封神2里的诗经歌曲《有女》好美啊,为啥诗经这么经典?

L
Luckymoon
楼主 (北美华人网)
孟津渡的这首《有女》应该是从诗经来的吧

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/2TTSu1P6wb4?si=CCCW73Lr1ORWMKDS

还有一首凤鸣岐山啥的,也很好听
诗经其实每句话都用字很少,但就能营造出很美的意境。
为啥现在文字越写越多,反而废话越来越多,而且也不美,都像是AI搞出来得一样。
对诗经是滤镜还是啥原因?


S
SSBN826
孔子说:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:思'无邪'。”
S
Summerxs
一直觉得诗经特别牛,好多句子都超美,有意境
L
Luckymoon
视频很模糊(影院偷拍的吧),电影里看这段真是美得不像话,孟津渡是陕西河南的交界?到底现在的哪里啊?
话说商周大战,不就是河南陕西大战?商是河南(殷墟在河南安阳吧),周是陕西西岐。

L
Luckymoon
c
cdr
孟津渡的这首《有女》应该是从诗经来的吧

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/2TTSu1P6wb4?si=CCCW73Lr1ORWMKDS

还有一首凤鸣岐山啥的,也很好听
诗经其实每句话都用字很少,但就能营造出很美的意境。
为啥现在文字越写越多,反而废话越来越多,而且也不美,都像是AI搞出来得一样。
对诗经是滤镜还是啥原因?



Luckymoon 发表于 2025-02-11 00:48

只有第一句, “有女怀春”, 是诗经里直接来的。
还有从“有女同车”改的。
大马甲的马甲
Luckymoon 发表于 2025-02-11 01:02

看起来妇好不算孤例?春秋以前应该有更多女将军
h
habibi
大马甲的马甲 发表于 2025-02-11 01:14
看起来妇好不算孤例?春秋以前应该有更多女将军

母系社会时候应该有很多女性上战场吧。不过这首歌商周时候有吗?诗经是采风来的但是商周还是太早了吧,而且那时候没有淫词艳曲这一说吧。古代应该会靠歌咏舞蹈来求爱啥的
m
mysrrx
大马甲的马甲 发表于 2025-02-11 01:14
看起来妇好不算孤例?春秋以前应该有更多女将军

诗经里没有这篇,这是仿着诗经的风格现代人写的吧。 诗经里的有女是这样的 有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。 有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。
f
fengeer
habibi 发表于 2025-02-11 01:19
母系社会时候应该有很多女性上战场吧。不过这首歌商周时候有吗?诗经是采风来的但是商周还是太早了吧,而且那时候没有淫词艳曲这一说吧。古代应该会靠歌咏舞蹈来求爱啥的

据说《诗经》是尹吉甫采集来的,或者有许多就是他做的。尹吉甫的年代离武王的年代差两百年。诗经有两百年前的民歌,也是有可能的。
c
cdr
mysrrx 发表于 2025-02-11 01:22
诗经里没有这篇,这是仿着诗经的风格现代人写的吧。 诗经里的有女是这样的 有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。 有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。

是影片的历史顾问,社科院研究员王艺老师写的。“鸣岐”也是。
片尾曲“有女”的词作者是“孤勇者”的词作者唐恬。

s
shenandoah1
封神2我刚看过,值得一看,邓婵玉是演得最好的。
m
manyworlds
果然好听
m
mtwash
只说《诗经》的话,几百年几千年的流行歌、曲、谣还有官府主旋律大合集,当然品质上乘了
再加上孔子一定有润色过,孔子地位这么高,一定有其原因的。
F
Febbb
回复 4楼 Luckymoon 的帖子
Meng Jin
h
happylife999
回复 1楼 Luckymoon 的帖子
封神里那尔那茜骑着马帅呆了,一句“让他们唱,再大声点儿”真是霸气十足。花木兰应该让她去演,刘亦菲比她弱鸡多了,被甩出几条街去。
a
asfew
好听好看
a
asfew
回复 6楼 cdr 的帖子
你是读过书的!
J
Julie_zhou
这些文字都是怎么保存下来的呀。
w
wluo009
我老家南边大概7,8公里远的地方有个村叫《诗经村》,根据《河间县地名资料汇编》的记载,诗经村是一个古村落,因先秦典籍在秦代被焚毁后,汉博士毛苌在此口授《诗经》,从此得名诗经村‌。毛苌是汉代学者,与毛亨是叔侄关系,毛亨由孔子弟子子夏传授《诗经》,再由毛亨传给毛苌。
F
Fritz2022
据说《诗经》是尹吉甫采集来的,或者有许多就是他做的。尹吉甫的年代离武王的年代差两百年。诗经有两百年前的民歌,也是有可能的。
fengeer 发表于 2025-02-11 01:27

尹吉甫是西周宣王时期(约公元前9世纪)的重臣,军事家和诗人。据《诗经·大雅》中的部分篇章(如《崧高》《烝民》等)记载,尹吉甫可能参与了某些诗歌的创作,但这些诗篇仅占《诗经》的极小部分。
周宣王是周武王的第11代孙,也是末代帝周幽王的父亲,( 西周一共12帝,末代帝王就是那位著名的烽火台戏诸侯博美人褒姒一笑的周幽王 ),和周武王确实相差200年左右。他采写/ 编纂一小部分还是有可能的。
传统文献包括毛诗序等,都提到尹吉甫“作颂”或参与诗歌创作,但未明确记载他是主导《诗经》的编写。
书本上的现代观点是:诗经是经过数百年(西周初年至春秋中叶)积累,多地区和多阶层参与形成的诗歌总集,包含民间歌谣、贵族创作及祭祀乐歌。
尹吉甫对《诗经》的贡献限于个别篇章的创作(如《大雅》中的某些作品),而《诗经》的整体编纂是周代官方制度与长期文化积淀的结果。将《诗经》归为尹吉甫个人采写的观点缺乏可靠依据,属于传统文献的局部记载或后世附会。
我个人读诗经的感受: 质朴而悲凉。 不知为什么,四字一句,比后来的五言七言诗只短一点儿,却总给我一种悲凉的感觉。 读戴晴女士的 我们都是诗人,有一段记得很清楚:
中国人在没有小说没有戏剧没有杂文没有社论没有通告之前,先有了诗。
这诗不是诗人写的,是樵夫、渔妇、征人、村女随口唱的。唱的人很快乐,偶然有人听见,听的人也很快乐。他要把他的快乐传达给更多的人,诗于是流传、记载……。
古人唱:
蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。
我们唱:
这泪, 澄明如水, 将朝夕不断, 随你流去天涯。
中国真的是 “诗歌的国度”啊。在那么早的年代,我们就有那么美那么简单的诗歌可听,有那么真心的爱人可想!
z
ziajia
https://www.youtube.com/watch?v=fT7kUAV4V_M
《诗经·王风·黍离》
z
zkyqs2020
大多数很美很单纯,但有一些却很黄很暴力:) 比如这首:( 有女怀春这句就是来自这里)。
野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!
来自百度百科的译文:
打死獐子在荒郊,我用白茅将它包。遇到少女春心动,走上前来把话挑。林中丛生小树木,荒野有只小死鹿。白茅捆扎献给谁?有位少女颜如玉。“请你慢慢来别着忙,别碰围裙莫慌张,别惹狗儿叫汪汪!”
这个翻译还是比较文雅隐晦的,更直接的你可以自行查找:)
再读读这一篇:【诗经·邶风·终风】
终风且,顾我则笑。谑浪笑敖,中心是悼。终风且霾,惠然肯来。莫往莫来,悠悠我思。终风且曀,不日有曀。寤言不寐,愿言则嚏。曀曀其阴,虺虺其雷。寤言不寐,愿言则怀。
还有这篇:
【诗经·郑风·大叔于田】
叔于田,乘乘马。执辔如组,两骖如舞。叔在薮,火烈具举。袒裼暴虎,献于公所。将叔勿狃,戒其伤女。叔于田,乘乘黄。两服上襄,两骖雁行。叔在薮,火烈具扬。叔善射忌,又良御忌。抑罄控忌,抑纵送忌。叔于田,乘乘鸨。两服齐首,两骖如手。叔在薮,火烈具阜。叔马慢忌,叔发罕忌,抑释掤忌,抑鬯弓忌。
举这几个例子是说明诗经和其他很多文学集一样,也是风格多样的,有哀伤唯美的,有清丽婉约的,也有很露骨很艳情的。
一尼逆
近3000年前的文字,用今天的标准以黄和暴力这样的描述不妥当吧, 那种远古景象下, 就是一种原始状态的美, 无论动物还是人,除了找吃的加固居所避免被其他动物吃掉娱乐就是唱歌跳舞交配啊,还能干啥,既没影视,又没网😂😂😂
z
zkyqs2020
回复 24楼 一尼逆 的帖子
很黄很暴力是事实判断,并非价值判断,何况还加了表情符:) 可能换个词语好些: 露骨,大胆?
当然对这首诗,还有各种不同解读,包括隐喻,上升到政治文化高度的也有。我个人觉得这是远古时代的男女对待情爱的方式:自然,直接和主动,对待情爱的态度则是真诚大方,朴实率真,没有丝毫矫揉造作。
q
qgp
因为那时候人心单纯。你想想如果满世界都是friends with benefits,还能有女孩被描述的这么美吗?
l
laqyx6
我也觉得邓婵玉演得好,她和姬发的戏还有看头。最讨厌费翔和那只狐狸精搂搂抱抱的戏了
一尼逆
zkyqs2020 发表于 2025-02-11 07:39
回复 24楼 一尼逆 的帖子
很黄很暴力是事实判断,并非价值判断,何况还加了表情符:) 可能换个词语好些: 露骨,大胆?
当然对这首诗,还有各种不同解读,包括隐喻,上升到政治文化高度的也有。我个人觉得这是远古时代的男女对待情爱的方式:自然,直接和主动,对待情爱的态度则是真诚大方,朴实率真,没有丝毫矫揉造作。

事实描述是不带任何感情色彩,黄和暴力明显就是带有色眼镜有价值观导向的字眼啊
z
zkyqs2020
无意与您argue,只说说我的想法,本来对诗经的解读就一直在渐变的,所以为何不可以现代人的观点重新解读诗经呢? 解读方式方法也是见仁见智,没有统一之规:)
我前面帖子提到的那几首,有明显的性意味啊。暴力也可以算中性词吧,吴宇森的英雄本色,教父不都是“暴力美学”吗?至于黄,就是 露骨直白大胆的意思,诗经里有很露骨的诗篇,包括上面提到的几首,这是不争的事实啊。
黄暴( 大胆直白 ) 并没有降低诗经的文学价值和历史价值。
事实上,诗经原有3000多篇,被删减成诗三百,删减了百分之90。
后人对于诗经被删的原因一直都有诸多猜测,不外乎以下几点:一来有些诗歌重复,水平低下;二是删除一些不合“周礼”的内容;三是删除其中的一些“淫诗”;四是便于记载和保存。
所以,还有更多更黄暴的诗我们今天看不到,被删了
A
AnjiaToronto
出戏,但是歌词不错。