力部分总是相对最差,考试时也有这感觉,每个字都听得懂,就不知道什么意思. 就是要大量听
在 Home Depot，我可以清楚地表达我要什么零部件，但是客服替我叫专家来的时候，客服在广播里说的啥，我云里雾里。只知道她在替我叫人到第几排哪个位置来帮我。
这还分种族？什么场合听不懂，生活里闲聊有问题吗？
闲聊没有问题，但是偶尔有问题，我们公司有个Ohio 的白人，他说话10 句有5 句我听不懂。
他说了他10岁学的俚语，而你那时在中国呢。后来直到今天，你也没有学过那个俚语。请问您怎么听懂呢？
工作中、生活中，以及在国内时的课本上，你反反复复学的也就是颠来倒去那几句英语。请问您怎么听懂他（Ohio）本地人说的你的英语储备之外的东西呢？
和口音没有啥关系啊。 比如，现在考驾驶技术，你说你游泳很好。不搭界啊。不是吗？ 你口音再好，你没有见过的用法，你没有学过的特定单词，你如何听得懂？
最主要的原因：语言是用的左脑，咱们学英语是（左脑封闭了）用的右脑。就像咱们用脚写字，总是没有用手写字方便吧？
所以，如果哪位一代华人给我说，他看电影没问题，我是不太相信的。 有一种可能，女人学语言快，找了个老外老公或者男朋友。 但是问题还是那个：一旦错过了最佳学语言的年龄，你就必须用右脑说话了，就不行了。
女人学语言快是因为性缘？我一家子都是一代华人，也不影响我是英语最流利的那个。
太对了。就是well educated的人说话刚刚好，就是youtuber，请个专家来讲某个专门领域topic的，可以一两个小时不用看字幕听得懂每一句话。但是大老粗或者太文邹邹的都不行。
😂🤣😂🤣你的回复好逗
有可能的
华人在工业界的职场上许多高能低配，被老印压着，大多卡在了英语这一关上。
只是有的人还不肯承认英语不行。