“While no state explicitly prohibits grade repetition across the entire education system, North Carolina is often cited as a state that essentially does not allow students to repeat a grade due to its current policies that heavily emphasize alternative interventions over grade retention” Yes, students in North Carolina public schools can repeat a grade, which is called "grade retention". The principal decides whether to retain a student
有多严重？
看过医生了的
就是不想去上学，不想跟人交往
我们州公立学校没有这个选择，美国这个教育制度很奇怪
不想，但是 还是能继续做，是一回事儿
彻底 妨碍到 正常生活，是另外一回事儿，
家长要判断
医生什么建议？
没有能量去学校，去了也不能集中注意力
那还管啥能不能休学，先回家治疗休养啊
楼主确认？公立系统是允许退学的，比如你们要搬离美国，学校还能不许你退学，可能吗？ 拿着医生的休学证明去学校办理退学手续，如果医生不认为需要退学就换个给开退学证明的医生。 或者你们直接跟学校说要会中国。 另外，医生开的药得按时按量吃，家长不要擅自减药停药。
这是表现，原因是什么？父母的压力？学校的bully？还是其他？
对学校来说，你说啥不重要，医生说啥才重要
想问一下休学一年回来再跟下一年的一起上可以吗？公立是不让的，不知道私立有没有可能
先退学吧，别逼着孩子上学，还可以homeschool 积极治疗，多陪孩子说话
我们这里就是不让啊，烦人
公立肯定可以休学，你去学区问问
这个我不清楚，但孩子休学在家真的就让他啥都不学啥人都不见吗？那只会更加重病情吧。休学在家也要请家教学习的。 另外，楼主是否清楚，抑郁症不是很多人以为的仅仅是“心理”疾病，而是有实际的“生理”上的病变。比如缺什么微量元素，什么激素分泌不正常，甚至是“器质”性的病变。心理的不健康只是表象。 所以，一定要听医生的话按时按量吃药。信不过这个医生就多找几个，听听多人的诊断。
另外你填个表格说小孩要homeschool或者转学去私立也可以。