贝贝妈2008 发表于 2025-03-19 09:09 大臣去了边远地区 就跟我们来了美国一样呗
Harenough 发表于 2025-03-19 09:23 尼安德特人和智人还有通婚 几个英文不识的还嫁美国人 交流没那么复杂
troydavis 发表于 2025-03-19 09:19 看这个，古代有官话。https://view.inews.qq.com/k/20210730A0GHHM00?web_channel=wap&openApp=false 古代虽然没有普通话，但历朝历代其实都有自己的官话，作为上朝的正式语言。大部分官员，都要学习官话。上朝的时候，官员们一般也只能讲官话，皇帝自然没有听不懂的顾虑了
aiyaaiya9411 发表于 2025-03-19 09:12 我们在国内可是学过英语的，而且考过了托福
nickbear 发表于 2025-03-19 09:48 官话是有，但是官员说的水平怎么样不好说 雍正就听不懂广东官员的话，下旨要求推广学习 光绪也听不懂梁启超的话，导致本来封他四品降成了六品
whattoexpect 发表于 2025-03-19 11:21 元朝 清朝 才难吧。虽说有汉语官话，但是官员都要会说蒙古语和满语的吧
河边垂钓 发表于 2025-03-19 09:41 我以前关注杭州方言的变迁，就有受南宋官话影响的说法，是江南方言里的奇葩😂
杭州话接近河南话。 xiaxie8 发表于 2025-03-19 12:18
我们在国内可是学过英语的，而且考过了托福
古代虽然没有普通话，但历朝历代其实都有自己的官话，作为上朝的正式语言。大部分官员，都要学习官话。上朝的时候，官员们一般也只能讲官话，皇帝自然没有听不懂的顾虑了
書信/文字溝通就可以了。
几个英文不识的还嫁美国人
交流没那么复杂
好的像有官话
那是纯肢体交流😂
涨知识了，谢谢mm,以前还真不知道古代有官话
我以前关注杭州方言的变迁，就有受南宋官话影响的说法，是江南方言里的奇葩😂
又不是全都需要上学来的，其他人不也在美国活的好好的
官话是有，但是官员说的水平怎么样不好说 雍正就听不懂广东官员的话，下旨要求推广学习 光绪也听不懂梁启超的话，导致本来封他四品降成了六品
赞干货
去年年底这一期的文明之旅正好讲的这个话题
当官还得学几门外语
想想很多国人在美国， 估计也是因为英语问题，本来可以十四级的，结果只能拿到六级。
能日常交流可以理解，难以理解的是古人居然能一起对对联，一起口头吟诗，这个不容易，考虑这么多方言，多音字，还要考虑平仄，对仗等等。
杭州话接近河南话。
不能够，还是差很远，我会讲一些杭州话，也听过很多河南话，家里有河南姻亲。可能以前差得更远
清朝前期，朝廷用满语满文，但是清朝后期，从皇帝亲贵到汉族大臣，都只用汉语交流了，不过政府公文依然是汉文版加满文版。