川普说他是 King后美国陆军合唱团周末在白宫面对着川普唱: Do You Hear The People Sing?

K
Kongtiankuohai
楼主 (北美华人网)

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/pIQh_5dZUwI?si=sKnOekKw4_LLII4w
https://people.com/army-choir-performs-les-mis-trump-governors-ball-11685730 Army Choir Performs Les Mis Anthem About Protesting the King for Trump. The Internet Has Questions Governors Ball attendees heard a rendition of "Do You Hear the People Sing?" at the White House over the weekend — a protest anthem about resisting an oppressive government By Raven Brunner  Published on February 24, 2025 06:17PM EST
youtube上一个comment这样写到: 回答那些说这是对特朗普的致敬的人,因为他在 2016 年竞选期间和 2022 年再次使用了这首歌。 这不是特朗普在 2016 年和 2022 年使用的版本。 特朗普使用了他们在音乐剧主要部分演唱的版本中的歌词。其中包括这样的短语:“你听到人们唱歌了吗?唱愤怒的人的歌?”和“你愿意付出一切让我们的旗帜前进吗?” 陆军合唱团选择了演出尾声中演唱的歌曲中的歌词。其中包括:“你会加入我们的十字军东征吗?谁会坚强地和我站在一起?”和“你听到人们唱歌了吗?说,你听到远处的鼓声了吗?这是他们明天到来时带来的未来!”
此外,陆军合唱团还包括《再多一天》。在那首歌中,他们让女主角直接站在特朗普总统面前,为他唱歌。此外,离镜头最近的那个人几乎是在对梅拉尼娅大喊大叫。 即使总统要求播放《你听见人民在唱歌吗》,他也不会要求播放这个版本。 很明显,陆军合唱团在传递一个信息。他们的勇敢值得称赞。给予他们应得的荣誉。 我是海军,但我从未如此为美国陆军及其合唱团感到骄傲 To answer those who say it’s a tribute to Trump because he used this song during his 2016 campaign and again in 2022. This is NOT the version Trump used in 2016 and 2022. Trump used verses from the version they sang during the main part of the musical. They included phrases like: “Do you hear the people sing? Singing the song of angry men?” and “Will you give all you can give So that our banner may advance?” The Army Chorus chose verses from the song performed during the Epilogue of the show. They included: “Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?” and “Do you hear the people sing? Say, do you hear the distant drums? It is the future that they bring when tomorrow comes!”
Plus, the Army Chorus included One Day More. During that song, they had the female lead stand directly in front of Pres. Trump and sing to him. Plus, the guy closest to the camera was practically yelling at Melania. Even if the President had requested Do You Hear the People Sing, he would not have requested this version. It is pretty obvious the Army Chorus was sending a message. They are to be commended for their bravery. Give them the credit they are due. I''m Navy, but I''ve never been so proud of the US Army and its Chorus



陆军合唱团演唱《Les Mis》,抗议特朗普关于自称国王的说法。互联网上存在疑问 周末,州长舞会的参与者在白宫听到了《你听到人民在唱歌吗?》的演绎——一首关于反抗压迫性政府的抗议国歌
Raven Brunner 于 2025 年 2 月 24 日 06:17PM EST 发布
唐纳德·特朗普出席 2025 年全国州长协会晚宴;2018 年的美国陆军合唱团。照片:SAMUEL CORUM/SIPA/BLOOMBERG VIA GETTY;JABIN BOTSFORD/华盛顿邮报 VIA GETTY
美国陆军合唱团在 2025 年白宫州长舞会上演唱了一首意想不到的歌曲后,互联网上出现了疑问。
活动于 2 月 22 日星期六在白宫举行,合唱团演唱了 1980 年热门音乐剧《悲惨世界》中的歌曲《你听到人民在歌唱吗?》。总统唐纳德·特朗普和第一夫人梅拉尼娅·特朗普都出席了活动。
这首歌现在被认为是一首抗议歌曲,讲述了一场社会革命,法国无产阶级在这场革命中反对统治阶级——在这种情况下,统治阶级是一个压迫性的君主制。歌词包括:“你听到人民在歌唱吗?/唱着愤怒的人的歌?/这是人民的音乐/他们不会再成为奴隶了!”
一些人很快将这首歌的选择解读为对特朗普政府的轻视,特别是在他本周早些时候在社交媒体上发布虚构的《时代》杂志封面后,他宣布自己是“国王”。
唐纳德·特朗普自称“国王”,白宫分享他的假时代封面
2025 年 2 月 22 日,唐纳德·特朗普在华盛顿特区白宫东厅参加全国州长协会晚宴和招待会。SAMUEL CORUM/SIPA/彭博社通过盖蒂
白宫副幕僚长丹·斯卡维诺在 X 上分享了合唱团表演的视频,写道:“很荣幸参加今晚在@WhiteHouse 举行的州长舞会,由@FLOTUS Melania 和@POTUS @realDonaldTrump 主持——谢谢!”
来自马萨诸塞州的民主党众议员詹姆斯·P·麦戈文回应了这篇帖子,并指出了其中的讽刺之处:“他们选择了《悲惨世界》——一部关于反抗暴政的音乐剧。他们在你自己的活动中抗议你,而你太愚蠢了,不明白。”
尽管有人猜测陆军合唱团在州长舞会上故意贬低特朗普,但选择《悲惨世界》这首歌不太可能是为了激怒现任政府。
事实上,特朗普似乎是这首歌的粉丝,并将其融入到他 2016 年和 2024 年的总统竞选中。《卫报》在 2022 年报道称,这位政治家在宣布 2024 年参选之前“奇怪地”抨击了这首歌。
特朗普白宫禁止美联社进入椭圆形办公室和空军一号,原因是他们使用了这三个“分裂”的词
特朗普此前也因在 2016 年迈阿密的竞选活动中使用这首歌而受到原舞台音乐剧幕后人员的抨击。
制片人卡梅隆·麦金托什爵士和《悲惨世界》的共同创作者发表联合声明,表示他们不赞成特朗普在政治中使用这首歌。
据《卫报》报道,他们写道:“《悲惨世界》的作者没有获得许可,也没有授权或认可在上周在迈阿密举行的特朗普集会上使用《你听见人民在唱歌吗?》,也从未在这次或任何其他政治活动中使用过音乐剧中的任何歌曲。”
麦金托什的声明继续说道:“由于这部音乐剧的受欢迎程度和普遍信息已成为国际流行文化的一部分 30 多年,世界各地无数的政治和社会运动,包括第一届比尔·克林顿和奥巴马的竞选活动,都独立地将音乐剧中的歌曲作为他们自己事业的战斗口号。”
据《卫报》报道,这首歌曾在中国大陆和香港的抗议活动中使用。
Donald Trump at the 2025 National Governors Association dinner; the U.S. Army Chorus in 2018. PHOTO: SAMUEL CORUM/SIPA/BLOOMBERG VIA GETTY; JABIN BOTSFORD/THE WASHINGTON POST VIA GETTY The U.S. Army Chorus left the internet with questions after performing an unexpected song at the 2025 White House Governors Ball. The event, which took place at the White House on Saturday, Feb. 22, saw the choir singing "Do You Hear the People Sing?" from the hit 1980 musical Les Misérables. President Donald Trump and first lady Melania Trump were both in attendance.  The song, now considered a protest anthem, is about a social revolution in which French proletarians stand against the ruling class — in this case, an oppressive monarchy. The lyrics include, "Do you hear the people sing? / Singing the song of angry men?/ It is the music of the people / Who will not be slaves again!" Some quickly interpreted the song choice to be a slight at the Trump administration, particularly after he declared himself "the king" in a social media post depicting a fictionalized Time magazine cover earlier that week.  Donald Trump Calls Himself ‘the King’ as White House Shares Fake Time Cover of Him Donald Trump during the National Governors Association dinner and reception in the East Room of the White House in Washington, D.C. on Feb. 22, 2025. SAMUEL CORUM/SIPA/BLOOMBERG VIA GETTY Dan Scavino, White House Deputy Chief of Staff, shared a video of the choir performance on X, writing, "It was a great honor to attend this evenings Governors Ball at the @WhiteHouse, hosted by @FLOTUS Melania and @POTUS @realDonaldTrump—thank you!" Democratic Rep. James P. McGovern from Massachusetts responded to the post and pointed out the irony: "They picked Les Mis—a musical about standing up to tyranny. They protested you at your own event and you were too stupid to get it." But despite speculation that the Army Chorus intentionally dissed Trump at the Governors Ball, it is unlikely that the Les Mis number was chosen to spite the current administration. In fact, Trump seems to be a fan of the song, incorporating it into his 2016 and 2024 presidential campaigns. The Guardian reported in 2022 that the politician "bizarrely" blasted the song ahead of announcing his 2024 candidacy. Trump White House Bans Associated Press from Oval Office, Air Force One for Using These ''''Divisive'''' 3 Words Trump also previously came under fire by the people behind the original stage musical for using the song at a 2016 campaign event in Miami. Producer Sir Cameron Mackintosh and the co-creators of Les Mis released a joint statement to make their disapproval known of its use in Trump’s politics. "The authors of Les Misérables were not asked for permission and did not authorise or endorse usage of ''''Do You Hear the People Sing?'''' at last [week’s] Trump rally in Miami, and have never done so for any of the songs from the musical for this or any other political event,” they wrote, per The Guardian. Mackintosh''''s statement continued, "As the musical’s popularity and universal message have been part of international popular culture for more than 30 years now, countless political and social movements around the world, including the first Bill Clinton and Obama campaigns, have independently embraced songs from the musical as a rallying cry for their own cause." According to The Guardian, the song has been used in protests in mainland China and Hong Kong.
D
Dailv22
Mk
m
momclub17
trump说他是king,然后美国全国安静如鸡。让我觉得不可思议。
a
aven
这个曲目是事先经过审核的吧.看到推上提过,是为了表达这是人民的意志选的他.
莫奈的莲花
这首歌是有非常鲜明的cultural reference的。
P
Paupau
好感动。不过坐着的那些人里不知道有几个产生共鸣的。
T
Tinoy03
双方的立场似乎都合理。
《Do You Hear the People Sing?》是音乐剧 Les Misérables(《悲惨世界》)中的一首标志性歌曲,具有深远的意义。
1. 革命与自由的象征
这首歌是剧中革命者们(ABC之友会)在策划起义时唱的,它象征着人民反抗压迫、追求自由的斗争精神。歌词中充满了激情和希望,号召人民团结起来,为正义和自由而战。
2. 群众力量与团结精神
这首歌不仅是单个角色的心声,更是群体的呐喊,强调了团结的力量。它表达了人民不再沉默,而是勇敢站出来,争取更美好的未来。这种精神不仅适用于法国大革命的背景,也激励了现实生活中许多追求民主和公正的人们。
3. 悲剧与希望并存
尽管剧中的起义最终失败,许多革命者牺牲,但歌曲传递的信息仍然是充满希望的。它表明,即使一代人倒下,他们的理想和斗争精神仍然会被传承下去。这种“希望不灭”的信念,使这首歌成为许多抗争运动的象征。
4. 现实世界的影响
《Do You Hear the People Sing?》 超越了戏剧舞台,成为世界各地抗议活动中常被引用的歌曲。例如,香港的民主抗议、新加坡的大选等场合,都有人以这首歌表达诉求。它已成为一种全球性的抗争象征。
总结: 这首歌不仅仅是 Les Misérables 的高潮之一,更是一首象征自由、正义和人民力量的战歌。它提醒人们,无论面对多大的困难,只要团结和坚持,改变就有可能发生。
lz难道不知道这首歌是他第一届选举时候的战歌?这算拍马屁好不好
J
JessieBlueMM
aven 发表于 2025-02-25 06:46
这个曲目是事先经过审核的吧.看到推上提过,是为了表达这是人民的意志选的他.

要🤮了 不过伟大领袖永远胜利,不管什么东西到他们那里都是这个理解。
n
noodlewo
momclub17 发表于 2025-02-25 05:52
trump说他是king,然后美国全国安静如鸡。让我觉得不可思议。

原来美国是这样的美国,的确是颠覆认知,大家都是被好莱坞电影洗脑了
k
k3tchup
怎么看出来这是在protest Trump?这首歌在2016年时是在Trump supporters中广为传播的。
H
HelloWorld321
物价涨的还太少,人员裁的还不够,屁民表示隔靴挠痒没感觉,川普加油!Long live the king.
q
qiminxin
这明显是拍马屁啊。
2016年川普对决希拉里的时候,唱着这首歌上演讲台 嘲讽希拉里完全不知道人民疾苦。当然一个亿万富翁唱do you hear the people sing也是让人搞不懂
m
minijing
富 发表于 2025-02-25 08:58
lz难道不知道这首歌是他第一届选举时候的战歌?这算拍马屁好不好

这首歌是人民反抗暴政的,他已执政了,立场改变了,这首歌对他的意义不一样了吧,是拍马屁还是高级红低级黑?就跟义勇军进行曲一样,现在当局可怕了群众聚众唱国歌了,此一时彼一时嘛。
p
purplebasil
华人真脱节, 这首歌是著名的白右战歌 大背景是左派当道多年, 右派感到被压迫了, 比如看不惯男人进女更衣室却不敢发声怕被说成是反字母 所以这首战歌是他们用来鼓励沉默的大多数用选票打左派耳光的
BTW 这是我最喜欢的歌曲之一, 不管是左派右派, 当政者藐视群众就活该被打脸
w
westcampus
富 发表于 2025-02-25 08:58
lz难道不知道这首歌是他第一届选举时候的战歌?这算拍马屁好不好

这一次歌词不一样,你看看下面的评论就知道了。我相信美国民众的力量,他们不会容忍一个想独裁的King。
w
westcampus
purplebasil 发表于 2025-02-25 09:39
华人真脱节, 这首歌是著名的白右战歌 大背景是左派当道多年, 右派感到被压迫了, 比如看不惯男人进女更衣室却不敢发声怕被说成是反字母 所以这首战歌是他们用来鼓励沉默的大多数用选票打左派耳光的
BTW 这是我最喜欢的歌曲之一, 不管是左派右派, 当政者藐视群众就活该被打脸

这一次就是在打川普的脸。
p
purplebasil
westcampus 发表于 2025-02-25 09:45
这一次歌词不一样,你看看下面的评论就知道了。我相信美国民众的力量,他们不会容忍一个想独裁的King。

我也相信美国民众的力量, 不管唱这首歌的用意是什么, 提醒当权者不要一意孤行背弃民众总是对的
K
Kongtiankuohai
youtube上一个comment这样写到: 回答那些说这是对特朗普的致敬的人,因为他在 2016 年竞选期间和 2022 年再次使用了这首歌。 这不是特朗普在 2016 年和 2022 年使用的版本。 特朗普使用了他们在音乐剧主要部分演唱的版本中的歌词。其中包括这样的短语:“你听到人们唱歌了吗?唱愤怒的人的歌?”和“你愿意付出一切让我们的旗帜前进吗?” 陆军合唱团选择了演出尾声中演唱的歌曲中的歌词。其中包括:“你会加入我们的十字军东征吗?谁会坚强地和我站在一起?”和“你听到人们唱歌了吗?说,你听到远处的鼓声了吗?这是他们明天到来时带来的未来!”
此外,陆军合唱团还包括《再多一天》。在那首歌中,他们让女主角直接站在特朗普总统面前,为他唱歌。此外,离镜头最近的那个人几乎是在对梅拉尼娅大喊大叫。 即使总统要求播放《你听见人民在唱歌吗》,他也不会要求播放这个版本。 很明显,陆军合唱团在传递一个信息。他们的勇敢值得称赞。给予他们应得的荣誉。 我是海军,但我从未如此为美国陆军及其合唱团感到骄傲 To answer those who say it’s a tribute to Trump because he used this song during his 2016 campaign and again in 2022. This is NOT the version Trump used in 2016 and 2022. Trump used verses from the version they sang during the main part of the musical. They included phrases like: “Do you hear the people sing? Singing the song of angry men?” and “Will you give all you can give So that our banner may advance?” The Army Chorus chose verses from the song performed during the Epilogue of the show. They included: “Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?” and “Do you hear the people sing? Say, do you hear the distant drums? It is the future that they bring when tomorrow comes!”
Plus, the Army Chorus included One Day More. During that song, they had the female lead stand directly in front of Pres. Trump and sing to him. Plus, the guy closest to the camera was practically yelling at Melania. Even if the President had requested Do You Hear the People Sing, he would not have requested this version. It is pretty obvious the Army Chorus was sending a message. They are to be commended for their bravery. Give them the credit they are due. I''m Navy, but I''ve never been so proud of the US Army and its Chorus
p
purplebasil
回复 19楼 Kongtiankuohai 的帖子
解释有点牵强 你也可以说因为Trump已经上台, 所以对旧势力的战斗正式开始, 你看肥川把政府都差不多解散了, 要跟老毛一样砸破旧世界迎接新明天 而且这歌应该排练挺久的了, 不会是他说是king以后才仓促决定的 again, 不管左右, 不鸟群众都没有什么好下场