“我们从北国雪原走来,带着哈军工的风采;我们屹立在湘江之畔,重任在肩豪情满怀……” 浏阳籍室友打球去了,我在宿舍里做导弹设计课作业。他的日记本敞开放在桌上,里面竟然都是罗马字。我好奇地翻了翻,几个特别的词映入眼帘:Guedgiun(国军),siamfuk(潜伏),cinbaw(情报), siensës(宣誓),cësyu(自由)。我看看周围没人,把日记本塞进自己的包。 等他满头大汗地回来,我把日记本还给他:“你忘桌上了,学员队检查内务看到要扣分,我帮你收起了。” 他眼中闪过一丝惊慌。 我在他耳边轻声说:“Gimhas Vuyun za ngidteu, mguos ngidde han voy cong, n oy sesngis o(现在乌云遮住太阳,可是日子还长,你要小心啊)。” 同学瞪大眼睛:“N ngionge ya sëdded gong Hagfas ne(你怎么也会说客语)?”我微笑:“Nga me hes Moiyant ngin. N mgisded le (我妈梅县人,你不记得了)?” 我低声唱起:“Taypinyong sinam hoiben. Milisdau Toivan cuysien(太平洋西南海边,美丽岛台湾翠青)。”同学迟疑了一下,开始和我一起唱:“Zausë sus ngoybong tungzës. Giantgued ges has cudteutien(早前受外邦统治,建国今欲出头天)。唱着唱着,他的眼睛湿润了。 我们同时发现自己被彼此紧紧地拥抱了。
浏阳籍室友打球去了,我在宿舍里做导弹设计课作业。他的日记本敞开放在桌上,里面竟然都是罗马字。我好奇地翻了翻,几个特别的词映入眼帘:Guedgiun(国军),siamfuk(潜伏),cinbaw(情报), siensës(宣誓),cësyu(自由)。我看看周围没人,把日记本塞进自己的包。
等他满头大汗地回来,我把日记本还给他:“你忘桌上了,学员队检查内务看到要扣分,我帮你收起了。” 他眼中闪过一丝惊慌。 我在他耳边轻声说:“Gimhas Vuyun za ngidteu, mguos ngidde han voy cong, n oy sesngis o(现在乌云遮住太阳,可是日子还长,你要小心啊)。”
同学瞪大眼睛:“N ngionge ya sëdded gong Hagfas ne(你怎么也会说客语)?”我微笑:“Nga me hes Moiyant ngin. N mgisded le (我妈梅县人,你不记得了)?”
我低声唱起:“Taypinyong sinam hoiben. Milisdau Toivan cuysien(太平洋西南海边,美丽岛台湾翠青)。”同学迟疑了一下,开始和我一起唱:“Zausë sus ngoybong tungzës. Giantgued ges has cudteutien(早前受外邦统治,建国今欲出头天)。唱着唱着,他的眼睛湿润了。
我们同时发现自己被彼此紧紧地拥抱了。