Westsail32 发表于 2025-02-27 20:20 最近遇到两个词：鲸落 惜哉 听一个去看鲸的人讲鲸落，说只有它们死后会沉到水底，一鲸落，万物生。 我们老家的方言说爱惜物品时讲“jie zai”，一直想这两个字怎么写，问了deepseek说是惜哉，古话，后来发音跑调了，成了jie zai. 原来方言里还藏着那么古老的词语。
听一个去看鲸的人讲鲸落，说只有它们死后会沉到水底，一鲸落，万物生。
我们老家的方言说爱惜物品时讲“jie zai”，一直想这两个字怎么写，问了deepseek说是惜哉，古话，后来发音跑调了，成了jie zai. 原来方言里还藏着那么古老的词语。
方言里很多都是没有正式转为官方文字的古话的，赞钻研态度。