刚在北美看完哪吒2

l
lajolla_sealion
楼主 (北美华人网)
下午场次,影院里不少华人家庭带着孩子们一起来看,气氛挺热闹。IMAX版的效果确实震撼,特效炸裂,画面细节拉满,绝对值回票价。剧情节奏紧凑,笑点和泪点都安排得恰到好处,适合全家一起看。龙爸帅气暖男,龙姑魅野御姐都很赞。电影是中文语音,有中英文双语字幕。英文字幕稍微有点拉跨,但不影响理解主要情节。最后提醒一下,片尾有彩蛋,别急着走,有惊喜!

 

🔥 最新回帖

简单
126 楼
回复 123楼 shushan 的帖子
好怀念读书时代从电影院开门看到深夜。。。。现在都是在电影院补觉,都是动画片,很好睡!
c
ca563
125 楼
tissoot 发表于 2025-02-14 02:56
急急如律令怎么翻译

不需要翻译,就中文原音就行了,保持神秘感。就像念佛经,也不用翻译
心跳的希望
124 楼
rubysiam 发表于 2025-02-14 01:00
我不打算给看,里面整个陈塘江的人被烧死,主打打斗场面,估计孩子会害怕。

看几岁哇吧, 今天我们3家6个娃约着去看的, 年龄5-9岁,都没有叫怕了的
s
shushan
123 楼
无名ID 发表于 2025-02-14 05:01
才发现自己 生娃前周末就喜欢泡电影院 生娃后进影院次数屈指可数 几乎全都是贡献给国片了…


想起买张票,就在电影院蹲大半天的日子,好多年前了
无名ID
122 楼
tissoot 发表于 2025-02-14 02:56
急急如律令怎么翻译

quick quick biubiubiu!

 

🛋️ 沙发板凳

l
littlebabyfat
说的是英文还是中文呢
m
mtwash
littlebabyfat 发表于 2025-02-13 00:44
说的是英文还是中文呢

说中文呀
师父那个四川话太魔性了,我今天学到了一个新词语赖给鲍,就是四川话说蟾蜍、癞蛤蟆的意思
如果英文配音,这个魔性就没有了。。
h
hongxx
龙王真的很帅气诶
b
bigxianzun
没看过1,能看懂2 么
m
mtwash
hongxx 发表于 2025-02-13 00:50
龙王真的很帅气诶

龙王真的帅炸了,美男中的美男

小红马甲
谢谢楼主分享,适合几岁孩子看啊?
l
lajolla_sealion
回复 5楼 bigxianzun 的帖子
没问题,电影开头简单介绍了一下1的故事背景。另外YouTube上有免费广告版1啊,有时间也值得一看。 https://youtu.be/Xdg2Af9shk4?si=82Wkcp5AJdFcTInv
l
lajolla_sealion
小红马甲 发表于 2025-02-13 00:52
谢谢楼主分享,适合几岁孩子看啊?

我看那场里5岁到15的都有,没看到啥少儿不宜的镜头。看到笑点的时候,孩子们笑声一片。
t
thymesu
今晚在油管上看了1。不错,有惊喜,准备去电影院看2。
k
kvfhfs
可怜的申公豹,如果有第三部是不是要讲他的故事了
n
niuniudabao
星期五带家人去看 有英文字幕吗?
b
blindbox
推荐买digital 3d场还是standard?
w
wahhhaha
bigxianzun 发表于 2025-02-13 00:51
没看过1,能看懂2 么

动画片没可能有多深奥。喜闻乐见必然是容易理解的东西
l
lajolla_sealion
可怜的申公豹,如果有第三部是不是要讲他的故事了
kvfhfs 发表于 2025-02-13 00:59

申公豹高光时刻,智勇双全,炸裂表现!期待第三部继续展开他的故事。
m
mtwash
bigxianzun 发表于 2025-02-13 00:51
没看过1,能看懂2 么

最好看一下1,否则在剧情逻辑上会有点生硬,不过不深究逻辑完全不影响看爽片
l
lajolla_sealion
blindbox 发表于 2025-02-13 01:02
推荐买digital 3d场还是standard?

没看3d版。不晕3d的话建议哪个屏幕大选哪个。
B
BellaSeashell
lajolla_sealion 发表于 2025-02-13 00:40
下午场次,影院里不少华人家庭带着孩子们一起来看,气氛挺热闹。IMAX版的效果确实震撼,特效炸裂,画面细节拉满,绝对值回票价。剧情节奏紧凑,笑点和泪点都安排得恰到好处,适合全家一起看。龙爸帅气暖男,龙姑魅野御姐都很赞。电影是中文语音,有中英文双语字幕。英文字幕稍微有点拉跨,但不影响理解主要情节。最后提醒一下,片尾有彩蛋,别急着走,有惊喜!

可是IMAX就一天有,没抢到票
r
ruirui123
1一定要看啊,我家娃看了好多遍,非常喜欢
n
neolith2000
blindbox 发表于 2025-02-13 01:02
推荐买digital 3d场还是standard?

3d 对放映设备要求高
设备不好的话,画面偏暗
g
goodtht
我家小朋友看了1,没什么兴趣。
2估计是不会去看了
找密码2025
必须看大屏幕
b
babysaf
回复 15楼 lajolla_sealion 的帖子
申小豹好可爱
s
shushan
找密码2025 发表于 2025-02-13 01:54
必须看大屏幕


IMAX全被美队4占了
简单
回复 1楼 lajolla_sealion 的帖子
周六去看普通版!期待!
s
shanggj
lajolla_sealion 发表于 2025-02-13 00:40
下午场次,影院里不少华人家庭带着孩子们一起来看,气氛挺热闹。IMAX版的效果确实震撼,特效炸裂,画面细节拉满,绝对值回票价。剧情节奏紧凑,笑点和泪点都安排得恰到好处,适合全家一起看。龙爸帅气暖男,龙姑魅野御姐都很赞。电影是中文语音,有中英文双语字幕。英文字幕稍微有点拉跨,但不影响理解主要情节。最后提醒一下,片尾有彩蛋,别急着走,有惊喜!

彩蛋肯定错不过, 哪吒1 里是哪吒自己跳出来说 后面有彩蛋, 别走了。
q
qiqi_2017
我这边都是华人自己捧场,其他族裔很少,甚至没有!
买买提闲人
qiqi_2017 发表于 2025-02-13 07:57
我这边都是华人自己捧场,其他族裔很少,甚至没有!

因为几乎没有marketing, 网上就看到个国际版预告,其他没了,在好莱坞的点映一些业内制片人去看了,采访的似乎也是国内媒体
s
shushan
买买提闲人 发表于 2025-02-13 08:00
因为几乎没有marketing, 网上就看到个国际版预告,其他没了,在好莱坞的点映一些业内制片人去看了,采访的似乎也是国内媒体


感觉王长田就是一抠门的土财主,好点儿的翻译配音都舍不得,更别提marketing
c
ca563
买买提闲人 发表于 2025-02-13 08:00
因为几乎没有marketing, 网上就看到个国际版预告,其他没了,在好莱坞的点映一些业内制片人去看了,采访的似乎也是国内媒体

对,reddit上关心票房的人才知道,抱怨在海外完全没有marketing和promotion。片方真应该好好配音,在海外重新发行。
d
diandian1119
需要看完一再看吗?
七月.farewell
如果还有IMAX场次,然后时间合适,考虑带孩子去二刷。。。小朋友非常喜欢,我娃没上过中文学校,原来还担心四川方言她听不懂,结果她竟然听懂了。 迪斯尼的动画基本我们都看过,水平参差不齐,哪吒2真是给人耳目一新的感觉。龙王帅炸了,大哪吒也是!娃的屏保换成了哪吒,我也打算换🤣。。。
l
lvxiutianxiang
bigxianzun 发表于 2025-02-13 00:51
没看过1,能看懂2 么

油管上有1,昨晚补课看了,周末去看2。
巧克力泡芙
真的太好看了 我大学同学群里也在晒票根呢
u
uncutjade
我娃在油管看了2 的彩蛋,笑得不行了,说那个过安检的片段跟他爸是一模一样。周末要去电影院看,娃已经在期待了
心跳的希望
qiqi_2017 发表于 2025-02-13 07:57
我这边都是华人自己捧场,其他族裔很少,甚至没有!

这不是i很正常的事儿,为啥要在乎其他族裔呢?
这边放映其他国家电影,比如印度的,韩国的,非洲的,你都去捧场了?



b
believeicanfly
lajolla_sealion 发表于 2025-02-13 00:57
我看那场里5岁到15的都有,没看到啥少儿不宜的镜头。看到笑点的时候,孩子们笑声一片。

会不会打斗的场景不适合儿童?我娃两岁多,看最近爆火的那个孙悟空的视频会害怕得哭,晕
r
rubysiam
lajolla_sealion 发表于 2025-02-13 01:08
没看3d版。不晕3d的话建议哪个屏幕大选哪个。

啊 我以为只有我晕3D呢。
我上次看imax晕,中间有几段摘了3D眼镜看了重影的。
这次纠结了一下还是看了不是3D的。
我snorkeling 也晕过。坐车坐船都晕。
r
ruoyanduwu
昨天中午看了IMAX版的,真的超燃。发现我家旁边的电影院加映了一场XD版的,准备再去刷一次。
m
momo099
跟风问一下,七岁孩子能看懂吗? 我总觉得太小的孩子不适应电影院的音效和大屏幕。有点担心。她上次看的是长安三万里,那个比较平和还行。
m
mianmian2
回复 11楼 kvfhfs 的帖子
第三部绝对有申公豹
l
lovejames
believeicanfly 发表于 2025-02-13 09:55
会不会打斗的场景不适合儿童?我娃两岁多,看最近爆火的那个孙悟空的视频会害怕得哭,晕

两岁太小了。小学生就可以。 大人自己去看吧 错过了都可惜。
m
momo099
在网络上搜了一下,决定还是不带小的去了。声光电太多的影片,还是等再大一些。
n
nvm
还有我觉得龙王一般吧 喜欢鹿童和金吒木吒
密码是mima12345
适合5岁娃吗
c
cannie
qiqi_2017 发表于 2025-02-13 07:57
我这边都是华人自己捧场,其他族裔很少,甚至没有!

外国人根本看不懂那么多的梗
心跳的希望
believeicanfly 发表于 2025-02-13 09:55
会不会打斗的场景不适合儿童?我娃两岁多,看最近爆火的那个孙悟空的视频会害怕得哭,晕

两岁,就是没有暴力场面也不行啊
中文在好,两岁多也不可能听懂故事啊
黑乎乎的屋子,影院声音效果就够他害怕的了
而且2个多小时呢,怎么可能坐得住啊
心跳的希望
适合5岁娃吗
密码是mima12345 发表于 2025-02-13 10:47

油管上有哪吒1,在家试试,1都看不懂,就不用考虑2了
l
longbows
mtwash 发表于 2025-02-13 00:47
说中文呀
师父那个四川话太魔性了,我今天学到了一个新词语赖给鲍,就是四川话说蟾蜍、癞蛤蟆的意思
如果英文配音,这个魔性就没有了。。

拉个包好像很多地方都这么说
a
alanbeil
BellaSeashell 发表于 2025-02-13 01:18
可是IMAX就一天有,没抢到票

买票晚了,晚上那场基本满座没好座位。干脆中午翘班去看的,只有10个观众。我这儿也是只有昨天一天。
咸鱼红烧肉
mtwash 发表于 2025-02-13 00:52
龙王真的帅炸了,美男中的美男


好期待。我看预告就被惊艳了。有点像李佩斯的精灵王。
咸鱼红烧肉
believeicanfly 发表于 2025-02-13 09:55
会不会打斗的场景不适合儿童?我娃两岁多,看最近爆火的那个孙悟空的视频会害怕得哭,晕

这么小的娃带去电影院我觉得都算abuse了。以后长大了有的是机会看电影。
艾薇兰琪
羡慕楼主,我在村里都没有imax看,不过这次发行方紧急加馆了,不需要开车进城去看还是不错的。
h
hello111
下周一带娃去看
d
doitnow
昨天去看了哪吒2,真的很棒。电影结束观众们一起鼓掌。
c
ca563
艾薇兰琪 发表于 2025-02-13 11:32
羡慕楼主,我在村里都没有imax看,不过这次发行方紧急加馆了,不需要开车进城去看还是不错的。

我们这儿亚裔很少,之前都在很远的地方。今天近处突然出来两家新的,可惜都是普通场。
美队据说卖的一般
s
slippp
blindbox 发表于 2025-02-13 01:02
推荐买digital 3d场还是standard?

imax 2D最佳。
橘檬居
看IMAX 2D版非常爽。普通版也要尽量找大厅,大银幕。 观众里有不少7,8岁的小朋友,看得都很入神。太小的可能不适合,时长2.5小时。 胖版川味的太乙真人很有趣。好多角色造型出彩,配音加分,令人耳目一新。挺喜欢申小豹的。
j
jincieryi2008
看过了,确实很惊艳啊。。值得去看,剧情制作都很棒,没有啥拉跨的短板
s
sunnyme
回复 1楼 lajolla_sealion 的帖子
我家附近的每天只有一场9:30!这时间,难道按中国时间排的😂😂
s
shushan
sunnyme 发表于 2025-02-13 13:12
回复 1楼 lajolla_sealion 的帖子
我家附近的每天只有一场9:30!这时间,难道按中国时间排的😂😂


把卖不出去的时间段拿出来了,好时间段都给美队了
过好这一天
提醒大家:没有电影预告,不要迟到,前面几分钟也是好看的。 我昨天那场电影准点开始,头几分钟的时候才一堆人陆续进来,可能他们以为会有预告?
橘檬居
sunnyme 发表于 2025-02-13 13:12
回复 1楼 lajolla_sealion 的帖子
我家附近的每天只有一场9:30!这时间,难道按中国时间排的😂😂

我们这儿排片很多,国产电影头一回见这么多场次的。但发行宣发不太行。影院里没见海报,影院售票网站上哪吒2也不在推荐前排。
l
lizzie
BellaSeashell 发表于 2025-02-13 01:18
可是IMAX就一天有,没抢到票

我们这里imax放映太晚, 想着还要上学只能不看了,

以后会增加imax的放映吗
河边垂钓
lizzie 发表于 2025-02-13 13:33
我们这里imax放映太晚, 想着还要上学只能不看了,

以后会增加imax的放映吗

我们这儿只有3D和普通版,不知道为啥
_
_亲亲_
橘檬居 发表于 2025-02-13 13:23
我们这儿排片很多,国产电影头一回见这么多场次的。但发行宣发不太行。影院里没见海报,影院售票网站上哪吒2也不在推荐前排。

哪吒这个讨论度,感觉已经不需要宣发了😄 我几年不敢去电影院(上几次回来都得流感了)的都准备要去凑热闹了,这两天正积极带小娃补第一集
s
silvercloud
过好这一天 发表于 2025-02-13 13:23
提醒大家:没有电影预告,不要迟到,前面几分钟也是好看的。 我昨天那场电影准点开始,头几分钟的时候才一堆人陆续进来,可能他们以为会有预告?

谢谢提醒!太重要了。 目前离办公室很近的电影院时间早点儿的只有3D。怕晕圈,看来需要再等等。。。
C
Clarachang
IMAX據說只有一天,如果是很小的孩子不建議去 會感覺害怕
七月.farewell
rubysiam 发表于 2025-02-13 09:58
啊 我以为只有我晕3D呢。
我上次看imax晕,中间有几段摘了3D眼镜看了重影的。
这次纠结了一下还是看了不是3D的。
我snorkeling 也晕过。坐车坐船都晕。

我觉得3D更晕,IMAX坐中间看三个钟那种会有点,普通就还好。。。 不晕车不晕船坐过山车没问题的人的心得体会。
找密码2025
我感觉吹过头了,没有哪吒1 好。 不过一定要看imax和3d 不会晕,因为大部分是星空和海洋,镜头不会乱转,星空和海洋最适合三维动画场景体验
橘檬居
河边垂钓 发表于 2025-02-13 13:35
我们这儿只有3D和普通版,不知道为啥

据说美国队长占了这周的IMAX排片。过一,两周也许会加哪吒的IMAX。
q
qiqi_2017
心跳的希望 发表于 2025-02-13 09:29
这不是i很正常的事儿,为啥要在乎其他族裔呢?
这边放映其他国家电影,比如印度的,韩国的,非洲的,你都去捧场了?




你那只眼睛看到我说在乎其他族裔? 现实就是这么个现象,还不让人说? 真是吃枪药来找歪的!
火树银花的火树
昨天看了4D imax, 被椅子狂虐了2个多小时🥲
七月.farewell
火树银花的火树 发表于 2025-02-13 14:00
昨天看了4D imax, 被椅子狂虐了2个多小时🥲

戴眼镜会有重影,这个我特别不喜欢。。。摇来摇去就还好,😆。。。
巧克力泡芙
过好这一天 发表于 2025-02-13 13:23
提醒大家:没有电影预告,不要迟到,前面几分钟也是好看的。 我昨天那场电影准点开始,头几分钟的时候才一堆人陆续进来,可能他们以为会有预告?

我们倒是有预告,比电影票时间推迟了大概15分钟,不过我很喜欢看TRAILER, 一般看电影都会提前到
l
loveinblack
火树银花的火树 发表于 2025-02-13 14:00
昨天看了4D imax, 被椅子狂虐了2个多小时🥲

我们两个是不是在同一个影院啊, 被椅子虐就算了,我还被喷了一脸水, 别人都喷水雾,就我这里喷水, 找工作人员后给我这里搭了个小毛巾。
l
lovejames
loveinblack 发表于 2025-02-13 14:15
我们两个是不是在同一个影院啊, 被椅子虐就算了,我还被喷了一脸水, 别人都喷水雾,就我这里喷水, 找工作人员后给我这里搭了个小毛巾。

哈哈哈哈😂没喷火吗!哈哈哈
橘檬居
loveinblack 发表于 2025-02-13 14:15
我们两个是不是在同一个影院啊, 被椅子虐就算了,我还被喷了一脸水, 别人都喷水雾,就我这里喷水, 找工作人员后给我这里搭了个小毛巾。

看2个多小时的4D我恐怕受不了。只在迪士尼乐园看过短片。附近的影院好像没有4D的。
l
loveinblack
lovejames 发表于 2025-02-13 14:17
哈哈哈哈😂没喷火吗!哈哈哈

还好没喷火, 否则我就要不得不亲身感受一下在鼎里被三味真火烤的滋味了。
h
health66
好多小朋友看的,成人看会无聊吗?
t
thymesu
loveinblack 发表于 2025-02-13 14:15
我们两个是不是在同一个影院啊, 被椅子虐就算了,我还被喷了一脸水, 别人都喷水雾,就我这里喷水, 找工作人员后给我这里搭了个小毛巾。

哈哈哈哈。笑死了,还好不是口水。
t
thymesu
找密码2025 发表于 2025-02-13 13:55
我感觉吹过头了,没有哪吒1 好。 不过一定要看imax和3d 不会晕,因为大部分是星空和海洋,镜头不会乱转,星空和海洋最适合三维动画场景体验

哪吒1真的不错,看他爸爸平常不作声,关键时刻愿意用命换命都看哭我了。而哪咤后来自己的命也不要了,好感动。 还在犹豫要不要看3D,怕晕。再考虑一下。
买买提闲人
_亲亲_ 发表于 2025-02-13 13:36
哪吒这个讨论度,感觉已经不需要宣发了😄 我几年不敢去电影院(上几次回来都得流感了)的都准备要去凑热闹了,这两天正积极带小娃补第一集

其实讨论度主要还是在华语圈。高票房可能会stun一下海外非华人
l
lajolla_sealion
回复 80楼 health66 的帖子
不会,成人有成人的梗。这个玉虚宫,好白啊。。。
c
cathybefore
有看了AMC Real 3D场的吗,晕不晕?
火树银花的火树
回复 76楼 loveinblack 的帖子
我感觉到是喷气?我选了座椅上water off的功能,就可能没有被水呲到…要不然这大冷天的,衣服湿了也怪难受…但还有阵阵妖风,吹得我也是头疼…看了个4D感觉整个人都不好了
j
jeso1
啥是北美,为啥不能说哪里看的。
d
doowradec
几岁小孩能看懂呢?谢谢
M
Myicloud
哪吒这个讨论度,感觉已经不需要宣发了😄 我几年不敢去电影院(上几次回来都得流感了)的都准备要去凑热闹了,这两天正积极带小娃补第一集
_亲亲_ 发表于 2025-02-13 13:36

讨论度也基本都是华人讨论啊。 就不舍得那几个钱吸引下老外。 然后英文字幕又那么小
j
jincieryi2008
我感觉片方根本没有打算给老外看,否则至少要配音。美国人看不惯字幕的
f
fuji3
回复 85楼 cathybefore 的帖子
同问,刚买票了。。。
h
hibiscusad
一般屏幕值得看吗?
橘檬居
IMAX主要是银幕大,更亮,更清晰。普通2D也没问题,尽量找大厅,银幕会更大。3D没看过,有看过的说偏暗。最近1,2周可能都没有IMAX,被美国队长占了。
C
Confuse
thymesu 发表于 2025-02-13 15:17
哪吒1真的不错,看他爸爸平常不作声,关键时刻愿意用命换命都看哭我了。而哪咤后来自己的命也不要了,好感动。 还在犹豫要不要看3D,怕晕。再考虑一下。

小红书到处都是说不要看3D的。有说剧组认为IMAX也并不需要。
C
Confuse
jincieryi2008 发表于 2025-02-13 17:57
我感觉片方根本没有打算给老外看,否则至少要配音。美国人看不惯字幕的

老外也不是就美国,除了美国人以外,其他国家都不在乎字幕。
当年卧虎藏龙也没配音。也该教育一下老美的世界观了。
七月.farewell
好看的电影必须看大厅才过瘾,那种几十个人的小厅完全没效果。。。
n
neolith2000
回复 62楼 过好这一天 的帖子
中国电影的广告都是在放映时间之前
s
sinianmm
lajolla_sealion 发表于 2025-02-13 00:40
下午场次,影院里不少华人家庭带着孩子们一起来看,气氛挺热闹。IMAX版的效果确实震撼,特效炸裂,画面细节拉满,绝对值回票价。剧情节奏紧凑,笑点和泪点都安排得恰到好处,适合全家一起看。龙爸帅气暖男,龙姑魅野御姐都很赞。电影是中文语音,有中英文双语字幕。英文字幕稍微有点拉跨,但不影响理解主要情节。最后提醒一下,片尾有彩蛋,别急着走,有惊喜!

想问一下我需要把3D的票换成 standard 的票吗?