川总听不懂印度英语,一个字也没有听懂。真的,假的?

N
Northeastian
楼主 (北美华人网)
Modi 就在旁边,让他帮忙译一下?
游客001
还是英语水平不行, 我也听不懂, 但是我看人家美国人听起来挺轻松的。
s
shaohuacrystal
我都听懂了。他就是racist,借机寒颤印度总理。
w
walkingclounds
我是第一次听懂了后半部分,第二遍彻底听不懂了 哈哈
l
lunchmm
故意给人难堪
c
custom
米国资本不都是舔印吗,川普打脸,让它们看清自己的位置
b
bh_833
他上一次对阿富汗女记者也是这么做的。故意歧视
J
Jennyw2017
我帝洪波就爱这口
s
serena
不想回答的问题就说就说人家口音重,人品不行的老boy惯性霸凌手段。
f
fridec2
Trump asks for a question from the audience during the Modi Press Conference: "I can't understand a word he's saying." LMAO 😂💀 pic.twitter.com/hlXMbLQDZN — Autism Capital 🧩 (@AutismCapital) February 13, 2025

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://x.com/AutismCapital/status/1890180696012099657
Mr Trump: “We’ll do a few questions”, and then points towards the reporter: “Please. Please go ahead. Yeah, yeah, blue shirt.”
The reporter: “Thank you, Mr President. People in India will naturally welcome your decision to extradite Tahawwur Rana to India back home. In that context, I’d like to ask you a question about… in the last few years, we have seen several groups in the US raising anti-India voice, calling about separation, terrorism activities in India. Do you think that should continue here in the US as well?”
Mr Trump: “You’re gonna have to go louder.”
The reporter: “Mr President, people in India would be welcoming your decision to extradite Tahawwur Rana.”
Mr Trump: “I can’t understand a word he’s saying.”
https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/trump-modi-presser-india-reporter-awkward-b2698096.html
s
star1991
我也听不大懂印度人说英语,有次打客服,我最后只有说,我的英文不太好,能不能换个人,人家说不不不,我们说慢点,只有继续,反正我觉得挺费劲的。我也听不大懂法国人说英语
g
ganymede
确实听不懂,尤其第一句有个人名,如果不熟悉的话,不好接茬。
n
nullb
他真是把白人老男人的粗鲁傲慢演绎的淋漓尽致。他扔掉了白人花了百年才穿上了decency的外衣,一下子把大家带回了种族歧视,女性歧视,到处bully的年代。
A
Apple20
只能说,愈加其罪 何患无辞。太恐怖了。
人家吃饱了撑的吗。。
大青椒
左左真是片刻不造谣就无法呼吸呀! 这个问题,川普现在已经回答,证明当是确实不知道怎么回事。 My admin. has approved extradition of Tahawwur Rana:Trump https://www.msn.com/en-in/news/world/my-admin-has-approved-extradition-of-tahawwur-rana-trump/ar-AA1z2ctn 这个鬼名字没听过很奇怪吗?
t
tata12
这个烙印的英语口音不算重,我都基本听明白了,床铺要不心不在焉要不就是歧视口音
K
Kongbai2019
他老婆的英文口音也很重, 他也能听懂
灌水不要认真
Kongbai2019 发表于 2025-02-14 13:03
他老婆的英文口音也很重, 他也能听懂

那怎么能一样呢?那可是性感白色的东欧口音
k
kkkst
就是骨子里不尊重人,听不懂可以请其他人帮翻译一下,回旋镖早晚到而已
n
noideaforname
我觉得不常听就会听不懂,他周围没印度人吧
i
isebelhou
上次一个日本记者他也听不懂
a
anning1941
Apple20 发表于 2025-02-14 12:29
只能说,愈加其罪 何患无辞。太恐怖了。
人家吃饱了撑的吗。。

确实是欲加之罪何患无辞。何况川普这样的大嘴巴。明明是第一次让他大声点,第二次是扩音器杂音,听不清很正常,已经有工作人员凑上去要帮忙了。主媒和这版上又要自嗨四年,可惜这回和四年前不一样了。
f
flyingman123
回复 1楼 Northeastian 的帖子
我有印度同事,所以听那个记者的问题一点不费劲。我觉得川普完全听懂了,他是不想回答那个问题。
p
playForever
这个印度记者的印度腔是很重的。如果不常跟印度人打交道,很多人是听不懂。 如果在公司常跟印度人打交道,会习惯些。

n
nicecool
我仔细听也能听懂,但是咖喱口音太烦人了。。。
w
wary
故意的,我都能听懂
似曾相识
说美国人听不听得懂咖喱味很重的英语,大多数情况还是听得懂的,至少能抓住意思,但是听得费力也是有的。对他们来说,要专心听才行,如果随便听听就不太懂。如果他们不想费那个力气,对方不需要他显示尊重,他们就懒得听。我以前在某一个小公司时候的大老板,就是比较典型的这种富二代出身傲慢老白男,经常抱怨印度英语很难听懂,我记得他就说印度客服英语他听不懂就会直接要求换一个。
5
514964460
当年是怎么听得懂他模特老婆说的英语的?
s
springwaterhot
国内有严重口音的说普通话,我估计有部分国人一样听不懂。 特别反感烙印客服。 妈的,话都说不标准,还有一部分烙印客服啥都不懂不干,还乌央乌央充斥客服,简直烦死了。 就是美国资本家不把美国人当人,故意弄一帮烙印 来应付美国顾客的。
川总如果真听不懂烙印咖喱英文,给他撒花🎉🎉。 大家苦中作乐好了。
f
firstautumn
这次我挺Trump,哈哈哈,印度舔狗也被嫌弃了!果然Trump只是慕强,俄罗斯,中国!
f
free4zhe
我听懂了,要认真听才行,这人口音不算重。不过trump不认真听的话,说听不懂也不奇怪,不过美国人听这些口音不是比我们强吗?
S
Silverwing
Northeastian 发表于 2025-02-14 08:35
Modi 就在旁边,让他帮忙译一下?

黄毛狗真实水平小学文化 所以也正常
魏大爷的邻居
他说的是实话。印度英语太难懂了,嘈杂的环境更是。
q
qqlxl
对trump不要要求太高。他那个英语每次都是几个短句来回说,印度记者一上来这么长的句子难住他了。
J
Jaelynleaf
印度英语要听习惯了,才行。 通常阅读跟不上趟,也不在移民州的,基本是玩完,听不懂。 我第一次听印度英语的时候,是把我毕生的耳朵都用上了。
T
TOR123
80岁一老头儿听不懂咖喱也许是真的,有没有可能就是有话直说懒得虚伪了?
阿三蜜汁自信,觉得用咖喱口音可以占领全美全加全澳全英全欧洲,这个作为梗打击一下臭气熏天的口音也没啥大的坏处。


J
Jaelynleaf
firstautumn 发表于 2025-02-14 15:17
这次我挺Trump,哈哈哈,印度舔狗也被嫌弃了!果然Trump只是慕强,俄罗斯,中国!

是的,咱中国人只要是涉外记者,英语口音都是原来标准的英音,很好听滴。
J
Jaelynleaf
Trump asks for a question from the audience during the Modi Press Conference: "I can't understand a word he's saying." LMAO 😂💀 pic.twitter.com/hlXMbLQDZN — Autism Capital 🧩 (@AutismCapital) February 13, 2025

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://x.com/AutismCapital/status/1890180696012099657
Mr Trump: “We’ll do a few questions”, and then points towards the reporter: “Please. Please go ahead. Yeah, yeah, blue shirt.”
The reporter: “Thank you, Mr President. People in India will naturally welcome your decision to extradite Tahawwur Rana to India back home. In that context, I’d like to ask you a question about… in the last few years, we have seen several groups in the US raising anti-India voice, calling about separation, terrorism activities in India. Do you think that should continue here in the US as well?”
Mr Trump: “You’re gonna have to go louder.”
The reporter: “Mr President, people in India would be welcoming your decision to extradite Tahawwur Rana.”
Mr Trump: “I can’t understand a word he’s saying.”
https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/trump-modi-presser-india-reporter-awkward-b2698096.html
fridec2 发表于 2025-02-14 11:17

装傻的挺好的 从我个人角度 川皇心里说, “你们想把美国变成隔壁加拿大吗 去你的 你们国的烂事你们去处理吧 别把美国搭上“
为美华出了口恶气
版上不要逢川必反呀 借力打力,太精彩

J
Jaelynleaf
就是应该杜绝印度口音的英语,实在是太难听了,拉跨了英语的文明
J
Jaelynleaf
flyingman123 发表于 2025-02-14 14:40
回复 1楼 Northeastian 的帖子
我有印度同事,所以听那个记者的问题一点不费劲。我觉得川普完全听懂了,他是不想回答那个问题。

这个问题很搅和,又没有啥好处。 川普来印度的目的是啥这次 有知道的说说?
S
Skipper
真有意思,前几天刚有过一个相关的帖子
听不懂印度英语,是不是就是英语不好?
https://huaren.us/showtopic.html?topicid=3085177&postid=103630231#103630231
d
dahai008
Kongbai2019 发表于 2025-02-14 13:03
他老婆的英文口音也很重, 他也能听懂

可能不需要听懂,哈哈哈
s
summermiao
一点都不难懂,loud and clear. 我一个外国人都每个词都听懂了,他没可能没听懂。要么是智商太低,要么是不会回答所以故意说听不懂。LJ.
墨染云烟
我是第一次听懂了后半部分,第二遍彻底听不懂了 哈哈
walkingclounds 发表于 2025-02-14 09:24

我大概能听懂一半? 以前的同事挺多印度人的。我要面对面确认几次才能完全听懂。 主要是他们语速挺快的。我队友native English speaker也经常需要我给他英对英翻译。
s
springwaterhot
估计是川总后的 大统领要求去印度 摩拜的! 别以为 川总没被深层政府 套狗绳。川总政府的 名义上 1,2,3 号人物 都配备好了烙印进行看管
现在美国各大财阀的私人小账本 以及 各种工作电脑后门 都握在烙印某些人的手中。
J
Jaelynleaf
springwaterhot 发表于 2025-02-14 18:02
估计是川总后的 大统领要求去印度 摩拜的! 别以为 川总没被深层政府 套狗绳。川总政府的 名义上 1,2,3 号人物 都配备好了烙印进行看管
现在美国各大财阀的私人小账本 以及 各种工作电脑后门 都握在烙印某些人的手中。

真的吗,我怎么总觉得蜜柚其实很看不上烙印,在他们眼里,还不如中国人。 么有听说他们怎么尊重国烙印的。
c
calrose
serena 发表于 2025-02-14 11:04
不想回答的问题就说就说人家口音重,人品不行的老boy惯性霸凌手段。

学习了!以后谁听不懂我英语,我直接骂回去racist
V
Viviennedd
川川歧视烙印,不过两者都和华人不友好,站哪边都不合适。
s
springwaterhot
摩的这个人上台 背后很大可能性也有国际资本黑手在背后操作。摩的这个人入会仪式很奇怪,而且当选也很奇怪! 否则很难解释若干年前摩的到洪波大本营德州 ,烙印人山人海的欢迎,洪波们一点抗议声都没有。 川总放下国内改革,百忙之中 首先拜访印度, 这有可能是 入伙后加强 对组织的宣誓活动。 猪党主要宣誓活动是搞淫乱活动; 我估计maga 党背后的黑势力的 要求是配备一位烙印 检查员; 好比黑客帝国, 编程管理员被烙印占据。 以上都是 戏说! 唔要当真
s
springwaterhot
大卖中国鸦片的蜜柚 有一部逃亡印度。 印度在侵华战争中前驱的鬣狗角色 是当年的八国联军侵华的帮凶。 有部分蜜柚和烙印是深度绑定的。 垄断资本内部也分好鸡排。蜜柚白皮内斗很激烈的。
话说中国红几代们 混国际社会这么多年,部分人还被蜜柚收买,和蜜柚在中国皇家太庙搞结婚活动,把中国祖宗老巢搅和的不得安息,连垄断资本的几个内斗派别都没搞清楚?!
d
d2sh
兄弟我当年也被一个中东女问:do you speak english.
后来我发奋图强。看谁有要急的意思,就来这么一句。把白女噎得不行。哈哈。拱火利器。
毛豆茄子
记得刚来美国,学校图书馆的管理员是位印度人大叔。人特别热情,和善。他满怀激情的给我介绍了半天,我一直非常礼貌地保持微笑,心里却如万马奔腾,伤心沮丧难过,恨自己英文太差竟然一句也听不明白。他貌似读懂我的苦楚,20分钟后终于说了一句我能听得懂的话,他的另一个同事会来帮我。我当时欣喜若狂。猛点头,期待的小眼神暴露了内心的喜悦。然后从楼梯另一端缓缓走来一个人,我的笑容慢慢僵在脸上,是位印度大妈……
魏大爷的邻居
Jaelynleaf 发表于 2025-02-14 16:59
就是应该杜绝印度口音的英语,实在是太难听了,拉跨了英语的文明

是的,好听的英语能让印度人丑化成那样。
M
MoonRiverMe
X下面的回贴更精彩
p
percipient64
Apple20 发表于 2025-02-14 12:29
只能说,愈加其罪 何患无辞。太恐怖了。
人家吃饱了撑的吗。。

这个洗得不好。
p
percipient64
Jaelynleaf 发表于 2025-02-14 17:06
这个问题很搅和,又没有啥好处。 川普来印度的目的是啥这次 有知道的说说?


Deleted.
J
JettaJetta
英翻英

Trump just saying stuff out loud never gets old. Here he is saying it wasn’t our Deep State that did regime change in Bangladesh it was Modi’s pic.twitter.com/w9oQGUezkR — Ryan Grim (@ryangrim) February 14, 2025

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://x.com/ryangrim/status/1890422783307358312?s=46&t=hMoIKljZBcoKEfhvhPKXxQ
s
synaps
walkingclounds 发表于 2025-02-14 09:24
我是第一次听懂了后半部分,第二遍彻底听不懂了 哈哈

我也是,第一遍还能听懂一些词,第二遍记者提高了音量,但是扑麦的声音就更大了,完全听不懂了。 我们部门里一代烙印说话我经常放弃理解,实在太难懂了,尤其他们还喜欢说很快,慢的时候才有希望。
n
nutrilite
JettaJetta 发表于 2025-02-14 23:10
英翻英

Trump just saying stuff out loud never gets old. Here he is saying it wasn’t our Deep State that did regime change in Bangladesh it was Modi’s pic.twitter.com/w9oQGUezkR — Ryan Grim (@ryangrim) February 14, 2025

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://x.com/ryangrim/status/1890422783307358312?s=46&t=hMoIKljZBcoKEfhvhPKXxQ

笑死! 那个印度男翻译是把印度英语翻成美国英语给川普听吗?
简单
我没听懂!以前打客服电话没一个男印的英语能听懂的。女印好很多。我就不明白open AI早就展示了同声翻译的潜能,怎么过了这么久还需要人?非英语母语的领导人说什么英语?显得智商低下。
S
SmileOrange
这个口音真不算重的,Trump是故意吧?这么正式的场合,难道不是应该试图repeat一下提问人的问题吗,他就这么硬生生,很不尊重人的态度,这轻易就会变成一个不好的role model了
S
SmileOrange
英翻英

Trump just saying stuff out loud never gets old. Here he is saying it wasn’t our Deep State that did regime change in Bangladesh it was Modi’s pic.twitter.com/w9oQGUezkR — Ryan Grim (@ryangrim) February 14, 2025

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://x.com/ryangrim/status/1890422783307358312?s=46&t=hMoIKljZBcoKEfhvhPKXxQ
JettaJetta 发表于 2025-02-14 23:10

这个跟炸弹一样的口音才是难懂,上来先把耳朵炸嗡了
j
jiamagongma
SmileOrange 发表于 2025-02-15 09:04
这个口音真不算重的,Trump是故意吧?这么正式的场合,难道不是应该试图repeat一下提问人的问题吗,他就这么硬生生,很不尊重人的态度,这轻易就会变成一个不好的role model了

不尊重非白色皮肤的人是他的鲜明招牌, 他正是这样,每天身体力行的给全美国MAGA 做 ROLE MODEL的。归根到底,这个是他这次当选的原因。过半的美国选民认为美国总统可以是一个racist也并不需要基本的decency。
b
bululu
就是典型的歧视外国人的做法。 我遇到过两次, 一次是一个十几岁来美国的华女,和他的白人男朋友说, I don't understand a word she's saying. 她但凡友好一点, 也可以用中文再问一下。 另一次是在一个白人小镇, 居民很白, 被一个老白女店员骂, I don't understand a word you said. Speak English! 我那个时候不懂得投诉。
m
mingcedargrove
回复 1楼 Northeastian 的帖子
我试着听了一遍,到那个人名就不知所云了。有些媒体有意这样问,事后做文章——想想长者在香港的故事就好。重述时还如此,媒体就显得没诚意了。
m
mingcedargrove
synaps 发表于 2025-02-15 06:17
我也是,第一遍还能听懂一些词,第二遍记者提高了音量,但是扑麦的声音就更大了,完全听不懂了。 我们部门里一代烙印说话我经常放弃理解,实在太难懂了,尤其他们还喜欢说很快,慢的时候才有希望。

语速还好应付,关键是人家的肢体语言——摇头表达的是yes
w
wemg
我也听不懂,只听懂了几个字。周围上班生活都是美国人
s
senri
回复 67楼 wemg 的帖子
其实除非是学术/软件业的,周围有一堆老印天天熏陶你,否则普通美国人本来也不可能对老印口音无师自通。
r
redpearl
“我不知道你在说什么”并不是听不懂英语的意思啊,而是说“你在胡说八道什么啊”的意思。我们日常生活不也是这么用吗?
a
aligning
哈哈,我不相信老川听不懂