Valentine day 翻译成情人节是误解吧

这天大家见面都会说，瓦伦丁节快乐！ 写email也会，尤其学校的老师也会对学生说
翻译成：情人节太局限了吧
做个有爱有情的人！对天地有敬爱之情！对苍生有悲悯之情！对长辈有孝敬之情！对幼小有仁爱之情！对爱人有珍惜之情！对老师有敬爱之情！对朋友有真诚之情！对同事有信任之情！对员工有关爱之情！对老板有敬重之情！对事业有执着之情！对团队有协作之情！对自然有敬畏之情！对生活有热爱之情！对梦想有追求之情！对知识有求索之情！

那你要怎么说？大爱无疆节？

情人节对应的英文应该是Mistress Day。

情满人间节

我问了下AI 情人节的由来，觉得情人节这个名字翻译还是很贴切的。
关于情人节的由来，最广为流传的版本是与罗马帝国时期的一位名为瓦伦丁（Valentine）的神父有关。
公元3世纪，罗马帝国皇帝克劳狄二世（Claudius II）为了增加兵源，下令禁止士兵结婚。瓦伦丁神父不忍看到许多有情人被拆散，便秘密为他们主持婚礼。
后来，瓦伦丁的行径被揭发，他被捕入狱并被处决，日期是公元270年2月14日。为了纪念瓦伦丁，人们将每年的2月14日定为情人节。
此外，情人节的起源还有其他一些说法，例如：  * 与古罗马的牧神节（Lupercalia）有关： 牧神节是一个庆祝生殖和农业的节日，在2月中旬举行。在这一天，人们会举行一些庆祝仪式，包括配对未婚男女。
* 与中世纪的爱情诗歌有关： 中世纪时，许多诗人会在2月14日创作爱情诗歌，表达对爱人的思念和爱意。
虽然情人节的起源有多种说法，但它都是一个关于爱和浪漫的节日。在这一天，人们会向自己所爱的人表达爱意，赠送礼物，共度美好时光。

情人怨遥夜 竟夕起相思
中文里的“情人”也可以不限于男女之情

回复 1楼 SAT 的帖子
是很局限，搞得只有浪漫之情

所以情人节不仅仅到处都是红玫瑰，人们之间也相互送礼物和祝福啊。小朋友之间，送老师，送邮递员，送校车司机。

刚刚也在思索同样的问题，去查了February 14, a day when it is traditional to send a card, often anonymously, to a person one is romantically involved with or attracted to.。 可能现在引申出了新的意思。