饺子排面！45楼更新奥斯卡评委喊话《哪吒2》角逐奥斯卡 | NBC 正面报道哪吒2惊人业绩

NBC正面报道《哪吒2》惊人业绩，报道风格大变，都有点不适应了。这还是我们认识的NBC 吗？狗粮停了是不一样哈
中国动画电影进军海外 创下票房纪录
《哪吒2》票房收入接近13亿美元，成为中国有史以来票房最高的电影，也是第一部票房突破10亿美元大关的非好莱坞电影。
Chinese animated film shatters box office records as it heads overseas
https://www.nbcnews.com/news/world/ne-zha-2-chinese-animated-film-shatters-box-office-records-heads-overs-rcna191619

北京——一部讲述具有朋克风格和超能力的神话孩子的故事的中国动画电影已成为中国有史以来票房最高的电影，激发了民族自豪感，并有可能在海外首映时创下更多纪录。
据中国票房平台猫眼数据显示，《哪吒2》在中国大陆上映两周以来，票房收入已接近13亿美元。除了成为中国票房史上最成功的电影外，它还是首部票房收入超过10亿美元的非好莱坞电影，也是全球首部在单一市场票房收入超过10亿美元的电影。
中国影迷对这部新影片大加赞赏，并为该片从导演到特效、后期制作团队全部由中国制作而感到自豪。
“这是一部纯粹的中国动画电影，深深植根于中国文化传统，”29 岁的中国独立电影评论家赵念一说道。“无论故事结构如何，中国观众都愿意支持它，以此推广国产动画，与世界分享中国文化。”
它的成功被誉为中国电影制作进步的标志，也表明随着文化和民族认同感的增强，好莱坞在中国的影响力正在下降。
饺子，又名杨宇，执导并编剧了两部《哪吒》电影，他告诉中国国家电视台中央电视台，他曾尝试将关键的视觉工作外包给海外顶级工作室，但由于“傲慢和偏见”，结果没有达到预期。

NYTIMES , BBC. 都报道了。

180度转变，记得22年NBC转播北京冬奥会时还不忘提新疆的人权问题

哪吒朋克风格超能力这设定也不错，哈哈哈🤣

可惜没有英语配音，不然说不定也可以扫一下美国市场。

还珠楼主 发表于 2025-02-12 19:10
180度转变，记得22年NBC转播北京冬奥会时还不忘提新疆的人权问题

就是，我也被CBC的解说员的说辞恶心坏了，说什么中国要求别的国家给与自己尊重啥的，直接在网上抗议她了。

waterji 发表于 2025-02-12 19:21
可惜没有英语配音，不然说不定也可以扫一下美国市场。

有字幕也行啊。现在排片加了不少。应该也是看到这么好的票房，没必要跟钱过不去

NBC相比fox，cnn来说本来就要严肃正规一些

周末全家去看吒儿。
对黑人美队毫无兴趣。

wealth 发表于 2025-02-12 19:34
有字幕也行啊。现在排片加了不少。应该也是看到这么好的票房，没必要跟钱过不去

现在有英文字幕吗？我看电影院写着中文字幕，我觉得是不是写错了，现在AI翻译成本那么低。如果有英文字幕，准备推荐给老美同事们

做英译版啊，老外想看听不懂，看字幕太累了

回复 10楼 lbff 的帖子
我订了票还没看，影院标明有中英文字幕，不过不知道是不是所有的影院都一样，最好还是看影院信息
Ne Zha 2 (Mandarin w/Chinese and e.s.t.)

lbff 发表于 2025-02-12 19:43
现在有英文字幕吗？我看电影院写着中文字幕，我觉得是不是写错了，现在AI翻译成本那么低。如果有英文字幕，准备推荐给老美同事们

看具体信息 绝大部分应该都是英文字幕的。

wealth 发表于 2025-02-12 20:08
回复 10楼 lbff 的帖子
我订了票还没看，影院标明有中英文字幕，不过不知道是不是所有的影院都一样，最好还是看影院信息
Ne Zha 2 (Mandarin w/Chinese and e.s.t.)

有中，英文字幕。看了IMAX版。大场面，特效非常燃。国产动画的工业化水平比哪吒1有了长足进步，可以和好莱坞比比高下了。
特别之处是对社会阶层的隐喻。各方神仙，妖魔不再脸谱化，正义与邪恶不是简单的对立。绝对值得去影院欣赏！

值得看imax

混凝土举人 发表于 2025-02-12 19:39
NBC相比fox，cnn来说本来就要严肃正规一些

NBC北京奥运直播结束时的总结陈词我记得挺感人的

NBC还是不错的，起码一班主持人面相很正

回复 1楼 Unionville 的帖子
也或许是受到川皇帝的启发，终于开始照镜子了

哪吒长这样了？

我今晚看了imax了，挺好看的，大场面，有爽片和贺岁片的一切要素，看了很爽很开心。立意迎合老百姓，而不是主旋律和官府体制。
但喜欢看阳春白雪、喜欢看后细细品味的，这片就不适合了。

挺好的，电影制作确实可以

看幕后制作花絮，配音太好玩了，是个力气活。

橘檬居 发表于 2025-02-12 21:04
有中，英文字幕。看了IMAX版。大场面，特效非常燃。国产动画的工业化水平比哪吒1有了长足进步，可以和好莱坞比比高下了。
特别之处是对社会阶层的隐喻。各方神仙，妖魔不再脸谱化，正义与邪恶不是简单的对立。绝对值得去影院欣赏！

片方应该好好配音，剪辑，在海外正式发行。我看reddit上的美国人说，这片有点功夫熊猫的风格，不同文化背景不影响。

橘檬居 发表于 2025-02-12 21:04
有中，英文字幕。看了IMAX版。大场面，特效非常燃。国产动画的工业化水平比哪吒1有了长足进步，可以和好莱坞比比高下了。
特别之处是对社会阶层的隐喻。各方神仙，妖魔不再脸谱化，正义与邪恶不是简单的对立。绝对值得去影院欣赏！

哪吒2跟国内上百家动画公司有合作，现在国内好多电视台对各哪吒合作方的采访，几乎都是诉苦大会，控诉饺子的极端苛刻和疯魔的要求，比如百万妖兽身上得绑铁链，每条铁链自然摆动互不缠绕，还有粗细变化，让每根铁链像头发丝一样飘荡。对电影的感想都是不敢去看，因为不想回忆那段被甲方折磨的日子。电影播出前是乙方的恶梦，播出后“很荣幸参与哪吒2的制作过程”。
饺子以一己之力拉高了国内动画特效的整体水平。
开辟新赛道的人不仅仅需要勇气，还需要极强的实力、耐心和死磕精神。
以前中国特效团队主要是做中低端，遇到高级特效，连国内的导演首选都是好莱坞的顶级团队，接连碰到钉子了才回过头来找中国团队。以后高端特效也可以出海了。海外特效团队的傲慢与偏见又培养出了强大的对手

有中英文字幕，小孩看字幕完全能看懂，放心冲

是不是要感谢马书记

还不是因为前阵子被摘牌子的机构 不出来 搅浑水了。

maidouzhu 发表于 2025-02-13 12:20
还不是因为前阵子被摘牌子的机构 不出来 搅浑水了。

什么瓜？

买买提闲人 发表于 2025-02-13 13:09
什么瓜？

USAID被关了啊

fatfeet 发表于 2025-02-13 13:27
USAID被关了啊

看来川建国不一般。美国对中国的威胁仅次于高尖端武器的意识形态攻击，一下就被瓦解了。

混凝土举人 发表于 2025-02-12 19:39
NBC相比fox，cnn来说本来就要严肃正规一些

NBC每次报道奥运会，没有一次不酸中国的
所以我不看NBC新闻的， 加上后来新闻主播闹出撒谎事故，NBC真是烂透了

我管这个叫 恶意讨薪 

要是能有英文版配音估计海外票房会更好，看网上评论有不少人感兴趣，但是不懂中文又觉得看字幕太麻烦放弃了

这效果。突然感谢美国人民选择川普了

网上说一哥们被哪吒特效快逼得不行了，就跳槽了，结果新公司接了一单就是哪吒制作的，新老板说你有经验，就又把他拉进去了，那哥们是欲哭无泪。

后来的 发表于 2025-02-13 15:55
网上说一哥们被哪吒特效快逼得不行了，就跳槽了，结果新公司接了一单就是哪吒制作的，新老板说你有经验，就又把他拉进去了，那哥们是欲哭无泪。

在第一集里给申公豹做人脸变豹子脸那位

回复 5楼 waterji 的帖子
本来想带孩子朋友去看，一看没配音。。。

我真想说，干啊！当年好莱坞大片没中文配音只有字幕不也是看了！作为一个华人，没英文配音，就不看了，这有多自恨？

心跳的希望 发表于 2025-02-13 16:10
在第一集里给申公豹做人脸变豹子脸那位

特效师：被命运支配的恐惧
饺子说：如果有人问我，人能否改变自己的命运，我不晓得，但我晓得，让申公豹长毛就是他的命
据说那哥们后来进了可可豆，成了饺子的同事。

最后骂邪恶仙桃一大段话特别经典但因为都是字幕老外看的无聊都有点睡意了 这么好的台词确实应该翻译成英文给老外听听

Unionville 发表于 2025-02-13 12:05
哪吒2跟国内上百家动画公司有合作，现在国内好多电视台对各哪吒合作方的采访，几乎都是诉苦大会，控诉饺子的极端苛刻和疯魔的要求，比如百万妖兽身上得绑铁链，每条铁链自然摆动互不缠绕，还有粗细变化，让每根铁链像头发丝一样飘荡。对电影的感想都是不敢去看，因为不想回忆那段被甲方折磨的日子。电影播出前是乙方的恶梦，播出后“很荣幸参与哪吒2的制作过程”。
饺子以一己之力拉高了国内动画特效的整体水平。
开辟新赛道的人不仅仅需要勇气，还需要极强的实力、耐心和死磕精神。
以前中国特效团队主要是做中低端，遇到高级特效，连国内的导演首选都是好莱坞的顶级团队，接连碰到钉子了才回过头来找中国团队。以后高端特效也可以出海了。海外特效团队的傲慢与偏见又培养出了强大的对手

看了动漫凡人修仙传，我就知道国产动漫特效早就世界一流了，哪咤2的特效我并不意外。 而封神2的特效是国外团队作的，特效明显差了一个档次。

前2天BBC正面报道了中国project 2025，换了以前根本不可能的事，也是变相对川马削减USAID经费的不满。如果经费恢复了，他们反中的propaganda马上就恢复。有钱能使鬼推磨。

gvcc 发表于 2025-02-13 17:52
前2天BBC正面报道了中国project 2025，换了以前根本不可能的事，也是变相对川马削减USAID经费的不满。如果经费恢复了，他们反中的propaganda马上就恢复。有钱能使鬼推磨。

British broadcasting corporation和usaid什么关系？另外在本版臭名昭著的project 2025是米国极右翼搞的东西，不要张冠李戴

那个USAID应该也有资助BBC吧，最近BBC也是画风突变啊，阴间视角不见了

饺子排面！奥斯卡评委喊话饺子导演：期待《哪吒2》角逐奥斯卡，我会投票
《哪吒2》当地时间2月14日在美国上映，一票难求。
在影城洛杉矶，两位奥斯卡评委前来观影。观影之后的她们在接受央视记者采访时，不但热情输出了对吒儿的喜爱，还喊话饺子导演，希望《哪吒2》可以角逐奥斯卡奖！

系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/iJpK-GXt3UI

系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/GVu6fyhJmyU
奥斯卡奖评委、南加州大学动画研究与实践项目主任 希拉·索菲安：我们看过《哪吒1》，印象很深刻。我的很多学生都说《哪吒2》棒极了，所以我非常期待。
希拉·索菲安：太棒了！太震撼了！
央视记者：符合你的标准吗？
希拉·索菲安：天哪，太厉害了！
希拉·索菲安：《哪吒2》在制作设计、音效、音乐等方面更上一层楼。故事情节复杂，情节曲折。
奥斯卡奖评委 艾伦·埃拉索夫：我认为中国人，尤其是中国电影人，都应该为此感到自豪。
希拉·索菲安：我相信肯定有一些细节是我没有完全理解的，但这完全不影响我的观影体验。电影的主题是普世的，能够引起共鸣。
艾伦·埃拉索夫：饺子导演您好，您这部电影真的是太厉害了！它让我期待您下一部会发生什么。真的祝贺您，这是一个很大很大的成就。
希拉·索菲安：恭喜您！您在电影中体现出超强专业性，我非常期待您的下一部作品。这部电影在奥斯卡奖参赛作品中将非常有竞争力，我非常期待《哪吒2》可以角逐2025年的奥斯卡奖，这样我将有机会为您投票！
再创纪录！《哪吒2》进入全球票房榜前11名 截至目前，《哪吒之魔童闹海》累计票房（含预售及海外票房）已超110.26亿，超《复仇者联盟》票房成绩，成为首部进入全球票房榜前11亚洲电影
（央视记者 刘骁骞 马奔）

传闻饺子之前赴美签证被拒过两次

上面这女评委中文字正腔圆，说得真不错。

买买提闲人 发表于 2025-02-15 10:00
传闻饺子之前赴美签证被拒过两次

查了一下还真是。老实说中国动画做到这个程度，其实不参加奥斯卡都无所谓了，跟黑神话一样，得奖是实至名归，不得奖的话，so what？

查了一下还真是。老实说中国动画做到这个程度，其实不参加奥斯卡都无所谓了，跟黑神话一样，得奖是实至名归，不得奖的话，so what？
Unionville 发表于 2025-02-15 10:37

不是英文作品, 评奖什么的肯定是吃亏了。黑神话这样实至名归德都没拿到最佳，奖项就是某个圈子“业内人士”自嗨吧。
迪斯尼如果能做出哪吒1+2 这样的系列 ，肯定也得全球大爆+ 奥斯卡最佳动画， 而且还能在主题公园里做一个哪吒闹海的ride. 可惜迪斯尼做不出，首先就不够ZZZQ。

eda2k4 发表于 2025-02-13 17:57
British broadcasting corporation和usaid什么关系？另外在本版臭名昭著的project 2025是米国极右翼搞的东西，不要张冠李戴

USAID是BBC的第二大金主

claireliu 发表于 2025-02-15 10:05
上面这女评委中文字正腔圆，说得真不错。

这是翻译字幕吧，并不是这俩女的会说中文。我没看视频。
这是美国一个动画片爱好者博主的review:
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/eEnvFQo-2bQ?si=8njk9xJtzpwNVA43

回复 51楼 买买提闲人 的帖子
哈哈错的是我。有一个老太太说中文。

lovejames 发表于 2025-02-15 11:32
不是英文作品, 评奖什么的肯定是吃亏了。黑神话这样实至名归德都没拿到最佳，奖项就是某个圈子“业内人士”自嗨吧。
迪斯尼如果能做出哪吒1+2 这样的系列 ，肯定也得全球大爆+ 奥斯卡最佳动画， 而且还能在主题公园里做一个哪吒闹海的ride. 可惜迪斯尼做不出，首先就不够ZZZQ。

可以报名参加最佳外语片提名。最佳动画片提名应该是academy 自己决定的，以前最佳影片提名也有包括外语片，比如寄生虫，在美国公映的应该都有资格。
最终拿不拿奖无所谓，但是这么好的marketing 机会为什么不用上呢？

狗粮停了真好，普通美国老百姓有机会真正认识这个世界，美国的教育和狗粮已经毁了几代人了。

哪吒2看完感想就是，幸亏从小给娃花了精力培养中国文化故事。小娃听力理解完全不费力。特别喜欢。未来美国什么样子很难说，中国应该不会差。

买买提闲人 发表于 2025-02-15 12:23
可以报名参加最佳外语片提名。最佳动画片提名应该是academy 自己决定的，以前最佳影片提名也有包括外语片，比如寄生虫，在美国公映的应该都有资格。
最终拿不拿奖无所谓，但是这么好的marketing 机会为什么不用上呢？

我记得哪吒1 就送去参加最佳外语片竞争了。这次至少应该给个最佳外语片的提名。

eda2k4 发表于 2025-02-13 17:57
British broadcasting corporation和usaid什么关系？另外在本版臭名昭著的project 2025是米国极右翼搞的东西，不要张冠李戴

主要是以前BBC报道中国新闻的时候，基本都是负面新闻，然后BBC还有一个被人笑话的滤镜，就是本来中国是蓝蓝的天，但是BBC要加上一层灰灰的阴暗的滤镜。这次突然正面报道这么一个新闻，让人诧异。

贝壳的壳 发表于 2025-02-15 13:49
主要是以前BBC报道中国新闻的时候，基本都是负面新闻，然后BBC还有一个被人笑话的滤镜，就是本来中国是蓝蓝的天，但是BBC要加上一层灰灰的阴暗的滤镜。这次突然正面报道这么一个新闻，让人诧异。

因为小红书打破了主流媒体的信息垄断，暴露了他们数十年如一日齐心协力撒谎的事实，再加上狗粮停了，才发现原来他们也会好好说话
狗粮不停的话也只能是花钱买笑话，再加上地主家确实也没有余粮了，不停也不行了

Unionville 发表于 2025-02-13 12:05
哪吒2跟国内上百家动画公司有合作，现在国内好多电视台对各哪吒合作方的采访，几乎都是诉苦大会，控诉饺子的极端苛刻和疯魔的要求，比如百万妖兽身上得绑铁链，每条铁链自然摆动互不缠绕，还有粗细变化，让每根铁链像头发丝一样飘荡。对电影的感想都是不敢去看，因为不想回忆那段被甲方折磨的日子。电影播出前是乙方的恶梦，播出后“很荣幸参与哪吒2的制作过程”。
饺子以一己之力拉高了国内动画特效的整体水平。
开辟新赛道的人不仅仅需要勇气，还需要极强的实力、耐心和死磕精神。
以前中国特效团队主要是做中低端，遇到高级特效，连国内的导演首选都是好莱坞的顶级团队，接连碰到钉子了才回过头来找中国团队。以后高端特效也可以出海了。海外特效团队的傲慢与偏见又培养出了强大的对手

抱怨是真的，骄傲也是真的，就是完成每一次突破的心里写照。成就感就是对痛苦reward

mtwash 发表于 2025-02-13 00:38
我今晚看了imax了，挺好看的，大场面，有爽片和贺岁片的一切要素，看了很爽很开心。立意迎合老百姓，而不是主旋律和官府体制。
但喜欢看阳春白雪、喜欢看后细细品味的，这片就不适合了。

隔壁楼已经有“专业人士”扭扭捏捏表示这不好那不好
我觉得哪吒也别费这劲去贴所谓国际评委的脸 华人自己喜欢就行了